縁側
JMdict 100319
Word 縁側
Reading えんがわ
Translation eng veranda ; porch ; balcony ; open corridor Translation ger {Archit .} Veranda ; Vorbau ; Vorlaube ; Balkon Translation fre balcon ; corridor extérieur ; véranda Translation rus вера́нда ; откры́тый коридо́р
桟敷
JMdict 100319
Word 桟敷
Reading さじき
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne
露台
JMdict 100319
Word 露台
Reading ろだい
Translation eng balcony Translation ger Balkon ; dachlose Bühne ; Bühne im Freien
涼台
HanDeDict 100318
Traditional 涼台 Simplified 凉台
Pinyin liang2 tai2
Deutsch Balkon (u.E.) (S, Arch ) ; Terrasse (u.E.) (S, Arch )
樓臺
HanDeDict 100318
Traditional 樓臺 Simplified 楼台
Pinyin lou2 tai2
Deutsch Balkon (u.E.) (S, Arch )
椽側
JMdict 200217
Word 縁側 ; 椽側
Reading えんがわ
Translation dut veranda ; waranda ; zonnewaranda ; {Ind .N. ; Sur .N.} galerij ; buitengalerij ; ± loggia ; ± terras ; ± portiek ; ± bordes ; balkon {二階の} Translation hun tornác ; karzat Translation spa corredor que da al exterior en casa japonesa
Translation eng bone at the base of a fin ; meat at the base of a fin ( esp . of a flatfish ) ; veranda ; porch ; balcony ; open corridor Translation ger Veranda ; Vorbau ; Balkon ; Gräte an der Basis einer Fischflosse ; Fleisch an der Basis einer Fischflosse ( gilt als besonders delikat ; ein Fachbegriff der Sushi-Köche ) Translation fre balcon ; corridor extérieur ; véranda Translation rus веранда ; открытый коридор ; энгава ( открытая галерея с двух или трёх сторон яп . дома ) ; ( )
Crossref 担鰭骨 ; 縁・えん・6
露台
JMdict 200217
Word 露台
Reading ろだい
Translation dut balkon ; rodai {= verbindingsplatform tussen de Shishinden 紫宸殿 en de Jijūden 仁寿殿} Translation hun balkon Translation swe balkong
Translation eng balcony Translation ger Balkon ; dachlose Tribüne ; Bühne im Freien Translation rus 1) балкон ; 2) сцена под открытым небом
陽臺
HanDeDict 200217
Traditional 陽臺 Simplified 阳臺
Pinyin yang2 tai2
Deutsch Altan , Söller (S, Astron ) ; Balkon (S, Arch ) ; Loggia (S, Arch ) ; Terrasse (S, Arch )
涼台
HanDeDict 200217
Traditional 涼台 Simplified 凉台
Pinyin liang2 tai2
Deutsch Balkon (S, Arch ) ; Terrasse (S, Arch )
バル
JMdict 200217
Reading バル
Translation dut ( het boek ) Baruch {bijb .} ; Profetie van Baruch ; Bar . {afk .} Translation hun balkon
Translation eng balcony ; Spanish bar ; Spanish-style restaurant with a counter , serving food , alcoholic drinks , and coffee
特等席
JMdict 200217
Word 特等席
Reading とくとうせき
Translation dut speciale plaats ; logeplaats {劇場の} ; loge ; fauteuil de balcon ; balkon Translation hun páholyülés
Translation eng special seat ; box seat Translation ger Sonderplatz ; bester Platz ; Loge Translation rus специальные ( особые ) места (в театре и т. п.)
桟敷
JMdict 200217
Word 桟敷
Reading さじき ; さんじき
Translation dut loge {theat .} Translation hun házikó ; galéria ; karzat ; képtár ; műcsarnok ; tornác
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne Translation rus 1) ложа яруса (в яп . театре ) ; 2) помост
ベランダー
JMdict 200217
Reading ベランダ ; ベランダー
Translation dut veranda ; waranda Translation hun karzat ; tornác Translation slv veranda ; balkon Translation spa veranda ( eng : verandah ) ; balcón ; terraza
Translation eng balcony ; veranda ; verandah ; porch Translation ger Veranda ; Balkon Translation fre balcon ; véranda Translation rus веранда
バルコニー
JMdict 200217
Reading バルコニー
Translation dut balkon ; schouwburgen} balkon {in Translation hun balkon Translation swe balkong
Translation eng balcony Translation ger Balkon ; zweiter Rang Translation rus (( англ .) balcony ) балкон
デッキ
JMdict 200217
ギャラリー
JMdict 200217
Reading ギャラリー
Translation dut galerie ; kunstgalerie ; toeschouwers {golf} ; galerijpubliek ; publiek ; galerij ; corridor ; balkon ; schellinkje ; engelenbak Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa galería ( eng : gallery ) Translation swe läktare
Translation eng upper gallery ( in a theatre ) ; spectators ( esp . at a golf tournament ) ; gallery ; corridor ; art gallery Translation ger Galerie ; langer Korridor ; Galerie ; Empore ; Galerie ; Kunstgalerie ; Gemäldegalerie ; Publikum ; Zuschauer ; Galerie ; oberster Rang Translation rus (( англ .) gallery ) ; 1) галерея ; 2) картинная галерея ; выставочный зал ; 3) галёрка (а) места ; б) часть публики )
Crossref 天井桟敷 ; 廊下 ; 回廊
陽臺
HanDeDict 100318
Traditional 陽臺 Simplified 阳臺
Pinyin yang2 tai2
Deutsch Altan , Söller (u.E.) (S, Astron ) ; Balkon (u.E.) (S, Arch ) ; Loggia (u.E.) (S, Arch ) ; Terrasse (u.E.) (S, Arch )
陽台
HanDeDict 100318
Traditional 陽台 Simplified 阳台
Pinyin yang2 tai2
Deutsch Altan , Söller (u.E.) (S, Arch ) ; Balkon ( Balk .) (u.E.) (S, Arch ) ; Loggia (u.E.) (S, Arch ) ; Terrasse ( Terr .) (u.E.) (S, Arch ) ; Vorbau (u.E.) (S, Arch )
バルコニー
JMdict 100319
Reading バルコニー
Translation eng balcony Translation ger Balkon Translation rus балкон
バルコン
JMdict 200217
Reading バルコン
Translation eng balcony Translation ger Balkon ; zweiter Rang Source Language fre balcon
Crossref バルコニー
陽台
HanDeDict 200217
Traditional 陽台 Simplified 阳台
Pinyin yang2 tai2
Deutsch Altan , Söller (S, Arch ) ; Balkon ( Balk .) (S, Arch ) ; Loggia (S, Arch ) ; Terrasse ( Terr .) (S, Arch ) ; Vorbau (S, Arch )
樓臺
HanDeDict 200217
Traditional 樓臺 Simplified 楼台
Pinyin lou2 tai2
Deutsch Balkon (S, Arch )
陽台樓板
HanDeDict 100318
Traditional 陽台樓板 Simplified 阳台楼板
Pinyin yang2 tai2 lou2 ban3
Deutsch Balkondecke (u.E.) (S)
陽台樓板
HanDeDict 200217
Traditional 陽台樓板 Simplified 阳台楼板
Pinyin yang2 tai2 lou2 ban3
Deutsch Balkondecke (S)
落地窗
HanDeDict 100318
Traditional 落地窗 Simplified 落地窗
Pinyin luo4 di4 chuang1
Deutsch Balkontür , Verandertür (u.E.) (S, Arch ) ; franz . Fenster (u.E.) (S, Arch ) ; Glasfront (u.E.) (S, Arch ) ; raumhoher Fenster (u.E.) (S, Arch )
落地窗
HanDeDict 200217
Traditional 落地窗 Simplified 落地窗
Pinyin luo4 di4 chuang1
Deutsch Balkontür , Verandertür (S, Arch ) ; franz . Fenster (S, Arch ) ; Glasfront (S, Arch ) ; raumhoher Fenster (S, Arch )
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 386 ms