平衡
HanDeDict 100318
Traditional 平衡 Simplified 平衡
Pinyin ping2 heng2
Deutsch Balance (u.E.) (S)
衡
KanjiDic2 100402
Literal 衡
Reading Pinyin heng2 Reading On コウ Nanori ひら Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning equilibrium ; measuring rod ; scale Meaning fr équilibre ; balance Meaning es balanza ; escala ; peso Meaning pt equilíbrio ; vara de medição ; escala
差
KanjiDic2 100402
Literal 差
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On サ Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean 차 ; 치
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio
残
KanjiDic2 100402
Literal 残
Reading Pinyin can2 Reading On ザン ; サン Reading Kun のこ .る ; のこ .す ; そこな .う ; のこ .り Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning remainder ; leftover ; balance Meaning fr reste ; solde ( compte ) Meaning es resto ; balance ; quedar ; dejar Meaning pt restante ; restos ; balança
殘
KanjiDic2 100402
Literal 殘
Reading Pinyin can2 Reading On ザン Reading Kun のこ .る ; のこ .す ; そこな .う ; のこ .り Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning leftover ; remain ; balance
砝
KanjiDic2 100402
Literal 砝
Reading Pinyin fa2 ; fa3 Reading On キョウ ; コウ ; ホウ Reading Kun かた .い
Meaning balance weights
砝
Unicode 12.1
Character 砝 Definition balance weights
Pinyin fá Jyutping faat3 fat3 On KYOU KOU HOU Kun KATAI
錘
Unicode 12.1
Character 錘 Definition balance weight on scale ; hammer
Pinyin chuí Jyutping ceoi4 On TSUI SUI Kun TSUMU OMORI Hangul 추 : 0N Korean CHWU
Simplified U+9524
锤
Unicode 12.1
Character 锤 Definition balance weight on scale ; hammer
Pinyin chuí Jyutping ceoi4
Traditional U+9318
バランス
JMdict 200217
Reading バランス
Translation dut balans ; evenwicht Translation hun egyensúly ( ált .) ; hátralevő rész ; kiegyensúlyozó nehezék ; könyvelési mérleg ; maradék ; meggondoltság ; óra ingája ; órabillegő ; patikamérleg ; szabályozókészülék Translation slv ravnotežje Translation spa ( eng : balance ) equilibrio ; balance Translation swe saldo
Translation eng balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre ; balance Translation rus (( англ .) balance ) ; 1) равновесие ; 2) баланс
バランス・オブ・パワー
JMdict 200217
バランス・シート
JMdict 200217
為替尻
JMdict 200217
Word 為替尻
Reading かわせじり
Translation spa balanza de cambio
Translation eng balance of exchange Translation ger Devisenbalance Translation rus остаток на инвалютном счёте
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
勘定尻
JMdict 200217
Word 勘定尻
Reading かんじょうじり
Translation swe balanskonto
Translation eng balance of an account Translation ger Kontostand
均衡
JMdict 200217
Word 均衡
Reading きんこう
Translation dut evenwicht ; balans ; equilibre Translation hun egyensúly ; egyenleg ; ellensúly ; higgadtság ; maradék ; szilárdság Translation slv ravnotežje ; ravnovesje Translation spa equilibrio Translation swe balans ; jämvikt
Translation eng equilibrium ; balance Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; harmonisches Verhältnis ; Ausgeglichenheit ; Proportionen Translation fre équilibre ; balance Translation rus равновесие
均斉
JMdict 200217
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
黒字
JMdict 200217
差引き
JMdict 200217
Word 差し引き ; 差引き ; 差引
Reading さしひき
Translation dut aftrekking ; aftrek ; inhouding ; vermindering ; mindering ; korting ; saldo ; overschot ; tegoed ; afwisseling van eb en vloed ; getijwisseling Translation hun következtetés ; levezetés ; levonás ; maradék ; megfontoltság ; szilárdság Translation slv odtegljaj ; odvzem ; odšteti ; odtegniti ; odštevanje Translation spa reducción ; sustracción ; saldo ; balance
Translation eng deduction ; subtraction ; balance ; ebb and flow ; rise and fall Translation ger Abzug ; Bilanz ; Saldo ; Überschuss ; Rest ; Ebbe und Flut ; Gezeiten Translation fre déduction ; retenue ; soustraction ; solde ; balance ( d'un compte ) ; flux et reflux ; ascension et chute Translation rus приливать и отливать ; повышаться и понижаться ; перемежаться ; подводить баланс ; 1) вычитание ; вычет ; 2) остаток ; баланс ; подводить баланс {～する} ; 3) прилив и отлив ; приливать и отливать {～する} ; 4) повышение и понижение ; повышаться и понижаться ; перемежаться {～する}
差額
JMdict 200217
Word 差額
Reading さがく
Translation dut verschil ; {geldw . ; hand .} saldo ; marge ; balans Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; szilárdság ; különbség ; perem ; szél ; árkülönbség Translation slv ravnovesje ; ravnotežje ; razlika ; mera Translation spa balance ; diferencia
Translation eng balance ; difference ( in price , cost ) ; margin Translation ger Differenz Translation fre différence ; marge Translation rus остаток от суммы ( после вычитания )
皿秤
JMdict 200217
残高
JMdict 200217
収支
JMdict 200217
Word 収支
Reading しゅうし
Translation dut ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; balans Translation spa balance
Translation eng income and expenditure Translation ger Einnahmen und Ausgaben ; Bilanz Translation fre entrées et sorties ( comptabilité ) ; revenu et dépense Translation rus приход и расход
出納
JMdict 200217
剰余金
JMdict 200217
Word 剰余金
Reading じょうよきん
Translation dut surplus ; saldo in kas ; batig saldo Translation hun egyenleg ; maradék
Translation eng surplus ; balance Translation ger Überschuss ; Mehrertrag ; überschüssige Summe Translation fre boni ; excédent Translation rus лишние деньги ; избыточная сумма
剰余
JMdict 200217
見合
JMdict 200217
Word 見合い ; 見合
Reading みあい
Translation dut het elkaar aankijken ; ontmoeting met een mogelijke huwelijkspartner ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie Translation slv srečanje ; pogovor med kandidatoma ; ki iščeta partnerja za poroko ; dogovorjeno srečanje z namenom poroke Translation spa encaro ; encuentro ; presentación ; saludo
Translation eng formal marriage interview ; marriage meeting Translation ger einem potentiellen Heiratskandidaten formell vorgestellt werden ; sich formell mit einem Heiratskandidaten treffen ; gegenseitiges Sehen ; Miai ; O・miai ( formelles Treffen zweier potentieller Heiratskandidaten ) ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre entrevue formelle en vue d'un mariage Translation rus смотрины
秤
JMdict 200217
Word 秤
Reading はかり
Translation dut weegschaal ; schaal {meton .} ; balans ; weegwerktuig ; weegtoestel ; bascule ; waag {w .g.} Translation hun mérleg Translation spa balanza
Translation eng scales ; weighing machine Translation ger Waage Translation fre balance ; bascule ; trébuchet Translation rus весы
決算
JMdict 200217
貿易収支
JMdict 200217
Word 貿易収支
Reading ぼうえきしゅうし
Translation dut handelsbalans {econ .} Translation swe handelsbalans
Translation eng trade balance Translation ger Handelsbilanz ; Außenhandelsbilanz Translation fre balance commerciale
收支相抵
CEDict 100318
平均
JMdict 200217
Word 平均
Reading へいきん ; へいぎん
Translation dut het gemiddelde nemen ; het gemiddelde bepalen ; uitbalanceren ; balanceren ; equilibreren ; gelijkmaken ; gelijkstellen ; met elkaar in evenwicht brengen ; gemiddelde ; gemiddelde waarde ; doorsnee ; moyenne ; koersgemiddelde {i .h.b.} ; evenwicht ; balans ; equilibre ; gelijkmaking ; gelijkstelling Translation hun egyensúly ; ellensúly ; higgadtság ; maradék ; átlagos ; közepes ; alávaló ; silány ; szegényes ; átlag Translation slv povprečje ; povprečje ; ravnotežje ; sredina Translation spa promedio Translation swe genomsnitt ; medel
Translation eng average ; mean ; balance ; equilibrium Translation ger den Durchschnitt ziehen ; den Durchschnitt berechnen ; das Mittel nehmen ; Durchschnitt ; Gleichgewicht ; Balance Translation fre équilibre Translation rus , 平均を取る ( 保つ ) а) быть в равновесии , сохранять равновесие ; б) уравновешивать ; выводить среднее число ; в среднем равняться ( чему-л .) ; 1) среднее {число} ; в среднем {～{して}} ; выводить среднее число ; в среднем равняться ( чему-л .) {～する} ; 2) равновесие ; 平均を取る ( 保つ ) а) быть в равновесии , сохранять равновесие ; б) уравновешивать {～する} ,
餘り
JMdict 200217
Word 余り ; 餘り
Reading あまり ; あんまり
Translation dut overgebleven ; overblijvend ; resterend ; overig ; overtollig ; residuaal ; over- ; surplus- ; reserve- ; rest- ; rest ; te ; al te ; overdreven ; niet erg {～…ない} ; niet al te ; niet bijster ; weinig ; meer dan ; en meer ; boven de ; over de ; ruim ; een goeie ; en nog wat Translation hun egyenleg ; maradék ; maradvány ; kiegyensúlyozottság ; szimmetria ; többlet ; nem nagyon ; felesleg ; túl sok ; teljesség ; elragadtatott ; végtelenül boldog Translation slv ( ne ) ( ne ) preveč , posebno povedkom v nikalni obliki} {s Translation spa resto ; restos ; residuo ; remanente ; no muy ( con verbo negativo ) ; no mucho ; exceso ; excedente ; plenitud ; demasiado ; encantado ; contentísimo ; abrumado ; más que ; por encima de
Translation eng remainder ; remnant ; rest ; balance ; surplus ; remains ( of a meal ) ; leftovers ; ( not ) very ; ( not ) much ; too much ; excessively ; overly ; extreme ; great ; severe ; tremendous ; terrible ; more than ; over Translation ger übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; überschüssig ; verbleibend ; Rest ; Überrest ; Übriges ; Übriggelassenes ; Rest ( bei der Division ) ; Übermaß ; übermäßig ; übertrieben ; im Übermaß ; zu viel ; zu sehr ; ( mit Verneinung ) kaum ; nicht allzu sehr ; nicht besonders ; etwas mehr als … ; über … Translation fre plus que ; au delà de Translation rus излишний , избыточный ; : {～{に}} слишком , чересчур , очень ; излишек , избыток ; остаток ; излишний , избыточный {～の} ; свыше , более , с лишним
Crossref あまりに ; の余り・のあまり
繰越し
JMdict 200217
擺輪
CEDict 100318
Traditional 擺輪 Simplified 摆轮
Pinyin bai3 lun2
English balance ( of a watch or clock ) ; balance wheel
帳尻
JMdict 200217
Word 帳尻
Reading ちょうじり
Translation dut saldo {boekh .} ; balans ; bilan {Belg .N.} ; samenhang ; coherentie ; consistentie
Translation eng closing part of a balance sheet ; balance of accounts Translation ger Bilanz Translation rus баланс
平衡木
CEDict 100318
Traditional 平衡木 Simplified 平衡木
Pinyin ping2 heng2 mu4
English beam ( gymnastics ) ; balance beam
残額
JMdict 200217
Word 残額
Reading ざんがく
Translation hun szilárdság ; többlet
Translation eng remaining amount ; balance ( of an account ) Translation ger Restbetrag ; Bilanz Translation rus остаток , оставшаяся сумма ; ( бухг .) сальдо
衡平
JMdict 200217
平衡態
CEDict 100318
Traditional 平衡態 Simplified 平衡态
Pinyin ping2 heng2 tai4
English balance ; ( state of ) equilibrium
平衡
CEDict 100318
Traditional 平衡 Simplified 平衡
Pinyin ping2 heng2
English balance ; equilibrium
地合
JMdict 200217
Word 地合い ; 地合
Reading じあい
Translation hun alkat Translation spa textura Translation swe textur
Translation eng texture ( cloth , fabric , paper ) ; market tone ; undertone ; balance between the position of white and black stones ( in go ) Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität Translation rus 1) выработка ( степень плотности , качество ) ткани ; 2) ( перен .) настроение биржи
Crossref 囲碁
派閥均衡
JMdict 100319
移転収支
JMdict 100319
体勢
JMdict 100319
Word 体勢
Reading たいせい
Translation eng posture ; stance Translation ger Körperhaltung ; Balance
差し引き勘定
JMdict 200217
繰り越し金
JMdict 100319
体勢
JMdict 200217
Word 体勢
Reading たいせい
Translation dut lichaamshouding ; pose ; stand ; postuur ; attitude Translation hun elhelyezkedés ; póz ; testtartás ; állás ; beállítottság ; helyzet ; hozzáállás
Translation eng posture ; stance Translation ger Körperhaltung ; Balance
均勢
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 160 retrieved in 1756 ms