Search 'bürgerlicher' - YuJisho CJK Dictionary

公曆

HanDeDict 100318

Traditional 公曆 Simplified 公历

Pinyin gong1 li4

Deutsch bürgerlicher Kalender (u.E.) (S) ; gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (u.E.) (S)

丹前

JMdict 200217

Word 丹前

Reading たんぜん

Translation dut galante bezoeker van de Tanzen-badhuizen {Edo-gesch .} ; Tanzen-ballade {Edo-gesch .} ; Tanzen-sandaalriem ; Tanzen-choreografie {kabuki} ; shamisen-begeleiding bij de Tanzen-choreografie {kabuki} ; gewatteerd overjasje met wijde mouwen

Translation eng large padded kimono Translation ger wattierter Herrenkimono ( für den Hausgebrauch ) ; Tanzen-Aufführungstil ; affektierter Gebrauch der Hände und Füße bei der Aufführung ( angelehnt an den Stil der Gäste bzw . Badefrauen des Tanzen-Badehauses ) ; Begleitung zum Tanzen-Aufführungstil ; bürgerlicher Kavalier , der das Tanzen-Badehaus frequentiert Translation fre grand kimono rembourré Translation rus ( диал .) кимоно на вате

沈雁冰

HanDeDict 200217

Traditional 沈雁冰 Simplified 沈雁冰

Pinyin shen3 yan4 bing1

Deutsch bürgerlicher Name Mao Duns ( Eig , Pers , 1896 - 1981 )

公曆

HanDeDict 200217

Traditional 公曆 Simplified 公历

Pinyin gong1 li4

Deutsch bürgerlicher Kalender (S) ; gregorianischer Kalender ( westliche Kalender ) (S)

町役人

JMdict 200217

Word 町役人

Reading まちやくにん

Translation eng municipal official Translation ger bürgerlicher Stadtbeamter ( in der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) городские чины

人情本

JMdict 200217

Word 人情本

Reading にんじょうぼん

Translation swe roman

Translation eng novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk Translation ger bürgerlicher Liebesroman ( Genreroman der Edo- bis frühen Meiji-Zeit , der sich mit dem Liebesleben der Bürger beschäftigt ) Translation rus ( лит .) ниндзёбон ( любовный рассказ , жанр XVIXVIII вв .)

沈雁冰

HanDeDict 100318

Traditional 沈雁冰 Simplified 沈雁冰

Pinyin shen3 yan4 bing1

Deutsch bürgerlicher Name Mao Duns (u.E.) ( Eig , Pers , 1896 - 1981 )

町役人

JMdict 100319

Word 町役人

Reading まちやくにん

Translation eng municipal official Translation ger bürgerlicher Stadtbeamter ; ( in der Edo-Zeit )

白張

JMdict 200217

Word 白丁 ; 白張

Reading はくちょう ; はくてい

Translation eng young man of conscription age who has not yet undergone military training ; man with no title and no rank ( under the ritsuryo system ) ; commoner ; servant dressed in a white uniform who carries objects for his master Translation ger Bürgerlicher ohne Zugang zum Hof ( im Ritsuryō-System ) ; Hilfsarbeiter in weißer Seidenkleidung , der einem Adligen den Schirm oder die Schuhe trägt oder als Stallbursche tätig ist ; weiß gekleideter Hilfsarbeiter , der bei Shintō-Ritualen oder Begräbnissen etwas trägt Translation rus ( сущ .) несущий несущий гроб в в похоронном кортеже ; аксессуары обряда религиозном шествии (в белом одеянии )

Crossref 白張・1