YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
裏側
JMdict 200217
Word
裏側
Reading
うらがわ
Translation dut
achterkant
;
keerzijde
;
andere
kant
;
ommezijde
;
tegenzijde
;
versozijde
;
averechtse
kant
;
verkeerde
kant
Translation hun
bélés
;
betét
Translation spa
parte
trasera
;
parte
de
atrás
;
trastienda
;
lado
oculto
;
cara
oculta
Translation eng
the
reverse
;
other
side
;
lining
Translation ger
Rückseite
;
Kehrseite
;
andere
Seite
Translation rus
обратная
сторона
(
напр
.
Луны
)
裏地
JMdict 200217
Word
裏地
Reading
うらじ
;
うらち
Translation dut
voering
;
voeringstof
;
binnenbekleding
;
bekleding
;
binnenwerk
Translation hun
bélés
Translation spa
entretela
;
forro
(
de
una
prenda
de
vestir
)
Translation swe
foder
Translation eng
land
that
does
not
adjoin
to
public
or
private
roads
;
lining
Translation ger
Futter
;
Futterstoff
Translation rus
подкладка
,
подкладочная
ткань
Crossref
袋地・2
;
表地
総裏
JMdict 200217
Word
総裏
Reading
そううら
Translation hun
bélés
Translation eng
(
full
)
lining
ライニング
JMdict 200217
Reading
ライニング
Translation hun
bélés
Translation swe
foder
Translation eng
lining
Translation ger
Futter
;
Auskleidung
;
Bremsbelag
ライナー
JMdict 200217
Reading
ライナー
Translation dut
strakke
bal
{honkb
.} ;
strak
geslagen
bal
;
streep
;
lijnboot
;
lijnschip
;
lijnvaartuig
;
lijntoestel
;
lijnvliegtuig
;
lijnvaart
;
lijnvlucht
;
lijndienst
;
trein
op
vaste
lijn
;
voering
;
binnenwerk
;
binnenbekleding
;
bekleding
;
Reiner
;
Fritz
{Hongaars-Amerikaans
dirigent
;
1888-1963}
Translation hun
bélésanyag
;
kitöltőanyag
;
hézagolólemez
;
óceánjáró
;
személyszállító
hajó
Translation eng
liner
;
line
drive
;
liner
;
ocean
liner
;
liner
(
of
a
coat
,
etc
.) ;
lining
Translation ger
sehr
scharf
geschlagener
Ball
,
der
keinen
Bogen
sondern
fast
eine
Linie
beschreibt
;
Liner
;
Linienschiff
;
abnehmbares
Innenfutter
(
eines
Mantels
) ;
Laufbüchse
;
Futter
;
Buchse
Translation rus
((
англ
.)
liner
)
лайнер
Crossref
トランパー
ストリング
JMdict 200217
Reading
ストリング
Translation hun
béléscső-rakat
;
fonal
;
fúrórudazat
szakasza
;
húr
;
kötél
;
lépcsőkar-pofa
;
madzag
;
mérőzsinór
;
rakat
;
szénzsinór
;
zsineg
Translation swe
stränga
Translation eng
string
Translation ger
String
;
Zeichenkette
;
String
一糸
JMdict 200217
Word
一糸
Reading
いっし
Translation dut
een
draad
;
streng
;
snoer
Translation hun
béléscső-rakat
;
fonal
;
fúrórudazat
szakasza
;
húr
;
kötél
;
lépcsőkar-pofa
;
madzag
;
mérőzsinór
;
rakat
;
szénzsinór
;
zsineg
Translation spa
cuerda
Translation eng
thread
;
strand
;
string
Translation ger
ein
Faden
;
ein
Kleidungsstück
;
sehr
wenig
Translation rus
нитка
有學問
HanDeDict 100318
Traditional
有學問
Simplified
有学问
Pinyin
you3
xue2
wen4
Deutsch
gebildet
(u.E.) ;
belesen
(u.E.)
淵博
HanDeDict 100318
Traditional
淵博
Simplified
渊博
Pinyin
yuan1
bo2
Deutsch
belesen
(u.E.) (
Adj
) ;
umfassend
und
profund
(u.E.) (
Adj
)
該博
JMdict 200217
Word
該博
Reading
がいはく
Translation dut
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
;
van
eruditie
getuigend
;
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
Translation hun
átfogó
;
kiterjedt
;
széleskörű
Translation eng
profundity
;
extensive
(
knowledge
)
Translation ger
gelehrt
;
belesen
;
bewandert
;
kenntnisreich
;
umfassende
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Belesenheit
Translation rus
обширный
,
широкий
(о
знаниях
) ; :
{~な}
обширный
,
широкий
(о
знаниях
)
淵博
HanDeDict 200217
Traditional
淵博
Simplified
渊博
Pinyin
yuan1
bo2
Deutsch
belesen
(
Adj
) ;
umfassend
und
profund
(
Adj
)
有學問
HanDeDict 200217
Traditional
有學問
Simplified
有学问
Pinyin
you3
xue2
wen4
Deutsch
gebildet
;
belesen
学の有る
JMdict 200217
Word
学のある
;
学の有る
Reading
がくのある
Translation dut
geleerd
;
gestudeerd
;
ontwikkeld
;
onderlegd
;
belezen
Translation eng
educated
;
learned
;
schooled
Translation ger
gebildet
sein
;
belesen
sein
Crossref
学がある
博識
HanDeDict 100318
Traditional
博識
Simplified
博识
Pinyin
bo2
shi4
Deutsch
belesen
,
gebildet
(u.E.) (V)
博識
HanDeDict 200217
Traditional
博識
Simplified
博识
Pinyin
bo2
shi4
Deutsch
belesen
,
gebildet
(V)
有學問的人
HanDeDict 100318
Traditional
有學問的人
Simplified
有学问的人
Pinyin
you3
xue2
wen4
de5
ren2
Deutsch
belesener
Mensch
(u.E.)
有學問的人
HanDeDict 200217
Traditional
有學問的人
Simplified
有学问的人
Pinyin
you3
xue2
wen4
de5
ren2
Deutsch
belesener
Mensch
該博
JMdict 100319
Word
該博
Reading
がいはく
Translation eng
profundity
;
extensive
(
knowledge
)
Translation ger
Gelehrsamkeit
;
Belesenheit
学問
JMdict 100319
Word
学問
Reading
がくもん
Translation eng
scholarship
;
study
;
learning
Translation ger
Wissenschaft
;
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
Kenntnis
;
Wissen
;
Studium
Translation fre
connaissance
;
science
博覧
JMdict 100319
Word
博覧
Reading
はくらん
Translation eng
extensive
reading
;
wide
knowledge
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Kenntnis
;
reiches
Wissen
學識
HanDeDict 100318
Traditional
學識
Simplified
学识
Pinyin
xue2
shi4
Deutsch
Belesenheit
(u.E.) (S) ;
Erlangung
(u.E.) (S) ;
Erwerbung
(u.E.) (S) ;
Gelehrsamkeit
(u.E.) (S)
学問
JMdict 200217
Word
学問
Reading
がくもん
Translation dut
studie
;
het
studeren
;
lering
;
wetenschap
;
geleerdheid
;
scholing
;
ontwikkeling
;
educatie
; (
tak
van
)
wetenschap
;
discipline
;
vak
;
leergebied
Translation hun
dolgozószoba
;
etűd
;
tanulás
;
tanítás
Translation slv
učenost
;
učenje
;
znanje
;
znanost
Translation spa
erudición
;
estudio
Translation swe
lärdom
;
vetande
Translation eng
scholarship
;
study
;
learning
;
discipline
;
branch
of
learning
;
science
Translation ger
wissenschaftlich
arbeiten
;
studieren
;
Wissenschaft
treiben
;
sich
wissenschaftlich
betätigen
;
Wissenschaftler
werden
;
sich
einer
Wissenschaft
widmen
;
Wissenschaft
;
Gelehrsamkeit
;
Belesenheit
;
Lernen
;
Studium
;
angelerntes
Wissen
;
Kenntnisse
Translation fre
discipline
;
domaine
d'études
; (
une
)
science
Translation rus
учиться
,
заниматься
; 1)
учение
,
занятия
;
учиться
,
заниматься
{~{を}する}
; 2)
знания
;
образование
;
образованный
,
имеющий
образование
,
культурный
{~{の}ある}
; 3)
наука
博識
JMdict 200217
Word
博識
Reading
はくしき
Translation dut
erudiet
;
geleerd
;
veelwetend
;
geletterd
;
van
eruditie
getuigend
;
savant
;
belezen
;
omvangrijke
;
uitgebreide
;
veelzijdige
;
encyclopedische
kennis
;
brede
ontwikkeling
;
eruditie
;
geleerdheid
;
belezenheid
;
erudiet
;
geleerd
;
veelwetend
;
geletterd
;
van
eruditie
getuigend
;
savant
;
belezen
Translation eng
extensive
knowledge
;
erudition
Translation ger
sehr
gelehrt
;
große
Gelehrsamkeit
;
umfassendes
Wissen
;
vielseitiges
Wissen
;
Belesenheit
Translation rus
(
см
.)
はくがく
博覧
JMdict 200217
Word
博覧
Reading
はくらん
Translation dut
uitgebreide
belezenheid
;
zeer
belezen
persoon
;
publieke
bezichtiging
Translation eng
extensive
reading
;
wide
knowledge
Translation ger
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Kenntnis
;
reiches
Wissen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
широкий
круг
чтения
(у
кого-л
.) ; 2) (
связ
.:)
博覧に供する
предоставить
(
открыть
)
для
широкого
обозрения
學識
HanDeDict 200217
Traditional
學識
Simplified
学识
Pinyin
xue2
shi2
Deutsch
Belesenheit
(S) ;
Erlangung
(S) ;
Erwerbung
(S) ;
Gelehrsamkeit
(S)
落込む
JMdict 200217
Word
落ち込む
;
落込む
;
落ちこむ
Reading
おちこむ
Translation dut
erin
vallen
;
naar
binnen
vallen
;
invallen
;
invallen
;
inzinken
;
zinken
;
inzakken
;
verzakken
;
instorten
;
inzakken
;
zakken
;
teruglopen
;
verminderen
;
achteruitgaan
;
dalen
;
afnemen
;
minder
worden
;
neerslachtig
worden
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
depressief
worden
Translation hun
belesik
vmibe
Translation slv
v
{精神的}pasti
;
biti
žalosten
Translation spa
caerse
;
desplomarse
;
hundirse
;
deprimirse
Translation eng
to
feel
down
;
to
feel
sad
;
to
be
depressed
;
to
be
in
low
spirits
;
to
be
in
a
slump
(
business
,
economy
,
etc
.) ;
to
be
in
an
unfavourable
condition
;
to
fall
into
(e.g. a
hole
)
Translation ger
hineinfallen
;
hineingeraten
;
einsinken
;
sich
senken
;
abfallen
;
sich
verschlechtern
(
Geschäftslage
) ;
sich
schlecht
fühlen
;
niedergeschlagen
sein
Translation fre
devenir
sombre
,
triste
;
survenir
de
manière
inattendu
;
tomber
Translation rus
1)
падать
(
во
что-л
.) ; 2)
оседать
(о
стене
и т. п.);
вваливаться
,
западать
(о
щеках
,
глазах
) ; 3)
понижаться
,
падать
(о
ценах
) ; 4)
попадать
(
кому-л
. в
руки
)
鎖す
JMdict 200217
Word
閉ざす
;
鎖す
Reading
とざす
;
さす
Translation dut
{戸
;
門
;
口を}
sluiten
;
dichtdoen
;
toedoen
;
op
slot
doen
{錠で}
;
vergrendelen
{閂で}
;
opdoeken
{店を}
;
versperren
{道を}
;
blokkeren
;
afzonderen
{国を}
;
isoleren
;
afsluiten
Translation hun
becsuk
;
becsukódik
;
bezár
;
csukódik
;
záródik
;
bezárul
;
lezár
;
végződik
;
zárul
;
elreteszel
;
rögzít
;
zsilippel
elzár
;
zár
;
alámerít
;
belemárt
;
belesodor
vmibe
;
hirtelen
lejt
;
megbokrosodik
;
nagyban
játszik
;
vízbe
ugrik
Translation spa
bloquear
;
cortar
;
impedir
el
paso
;
cerrar
;
encerrar
Translation eng
to
shut
;
to
close
;
to
fasten
;
to
lock
;
to
block
(a
street
,
entrance
,
etc
.) ;
to
shut
in
(
with
snow
,
ice
,
etc
.) ;
to
shut
off
;
to
cut
off
;
to
cover
(e.g.
in
darkness
) ;
to
consume
(
with
negative
feelings
) ;
to
fill
(e.g.
with
sadness
) ;
to
bury
(e.g.
in
grief
)
Translation ger
schließen
;
zumachen
;
zuschließen
;
verschließen
;
absperren
;
blockieren
;
abschneiden
Translation fre
fermer
;
plonger
dans
la
tristesse
;
verrouiller
Translation rus
закрывать
,
запирать
刺す
JMdict 200217
Word
刺す
Reading
さす
Translation dut
steken
;
doordringen
;
doorsteken
;
heendringen
door
;
doorboren
;
indrijven
;
spiezen
;
insect}
steken
{m
.b.t. ;
prikken
;
stikken
{veroud
.} ;
naaien
;
stikken
;
een
loper
onderscheppen
{honkb
.} ;
een
loper
uitgooien
Translation hun
szúr
;
döf
;
bizsereg
;
felszúr
;
kibök
;
lóháton
megy
;
lovagol
;
megszúr
;
lök
;
taszít
;
tol
;
bedől
;
bekapja
a
horgot
;
csíp
;
éget
;
harap
;
kapcsolódik
;
kimarat
;
mar
;
megcsíp
;
megharap
;
megmar
;
megragad
;
leszorít
;
fűz
;
aládúcol
;
karóz
;
kidúcol
;
rúddal
hajt
;
rúddal
taszít
;
megkap
;
akad
;
belesül
;
elakad
;
marad
;
megcsal
;
megreked
;
megzavar
;
zavarba
ejt
Translation slv
zbosti
;
zbadati
;
pičiti
Translation spa
picar
;
clavar
;
pinchar
Translation eng
to
pierce
;
to
stab
;
to
prick
;
to
stick
;
to
thrust
;
to
sting
;
to
bite
;
to
sew
;
to
stitch
;
to
embroider
;
to
pole
(a
boat
) ;
to
catch
(
with
a
limed
pole
) ;
to
put
(a
runner
)
out
;
to
pick
off
Translation ger
stechen
;
einstechen
;
durchstechen
;
stechen
;
beißen
;
sticken
;
nähen
;
staken
Translation fre
percer
;
transpercer
;
poignarder
;
piquer
;
enfoncer
;
pousser
;
piquer
(
pour
un
insecte
) ;
mordre
;
coudre
;
broder
;
faire
avancer
avec
une
perche
(
un
bateau
) ;
prendre
(
avec
un
bâtons
enduit
de
glu
) ;
retirer
(
un
coureur
)
Translation rus
1)
колоть
;
вонзать
; 2) ((
тж
.)
螫す
)
жалить
,
кусать
(о
насекомых
) ; 3)
шить
,
стегать
Crossref
差す・11
;
螫す
涸らす
JMdict 200217
Word
涸らす
Reading
からす
Translation hun
belesül
;
elhallgat
;
kihasznál
Translation spa
agotar
;
secar
Translation eng
to
dry
up
;
to
exhaust
(e.g.
resources
,
talent
)
Translation ger
austrocknen
;
trockenlegen
;
entwässern
;
versiegen
lassen
Translation rus
осушать
(
напр
.
колодец
); (
перен
.)
исчерпывать
(
напр
.
ресурсы
)
打ちつける
JMdict 200217
Word
打ち付ける
;
打ちつける
;
打付ける
Reading
うちつける
Translation dut
timmeren
;
spijkeren
;
nagelen
;
aanspijkeren
{釘で}
;
aannagelen
;
aanslaan
;
inslaan
;
indrijven
;
vastslaan
;
slaan
tegen
;
botsen
tegen
;
stoten
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
clavar
,
unir
con
clavos
;
remachar
;
machacar
;
estrellar
;
estampar
Translation eng
to
throw
(e.g. a
rock
) ;
to
fling
;
to
nail
;
to
knock
;
to
bang
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
(
hard
)
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
clouer
;
fixer
avec
des
clous
;
frapper
;
se
cogner
(
par
ex
.
la
tête
) ;
heurter
(
fortement
) ;
jeter
(
par
ex
.
une
pierre
) ;
lancer
Translation rus
1)
удариться
; 2)
прибивать
(
что-л
. (
напр
.
гвоздём
);
вбивать
(
напр
.
гвоздь
) ; 3)
швырять
,
бросать
(
во
что-л
.)
Crossref
打付ける・ぶつける・2
;
打付ける・ぶつける・1
走りこむ
JMdict 200217
Word
走り込む
;
走りこむ
Reading
はしりこむ
Translation hun
belerohan
;
beleszalad
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation eng
to
run
into
(
room
,
building
,
etc
.) ;
to
go
for
long
training
runs
Translation ger
hineinrennen
;
hineinlaufen
Translation rus
вбегать
,
врываться
突き当る
JMdict 200217
Word
突き当たる
;
突き当る
;
衝き当たる
;
衝き当る
Reading
つきあたる
Translation dut
botsen
tegen
;
aan
)
botsen
tegen
;
in
botsing
komen
met
;
knallen
tegen
;
de
klippen
enz
.}
lopen
{op
;
wegen}
uitmonden
in
{m
.b.t. ;
uitkomen
op
;
uitlopen
op
;
te
maken
krijgen
met
{fig
.} ;
terechtkomen
in
;
stuiten
op
Translation hun
belerohan
;
beleszalad
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
chocar
;
topar
con
pared
Translation swe
köra
ihop
med
Translation eng
to
run
into
;
to
collide
with
;
to
crash
into
;
to
bump
against
;
to
come
to
the
end
of
(a
street
) ;
to
run
into
(
difficulties
,
problems
,
etc
.) ;
to
run
up
against
Translation ger
stoßen
auf
etw
;
enden
Translation fre
se
heurter
à ;
entrer
en
collision
avec
;
percuter
;
s'écraser
sur
;
se
tamponner
;
se
cogner
contre
;
buter
sur
;
arriver
à
la
fin
de
(
la
rue
) ;
se
heurter
à (
des
difficultés
,
des
problèmes
,
etc
.)
Translation rus
1) (に)
натыкаться
,
наталкиваться
,
наезжать
на
(
кого-что-л
.) ; 2)
доходить
до
конца
(
улицы
и т. п.)
打っ付ける
JMdict 200217
Word
打付ける
;
打っ付ける
Reading
ぶつける
;
ぶっつける
;
ぶちつける
Translation dut
indrijven
{釘を}
;
inslaan
;
met
kracht
slaan
;
hevig
kloppen
;
hameren
;
rammen
;
bonzen
;
beuken
;
krachtig
smijten
;
keilen
;
slingeren
;
stoten
;
crashen
;
botsen
;
gooien
(
tegen
;
naar
) ;
werpen
(
tegen
;
naar
) ;
smijten
(
tegen
;
naar
) ;
keilen
naar
;
slingeren
(
tegen
;
naar
) ;
naar
het
hoofd
slingeren
{fig
.} ;
doen
botsen
(
tegen
) ;
stoten
tegen
;
slaan
tegen
;
rammen
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
golpear
;
chocar
;
aventar
en
la
cara
Translation eng
to
hit
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
;
to
crash
into
;
to
throw
(e.g. a
ball
, a
question
, a
demand
) ;
to
express
;
to
vent
(e.g.
one's
anger
)
Translation ger
stoßen
;
werfen
;
schleudern
;
schmeißen
;
sich
etw
.
stoßen
;
sich
etw
.
anstoßen
;
etw
.
anfahren
,
gegen
etw
.
stoßen
;
gegen
etw
.
prallen
; (
mit
Kritik
oder
Fragen
)
bestürmen
; (
einem
Gefühl
)
Luft
machen
;
Ausdruck
verleihen
;
zeigen
;
offenbaren
Translation rus
(
разг
.
см
.)
ぶつける
; 1)
швырять
(
чем-л
.
во
что-л
.) ; 2)
ударяться
(
обо
что-л
.)
含める
JMdict 200217
Word
含める
Reading
ふくめる
Translation dut
mede
opnemen
;
meetellen
;
meerekenen
;
inprenten
;
inscherpen
;
instrueren
; (
iemand
iets
)
op
het
hart
drukken
;
doordringen
van
;
instampen
;
inheien
;
inplanten
Translation hun
beleszámít
;
magában
foglal
;
oktat
;
tájékoztat
;
tanít
Translation slv
vključiti
;
vključevati
Translation spa
incluir
Translation eng
to
include
(
in
a
group
or
scope
) ;
to
instruct
;
to
make
one
understand
;
to
include
(a
nuance
) ;
to
put
in
(
an
implication
) ;
to
put
in
(
someone's
)
mouth
;
to
permeate
with
flavor
Translation ger
einschließen
;
einbeziehen
;
umfassen
;
einbegreifen
;
belehren
;
erklären
;
mitteilen
;
unterweisen
;
überreden
;
verständigen
Translation fre
inclure
(
dans
un
groupe
ou
un
périmètre
) ;
instruire
;
faire
comprendre
à
quelqu'un
;
insérer
(
une
nuance
) ;
inclure
(
une
implication
) ;
mettre
dans
la
bouche
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
включать
籠める
JMdict 200217
Word
込める
;
籠める
;
篭める
;
罩める
Reading
こめる
Translation dut
meerekenen
;
incalculeren
;
meetellen
met
;
ergens
in
;
onder
begrijpen
;
laden
{Het
lijdend
voorwerp
bij
dit
werkwoord
is
meestal
een
geweerkogel
of
iets
dergelijks
.} ;
zijn
aandacht
concentreren
op
;
zich
concentreren
op
;
zich
wijden
aan
;
aandacht
besteden
aan
Translation hun
beleszámít
;
belevesz
;
belehelyez
Translation slv
vključiti
Translation spa
meter
;
insertar
;
incluir
;
retacar
Translation eng
to
hang
over
;
to
shroud
;
to
enshroud
;
to
envelop
;
to
screen
;
to
load
(a
gun
,
etc
.) ;
to
charge
;
to
put
into
(e.g.
emotion
,
effort
) ;
to
include
(e.g.
tax
in
a
sales
price
)
Translation ger
einschließen
;
hineintun
;
enthalten
; (
ein
Gewehr
)
laden
Translation fre
inclure
;
introduire
;
mettre
dans
Translation rus
1)
вкладывать
; 2)
включать
Crossref
立ち込める
盛込む
JMdict 200217
Word
盛り込む
;
盛込む
Reading
もりこむ
Translation dut
erin
opnemen
;
verwerken
;
verweven
;
integreren
;
incorporeren
;
begrijpen
in
;
opscheppen
in
Translation hun
belekever
;
beolvaszt
;
egybeolvaszt
;
fuzionál
;
keveredik
;
magába
foglal
;
megtestesít
;
összekever
;
összeolvad
;
beleért
;
beleszámít
;
belevesz
Translation spa
incorporar
;
incluir
Translation eng
to
incorporate
;
to
include
;
to
fill
(a
vessel
)
with
Translation ger
mit
einschließen
;
aufnehmen
;
einbringen
Translation rus
вливать
;
вносить
組入れる
JMdict 200217
Word
組み入れる
;
組入れる
Reading
くみいれる
Translation dut
integreren
;
verwerken
;
erin
opnemen
;
incorporeren
;
inbouwen
;
onderbrengen
bij
;
inlassen
Translation hun
beleért
;
beleszámít
;
beszámít
;
magában
foglal
;
behelyez
Translation spa
incorporar
;
incluir
Translation eng
to
incorporate
;
to
work
into
;
to
insert
Translation ger
aufnehmen
;
hineinnehmen
;
hereinnehmen
;
einreihen
;
eingemeinden
Translation rus
включать
,
зачислять
;
вовлекать
(
напр
. в
организацию
)
包める
JMdict 200217
Word
包める
Reading
くるめる
Translation hun
beleért
;
beleszámít
;
beszámít
;
magában
foglal
;
összefoglal
;
csűri-csavarja
a
dolgot
;
szőrszálat
hasogat
Translation eng
to
lump
together
;
to
include
;
to
sum
up
;
to
quibble
Translation ger
einschließen
;
zusammenstellen
;
beschwatzen
;
bereden
;
beschwindeln
;
betrügen
綯い交ぜる
JMdict 200217
Word
綯い交ぜる
Reading
ないまぜる
Translation hun
keveredik
;
összekever
;
vegyül
;
beleért
;
beleszámít
;
belevesz
;
magában
foglal
Translation eng
to
mix
;
to
include
;
to
entwine
threads
of
various
colours
(
colors
)
Translation ger
verschiedene
Farben
miteinander
verflechten
;
vermischen
;
einflechten
;
einbringen
一体性
JMdict 200217
Word
一体性
Reading
いったいせい
Translation dut
eenheid
;
het
één
zijn
Translation hun
azonosság
;
egység
;
beékelődés
;
belefoglalás
;
beleszámítás
;
bezáródás
Translation spa
unidad
;
integridad
;
inclusión
Translation eng
oneness
;
unity
;
integrity
;
inclusion
Translation ger
Einheit
;
Einheitlichkeit
;
Ganzheit
;
Geschlossenheit
;
Zusammenhalt
;
Gleichheit
包含的
JMdict 200217
Word
包含的
Reading
ほうがんてき
Translation hun
beleértett
;
beleszámított
;
bezárólag
Translation eng
inclusive
ゆり落とす
JMdict 200217
Word
揺り落とす
;
ゆり落とす
Reading
ゆりおとす
Translation hun
ágyat
vet
;
belerázódik
;
beleszokik
;
egyenesbe
jön
;
leráz
;
megzsarol
;
összeráz
;
összeszokik
Translation eng
to
shake
down
(e.g.
nuts
from
a
tree
)
Translation ger
herunterschütteln
Translation rus
стряхивать
差込む
JMdict 200217
Word
差し込む
;
差込む
;
差しこむ
Reading
さしこむ
Translation dut
inbrengen
;
insteken
;
tussenvoegen
;
inlassen
;
plaatsen
tussen
;
{光
;
日が}
naar
binnen
schijnen
;
naar
binnen
vallen
;
inschijnen
;
invallen
;
acuut
;
stekend
pijn
doen
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
;
beledug
;
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
Translation slv
vtakniti
(
kartico
v
režo
)
Translation eng
to
flow
in
;
to
shine
in
;
to
insert
;
to
put
in
;
to
thrust
in
;
to
plug
in
;
to
have
a
griping
pain
Translation ger
hineinstecken
;
einfügen
;
hereinscheinen
;
hereinkommen
;
von
Krämpfen
befallen
werden
Translation rus
вкладывать
;
вставлять
; 1) ((
тж
.)
插し込む
)
вкладывать
,
вставлять
; 2)
чувствовать
острую
(
спазматическую
)
боль
Crossref
射し込む
;
挿し込む・さしこむ
差入れる
JMdict 200217
Word
差し入れる
;
差入れる
Reading
さしいれる
Translation dut
insteken
;
inbrengen
;
tussenvoegen
;
zenden
{刑務所へ}
;
inzenden
;
insturen
;
opsturen
;
sturen
;
erkenning
van
bewezen
diensten
{ter
;
ten
geschenke}
bezorgen
;
laten
afleveren
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
Translation ger
hineinstecken
;
einwerfen
;
schenken
; (
ein
Geschenk
)
ins
Gefängnis
schicken
Translation rus
1)
вкладывать
; 2)
приносить
(
передачу
арестованному
)
挿す
JMdict 200217
Word
挿す
Reading
さす
Translation dut
inzetten
;
tussenvoegen
;
inlassen
;
invoegen
;
inbrengen
;
interpoleren
;
plaatsen
tussen
;
in
;
zetten
tussen
;
in
;
brengen
tussen
;
in
;
opnemen
(
in
) ;
bloemen
e.d.}
schikken
{m
.b.t. ;
stek
van
plant}
planten
{m
.b.t. ;
poten
;
in
de
grond
steken
;
uitzetten
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleavatkozik
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
közbevet
;
leül
;
pályázik
;
rövid
pihenőt
tart
;
olt
;
szemez
Translation slv
vtakniti
;
vstaviti
;
vriniti
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
;
to
plant
(a
cutting
) ;
to
strike
;
to
arrange
(
flowers
) ;
to
shut
;
to
close
;
to
lock
;
to
fasten
;
to
wear
(a
sword
)
in
one's
belt
Translation ger
einfügen
;
stecken
(z.B.
Blumen
)
Translation fre
insérer
;
mettre
dans
;
planter
(
une
bouture
) ;
arranger
(
des
fleurs
) ;
placer
(
des
fleurs
dans
un
vase
) ;
porter
(
une
épée
) à
sa
ceinture
;
fermer
;
verrouiller
;
attacher
Crossref
鎖す・さす・1
;
差す・9
;
挿し花
;
挿し木
;
差す・8
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 533 ms