Word 作家 Reading さっか Translation dut schrijver ; auteur ; steller ; opsteller Translation hun író ; okozó ; szerző ; regényíró ; művész Translation slv avtor ; pisatelj ; ustvarjalec Translation spa autor ; escritor ; novelista ; artista Translation eng author ; writer ; novelist ; artist Translation ger Schriftsteller ; Dichter ; Autor Translation fre auteur ; écrivain ; romancier ; artiste Translation rus писатель , автор

Word 著者 Reading ちょしゃ Translation dut auteur ; schrijver ; steller ; scribent {pej .} Translation hun író ; okozó ; szerző Translation slv avtor ; pisatelj Translation spa autor ( norm . de un libro en concreto , etc .) ; escritor Translation swe författare Translation eng author ( usu . of a particular book ) ; writer Translation ger Verfasser ; Autor Translation fre auteur ( en général d'un livre en particulier ) ; écrivain Translation rus автор

Word 筆者 Reading ひっしゃ Translation dut auteur ; schrijver ; steller Translation hun író ; szerző ; okozó Translation slv avtor ; pisec Translation spa escritor Translation swe författare Translation eng writer ; author Translation ger Schreiber ; Verfasser ; Autor Translation fre écrivain ; auteur Translation rus 1) автор ; 2) переписчик ; ( сущ .) писавший

Word 張本人 ; 帳本人 Reading ちょうほんにん Translation dut aanstichter ; aanstoker ; aanzetter ; ophitser ; opstoker ; stoker ; opruier ; oproerkraaier ; raddraaier ; stokebrand ; aanlegger {veroud .} ; operateur {veroud .} ; opsteker {gew .} ; auctor intellectualis {jur .} Translation hun kezdeményező ; létrehozó Translation slv pobudnik ; organizator ; odgovorni ; avtor Translation spa cabecilla Translation eng originator ; ringleader ; perpetrator ; main culprit ; person responsible Translation ger Anstifter ; Urheber ; Rädelsführer Translation fre auteur ; meneur ; promoteur Translation rus зачинщик , застрельщик , заводила ; главарь , вожак

Word 権威 Reading けんい Translation dut autoriteit ; gezag ; autoriteit ; iem . van erkend gezag ; sommiteit Translation hun felhatalmazás ; tekintély ; erő ; képesség ; befolyás Translation slv avtoriteta ; vpliv ; moh Translation spa autoridad ; poder ; influencia Translation eng authority ; power ; influence Translation ger Autorität ; Macht ; Prestige ; Autorität ( die Person ) ; Fachgröße ; Größe ; Koryphäe ; Virtuose Translation fre autorité ; influence ; puissance Translation rus влияние ; авторитет ; влиятельный ; авторитетный {～ある}

Word 権力 Reading けんりょく Translation dut macht ; autoriteit ; invloed ; gezag Translation hun erő ; képesség ; felhatalmazás ; tekintély ; befolyás Translation slv ( politihna ) moh ; avtoriteta ; vpliv Translation spa poder ( político ) ; autoridad ; influencia Translation eng ( political ) power ; authority ; influence Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität Translation fre autorité ; pouvoir politique Translation rus власть ; могущество ; влияние ; влиятельный ; могущественный {～のある} ; бессильный , не имеющий власти ( авторитета ) {～のない}

Word 当局 Reading とうきょく Translation dut autoriteit ; autoriteiten ; overheidsinstantie ; overheid ; overheden ; gezag ; gezagsapparaat Translation hun hatóság Translation slv oblast ; avtoriteta Translation spa autoridades correspondientes Translation eng authorities ; relevant authorities ; authorities concerned ; this office Translation ger zuständige Behörde ; Aufsichtsbehörde ; Obrigkeit ; Zuständigkeit ; Zuständiger ; zuständige Stelle ; diese Behörde ; dieses Amt ; unsere Behörde ; unser Amt ; diese Postamt ; unser Postamt ; Partie ( Schach , Go oder Shōgi ) Translation fre les autorités Translation rus соответствующие власти , надлежащие инстанции

Word 官 Reading かん Translation dut staat ; regering ; staatsinstelling ; overheidsorgaan ; overheidsdienst ; rijksdienst ; regeringsambtenaar ; rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; overheidsdienaar ; grootkanselarij ; positie ; rang ; staatsinstelling ; overheidsdienst ; rijksambtenaar ; overheidsdienaar ; functie ; positie ; publiek ; staatseigendom ; orgaan ; zintuig Translation slv vlada ; vodstvo ; avtoriteta ; dvor ; sodišče Translation eng government service ; the bureaucracy Translation ger Regierung ; Staatsorgan ; Amt ; Behörde ; Kabinett ; Amtsrang ; Rang ; Position Translation rus ( кн .) ; 1) правительство ; власти ; 2) государственная служба

Word 検定 Reading けんてい Translation dut homologatie ; sanctie ; erkenning ; autorisatie ; goedkeuring ; certificatie ; certificering ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} aggregatie ; inspectie ; onderzoek ; keuring ; test ; toets ; proef ; toetsing ; controle ; verificatie Translation hun megtekintés ; tesztelni ; vizsgálni Translation slv uradna potrditev ; avtorizacija Translation spa prueba ; examen Translation eng hypothesis testing ; official certification ; official approval ; inspection ; verification ; certification examination ; licensing examination ; proficiency test Translation ger amtlich genehmigen ; amtlich prüfen ; gutheißen ; Genehmigung ; Gutheißung ; Untersuchung ; Prüfung ; Examen für eine staatliche Lizenz ; Staatsexamen ; Hypothesentest ; Überprüfung einer Hypothese Translation fre certification officielle Translation rus официально утверждать ( одобрять ), санкционировать ; 1) официальное утверждение ( одобрение ) ; официально утверждать ( одобрять ), санкционировать {～する} ; 2) испытание , проверка (в целях утверждения ), просмотр Crossref 仮説検定・かせつけんてい ; 検定試験

Word 認可 Reading にんか Translation dut goedkeuren ; toelaten ; permitteren ; vergunnen ; autoriseren ; machtigen ; sanctioneren ; fiatteren ; goedkeuring ; toelating ; permissie ; vergunning ; verlof ; autorisatie ; machtiging ; sanctie ; fiat Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; hatósági engedély Translation slv dovoljenje ; soglasje ; privolitev ; avtorizacija Translation spa licencias ; permisos Translation eng approval ; license ; licence ; permission Translation ger erlauben ; genehmigen ; lizenzieren ; autorisieren ; Zustimmung ; Erlaubnis ; Billigung ; Genehmigung ; Lizenz ; Zulassung ; Zeugnis ; obrigkeitliche Bestätigung Translation fre autorisation ; permission Translation rus разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать ; разрешение , санкция ; признание , подтверждение ; разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать {～する}