バラード
JMdict 100319
Reading バラード
Translation eng ballade ( narrative poetry , musical composition ) ; ballad ( popular song ) Translation ger {Mus .} Ballade ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre Translation rus балла́да

歌謡
JMdict 100319
Word 歌謡
Reading かよう
Translation eng song ; ballad Translation ger {Mus .} Lied in Versform ; Gesang ; Ballade Translation fre ballade ; chanson

俗歌
JMdict 100319
Word 俗歌
Reading ぞっか
Translation eng popular song ; fold song ; ditty ; ballad Translation ger populäres Lied ; Schlager ; Volkslied

俗曲
JMdict 100319
Word 俗曲
Reading ぞっきょく
Translation eng folk song ; ballad Translation ger {Mus .} Volkslied ; populäres Musikstück

俗謡
JMdict 100319
Word 俗謡
Reading ぞくよう
Translation eng popular song ; ballad ; folk song ; ditty Translation ger {Mus .} Volkslied ; Schlager

俚謡
JMdict 100319
Word 俚謡
Reading りよう
Translation eng ballad ; folk song ; popular song Translation ger {Mus .} ( schriftspr .) ; Volkslied

里謡
JMdict 100319
Word 里謡
Reading りよう
Translation eng folk song ; ballad Translation ger {Mus .} ( schriftspr .) ; Volkslied

小唄
JMdict 100319
Word 小唄
Reading こうた
Translation eng ballad Translation ger {Mus .} Kouta ; altes Volkslied mit Shamisen-Begleitung

譚歌
JMdict 100319
Word 譚歌
Reading たんか
Translation eng ballad

バラッド
JMdict 100319
Reading バラッド
Translation eng ballad

民謠
CEDict 100318
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
English ballad

短歌
CEDict 100318
Traditional 短歌 Simplified 短歌
Pinyin duan3 ge1
English ballad

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun うた .う ; うた Reading Korean yo Reading Korean
Meaning chant ( esp . Noh ) ; folksong ; ballad

バラード
JMdict 200217
Reading バラード
Translation dut ballade
Translation eng ballade ( narrative poetry , musical composition ) ; ballad ( popular song ) Translation ger Ballade ; Ballade Translation rus (( фр .) ballade ) баллада

歌謡
JMdict 200217
Word 歌謡
Reading かよう
Translation dut lied ; ballade ; melodie Translation hun ének ; ballada Translation slv pesem ; skladba ; balada
Translation eng song ; ballad Translation ger Reimprosa ; Lied in Versform ; musikalisch begleiteter Text ; Gesang ; Ballade Translation fre chanson ; ballade Translation rus ( кн .) стих , песня

俗歌
JMdict 200217
Word 俗歌
Reading ぞっか
Translation hun ballada
Translation eng popular song ; folk song ; ditty ; ballad Translation ger populäres Lied ; Schlager ; Volkslied Translation rus популярная песня ( песенка ); песня , которую все поют

俗曲
JMdict 200217
Word 俗曲
Reading ぞっきょく
Translation hun ballada
Translation eng folk song ; ballad Translation ger Volkslied ; populäres Musikstück Translation rus народная ( популярная в народе ) песня

俗謡
JMdict 200217
Word 俗謡
Reading ぞくよう
Translation hun dalocska
Translation eng popular song ; ballad ; folk song ; ditty Translation ger Volkslied ; Schlager Translation rus народная песня ( речитативное пение )

里謡
JMdict 200217
Word 俚謡 ; 里謡
Reading りよう
Translation hun ballada
Translation eng ballad ; folk song ; popular song Translation ger Volkslied Translation rus народная песня


譚歌
JMdict 200217
Word 譚歌
Reading たんか
Translation hun ballada
Translation eng ballad Translation ger Ballade ; Ballade

バラッド
JMdict 200217
Reading バラッド
Translation eng ballad Translation ger Ballade Translation rus ( см .) バラード

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun うた .い ; うた .う Reading Korean yo Reading Korean
Meaning song ; sing ; ballad ; noh chanting Meaning fr chanter ; chant Noh Meaning es canto del teatro Noh ; canto melódico ; cantar Meaning pt Canto de teatro noh

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun うた .う ; うた Reading Korean yo Reading Korean
Meaning chant ( esp . Noh ) ; folksong ; ballad

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bai4 ; bei5 Reading On バイ Reading Kun うた ; うた .う Reading Korean pae Reading Korean
Meaning song ; ballad Meaning es canción ; balada ( acompañada de shamisen )

墜子
CC-CEDict 200217
Traditional 墜子 Simplified 坠子
Pinyin zhui4 zi5
English weight ; pendant ; same as 墜胡 | 坠胡 [ zhui4 hu2 ] ; ballad singing accompanied by a 墜胡 | 坠胡 [ zhui4 hu2 ]

小曲
CC-CEDict 200217
Traditional 小曲 Simplified 小曲
Pinyin xiao3 qu3
English popular song ; folk tune ; ballad

歌謠
CC-CEDict 200217
Traditional 歌謠 Simplified 歌谣
Pinyin ge1 yao2
English folksong ; ballad ; nursery rhyme

民謠
CC-CEDict 200217
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
English ballad ; folk song

短歌
CC-CEDict 200217
Traditional 短歌 Simplified 短歌
Pinyin duan3 ge1
English ballad

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ou1
English to sing ; ballad ; folk song

踊歌
JMdict 200217
Word 踊り歌 ; 踊歌
Reading おどりうた
Translation eng song performed while dancing ; ballad

彈詞
CEDict 100318

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ci2
Variant | [ ci2 ]
English to resign ; to dismiss ; to decline ; to take leave ; ballad ( archaic poetic genre )

彈詞
CC-CEDict 200217

小唄
JMdict 200217
Word 小唄
Reading こうた
Translation hun ballada Translation swe folkvis
Translation eng kouta ; traditional ballad accompanied by shamisen Translation ger Kouta ; altes Volkslied mit Shamisen-Begleitung Translation rus песенка ( один из видов народной поэзии )

遠足
JMdict 100319
Word 遠足
Reading えんそく
Translation eng excursion ; outing ; trip Translation ger Ausflug ; Exkursion Translation fre ballade ; pique-nique ; randonnée

JMdict 100319
Word ; ;
Reading うた
Translation eng song ; classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht Translation fre chanson ; poème Translation rus песня
Crossref 短歌

地歌
JMdict 100319
Word 地唄 ; 地歌
Reading じうた
Translation eng ( style of ) folk song Translation ger {Mus .} Volkslied ; Ballade ; ( nur in einer bestimmten Gegend gesungen )

譚詩曲
JMdict 100319
Word 譚詩曲
Reading たんしきょく
Translation eng ballade

民謠
HanDeDict 100318
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
Deutsch Ballade (u.E.) (S, Mus ) ; Volkslied (u.E.) (S, Mus )

敘事曲
HanDeDict 100318
Traditional 敘事曲 Simplified 叙事曲
Pinyin xu4 shi4 qu3
Deutsch Ballade (u.E.) (S)


JMdict 200217
Word ; ;
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry ; song Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение форме танка или нагаута )
Crossref 短歌

地歌
JMdict 200217
Word 地唄 ; 地歌
Reading じうた
Translation eng ( style of ) folk song Translation ger Volkslied ; Ballade ( nur in einer bestimmten Gegend gesungen ) Translation rus 1) местная песня ; 2) народная песенка ( один из видов )

譚詩曲
JMdict 200217
Word 譚詩曲
Reading たんしきょく
Translation dut ballade {muz .}
Translation eng ballade Translation ger Ballade Translation rus ( муз .) баллада

民謠
HanDeDict 200217
Traditional 民謠 Simplified 民谣
Pinyin min2 yao2
Deutsch Ballade (S, Mus ) ; Volkslied (S, Mus )


敘事曲
HanDeDict 200217
Traditional 敘事曲 Simplified 叙事曲
Pinyin xu4 shi4 qu3
Deutsch Ballade (S)

譚詩
JMdict 200217
Word 譚詩
Reading たんし
Translation dut ballade
Translation eng ballade Translation ger Ballade
Crossref 譚詩曲 ; バラード

Records 1 - 50 of 56 retrieved in 389 ms