混凝土
JMdict 100319
Word 混凝土
Reading コンクリート ; こんくりいと
Translation eng concrete Translation ger Beton Translation fre béton Translation rus бето́н

石屎
HanDeDict 100318
Traditional 石屎 Simplified 石屎
Pinyin shi2 shi3
Deutsch Beton < katonesisch &gt (u.E.) (S) ; Normalbeton < katonesisch &gt (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tong2
Deutsch Beton (u.E.) (S) ; Normalbeton (u.E.) (S)

ハード・コート
JMdict 200217

混凝土
HanDeDict 200217
Traditional 混凝土 Simplified 混凝土
Pinyin hun4 ning2 tu3
Deutsch Beton (S) ; Normalbeton (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tong2
Deutsch Beton (S) ; Normalbeton (S)

石屎
HanDeDict 200217
Traditional 石屎 Simplified 石屎
Pinyin shi2 shi3
Deutsch Beton ( katonesisch ) (S) ; Normalbeton ( katonesisch ) (S)

コンクリ
JMdict 200217
Reading コンクリ
Translation eng concrete Translation ger Beton ( Abk .)
Crossref コンクリート


混凝土
JMdict 200217
Word 混凝土
Reading こんくりいと ; コンクリート
Translation dut beton Translation hun beton- ; beton ; beton Translation slv cement Translation spa ( eng : concrete ) cemento ; concreto Translation swe betong ; konkret
Translation eng concrete Translation fre béton Translation rus ( уст .) 混凝土 ; (( англ .) concrete ) бетон ; бетонный {~の}

混凝土
HanDeDict 100318
Traditional 混凝土 Simplified 混凝土
Pinyin hun4 ning2 tu3
Deutsch Beton (u.E.) (S) ; Normalbeton (u.E.) (S)

ベトン
JMdict 200217
Reading ベトン
Translation eng concrete Translation ger Beton Source Language fre béton
Crossref コンクリート

打ちこむ
JMdict 200217
Word 打ち込む ; 打ちこむ ; 打込む ; うち込む
Reading うちこむ
Translation dut drijven in ; indrijven ; aandrijven ; slaan in ; inslaan ; aanslaan ; heien in ; inheien ; hameren in ; inhameren ; prenten in {fig .} ; inprenten {fig .} ; beton} storten in {m .b.t. ; data} invoeren {m .b.t. ; stoppen in ; intikken ; intypen ; opgaan in ; zich er geheel aan wijden ; zich met hart en ziel toeleggen op ; zich overgeven aan ; zich geven aan ; dwepen met ; liefde} vallen op {m .b.t. ; voor ; zwaar verliefd worden op ; smoor ; stapel ; verzot ; gek ; dol zijn op ; weg zijn van ; slaand doen komen in ; smashen in {sportt .} ; inschieten {w .g.} ; vuren {mil .} ; op ) ; schieten in {mil .} ; kogel} jagen in {m .b.t. ; ( lood ) pompen in {meton .} ; kendo} ( onverhoeds ) aanvallen {m .b.t. ; treffen ; go} z'n schijf binnen de de formatie van tegenspeler plaatsen {m .b.t. ; terrein van de tegenspeler invallen ; een werper uitschakelen {honkb .} ; vele hits scoren Translation hun bekrachol ; bezúz ; nekicsap ; nekicsapódik ; összetör ; összezúz ; szétzúz Translation spa clavar ; incrustar
Translation eng to drive in (e.g. nail , stake ) ; to hammer in ; to hit (a ball , etc .) ; to drive ; to smash ; to fire into (e.g. a crowd ) ; to launch (e.g. missiles ) ; to lob (e.g. grenades ) ; to input ( data ) ; to enter ; to devote oneself to ; to go heart and soul into ; to throw oneself into ; to go head over heels for ; to practice hitting ( baseball , tennis , etc .) ; to hit ( an opponent in kendo , boxing , etc .) ; to get a blow in ; to invade one's opponent's territory ( in the game of go ) ; to place a stone in an opponent's formation ; to pour ( concrete , etc .) into a form Translation ger einrammen ; eintreiben ; einschlagen ; schlagen ; schießen ; schmettern ; vertieft sein ; sich hingeben ; sich einer Sache widmen ; aufgehen ; eintippen ; eingeben Translation fre couler du béton ; enfoncer en appuyant ; forcer ; taper un texte ; tirer sur quelqu'un Translation rus 1) вбивать , вгонять ; вонзать ; 2) влюбляться по уши ; 3) (( тж .) 撃ち込む ) производить выстрел ; открывать огонь
Crossref 撃ち込む

混凝土加工設備
HanDeDict 100318


JMdict 200217

軟風
JMdict 200217
Word 軟風
Reading なんぷう
Translation hun betonba való rostált salak ; szél ; szellő Translation swe bris
Translation eng gentle breeze Translation ger Brise ; sanfter Wind Translation rus лёгкий ( мягкий ) ветерок

混凝土建築
HanDeDict 100318
Traditional 混凝土建築 Simplified 混凝土建筑
Pinyin hun4 ning2 tu3 jian4 zhu4
Deutsch Betonbau (u.E.) (S)

混凝土結構
HanDeDict 100318
Traditional 混凝土結構 Simplified 混凝土结构
Pinyin hun4 ning2 tu3 jie2 gou4
Deutsch Betonbau (u.E.) (S)

混凝土建築
HanDeDict 200217
Traditional 混凝土建築 Simplified 混凝土建筑
Pinyin hun4 ning2 tu3 jian4 zhu4
Deutsch Betonbau (S)

混凝土結構
HanDeDict 200217
Traditional 混凝土結構 Simplified 混凝土结构
Pinyin hun4 ning2 tu3 jie2 gou4
Deutsch Betonbau (S)

Reading コンクリートブロック
Translation eng concrete block Translation ger Betonblock



石屎森林
HanDeDict 100318
Traditional 石屎森林 Simplified 石屎森林
Pinyin shi2 shi3 sen1 lin2
Deutsch Betondschungel < katonesisch &gt (u.E.) (S)

石屎森林
HanDeDict 200217
Traditional 石屎森林 Simplified 石屎森林
Pinyin shi2 shi3 sen1 lin2
Deutsch Betondschungel ( katonesisch ) (S)


混凝土構件
HanDeDict 100318
Traditional 混凝土構件 Simplified 混凝土构件
Pinyin hun4 ning2 tu3 gou4 jian4
Deutsch Betonelement (u.E.) (S)

混凝土構件
HanDeDict 200217
Traditional 混凝土構件 Simplified 混凝土构件
Pinyin hun4 ning2 tu3 gou4 jian4
Deutsch Betonelement (S)

強める
JMdict 100319
Word 強める
Reading つよめる
Translation eng to strengthen ; to emphasize ; to emphasise Translation ger verstärken ; stärken ; betonen Translation fre accentuer ; fortifier ; renforcer ; souligner

力を入れる
JMdict 100319

強調
HanDeDict 100318
Traditional 強調 Simplified 强调
Pinyin qiang2 diao4
Deutsch Hervorhebung (u.E.) (S) ; Nachdruck (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; hervorheben (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betonen (u.E.) ( Adj ) ; nachdrücklich (u.E.) ( Adj )

重讀
HanDeDict 100318
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (u.E.) (S) ; Lesewiederholung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; stressen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )

着重
HanDeDict 100318
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (u.E.) (V) ; nachdrücklich , besonders (u.E.) ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... (u.E.) ; Betonung (u.E.) (S)

著重指出
HanDeDict 100318
Traditional 著重指出 Simplified 着重指出
Pinyin zhuo2 zhong4 zhi3 chu1
Deutsch ausdrückliche Betonung , Erwähnung , Unterstreichung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; feststellen (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )




申上げる
JMdict 200217
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation dut zeggen ; verklaren ; meedelen ; betuigen ; betonen ; doen ; verrichten ; geven {uitleg} ; dienst} bewijzen {een Translation hun beszél ; kijelent ; megfejt ; megmond ; mond ; kifejez Translation slv ( iz ) reči , povedati , trditi Translation spa decir a alguien ( lenguaje humilde )
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to express ; to offer ; to extend ( greetings , congratulations , etc .) ; to do Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; machen ; tun Translation fre dire ; informer de ; faire savoir que ; exprimer ; offrir ; présenter ( des salutations , des félicitations , etc .) ; faire Translation rus говорить ; заметить

念押し
JMdict 200217
Word 念押し
Reading ねんおし
Translation hun figyelmeztetés Translation swe erinran
Translation eng reminder Translation ger Vergewisserung ; Sicherstellung ; Betonen Translation rus подчёркивание речи )

表する
JMdict 200217
Word 表する
Reading ひょうする
Translation dut uiten ; tonen ; betonen ; betuigen ; blijk geven van ; bewijzen ; aanbieden Translation hun kimutat ; látható ; mutat ; vezet
Translation eng to express ; to show Translation ger ausdrücken ; zum Ausdruck bringen Translation rus выражать ( напр . благодарность , уважение и т. п.)

払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать




著重指出
HanDeDict 200217

着重
HanDeDict 200217
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (V) ; nachdrücklich , besonders ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... ; Betonung (S)

重讀
HanDeDict 200217
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (S) ; Lesewiederholung (S) ; betonen (V) ; stressen (V) ; betont ( Adj )

口音
HanDeDict 100318
Traditional 口音 Simplified 口音
Pinyin kou3 yin1
Deutsch Aussprache , Akzent (u.E.) (S) ; betonen , akzentuieren (u.E.) (V)

強調指出
HanDeDict 100318
Traditional 強調指出 Simplified 强调指出
Pinyin qiang2 diao4 zhi3 chu1
Deutsch betonen , herausstreichen (V)

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1128 ms