下水
JMdict 200217
Word 下水
Reading げすい
Translation dut afvalwater ; vuil water ; afvalslijk ; afwatering ; goot ; riool ; afwateringskanaal ; kanalisering ; kanaal ; greppel Translation hun csatornázás ; csatorna ; lövészárok ; barázda ; vájat ; szennyvíz Translation slv kanalizacija Translation spa aguas residuales ; aguas negras
Translation eng drainage ; ditch ; gutter ; sewerage ; sewage ; black water Translation ger Abwasser ; Kanalisation ; Abwasserkanal ; Abwasserleitung Translation fre écoulement des eaux ; drainage ; fossé ; gouttière ; caniveau ; assainissement ; égout ; eaux usées ; eaux d'égout Translation rus 1) водосточная ( дренажная , канализационная ) канава , водосток ; сток для канализационных вод ; 2) сточные воды
丸鑿
JMdict 200217
畝間
JMdict 200217
Word 畝間
Reading うねま
Translation hun barázda ; hajó nyoma ; hajósodor ; ránc ; vájat ; vápa
Translation eng furrow ; room with ridged roof Translation ger Raum zwischen Furchenrücken ; Furche Translation fre pièce avec un toit en biseau?
側溝
JMdict 200217
Word 側溝
Reading そっこう
Translation dut goot ; geul ; watervoor ; greppel ; gleuf ; afvoerkanaal Translation hun barázda ; csatorna ; kanális ; vájat ; lövészárok
Translation eng gutter ; ditch Translation ger Gosse ; Rinnstein ; Straßengraben ; Abflussrinne ( neben der Straße oder neben dem Bahndamm )
轍
JMdict 200217
Word 轍
Reading わだち ; てつ
Translation dut wagenspoor ; rijspoor ; spoor ; wagenslag ; wielslag ; {veroud . ; gew .} leze Translation hun moraj ; árok ; barázda ; bemetszés ; bevágás ; hornyolás ; ránc ; vájat ; vápa
Translation eng rut ; wheel track ; furrow Translation ger Wagenspur Translation rus ( кн .) следы колёс , колея ; колея , следы колёс
樋
JMdict 200217
Word 樋
Reading とい ; ひ ; とよ ; とゆ
Translation dut dakgoot ; goot ; gootpijp ; kanjelpijp ; regenpijp ; waterbuis ; waterpijp ; waterbuis ; waterpijp ; waterleiding ; sluis ; sas ; waterkering ; groef ; groeve ; uitholling ; toiletpot ; groef in de rug van een zwaard Translation hun barázda ; csatorna ; csurgó ; esővíz-csatorna ; jasszvilág ; kibelező munkás ; kötésmargó ; kültelki szegénynegyed ; kültelki szegénység ; szegélyárok ; vájat ; zsigerlő ; bemélyedés ; vályú Translation spa canal del tejado ; tubería de desagüe ; bajante ; desaguadero
Translation eng trough ; gutter ; water pipe ; flume ; chute ; coulisse ( of a sword blade ) Translation ger Dachrinne ; Traufe ; Fallrohr ; Wasserleitung ; Wasserrinne ( aus Bambus oder Holz ) ; Blutrinne ; Nut in einem Schwert ; Tür , die einen Wasserfluss stoppt Translation rus 1) водосточная труба , жёлоб ; сток ; 2) ( см .) かけひ ; ( см .) とい【樋】 ; 1) наземная водопроводная труба ; 2) заслонка ( такой трубы )
ガタ
JMdict 200217
割り符
JMdict 200217
Word 割符 ; 割り符
Reading わりふ ; わっぷ
Translation hun ellenőrzés ; fedőnév ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; másodpéldány ; másolat ; pénzdarab ; rovás ; barázda ; hornyolat ; huzagolás ; indíték ; ok ; számla ; tárgy ; vápa ; átvizsgálás ; elismervény ; fedezés ; fék ; feltartóztatás ; felülvizsgálat ; gátló körülmény ; hirtelen megállás ; késleltetés ; kipipálás ; kockás ; megállítás ; talajegyenetlenség ; ütköző
Translation eng tally ; check ; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction ) Translation ger Kerbzettel ; Kerbholz ( Zettel , der nach dem Beschreiben auseinandergerissen wird ; das spätere Aneinanderpassen der beiden Teile liefert den Echtheitsbeweis der beiden Teile ) ; Kerbzettel ; Kerbholz ( Zettel , der nach dem Beschreiben auseinandergerissen wirddas spätere Aneinanderpassen der beiden Teile liefert den Echtheitsbeweis der beiden Teile ) Translation rus двойной ярлык , двойная бирка ( ярлык и т. п., разделённый надвое и наклеивающийся на два предмета , чтобы впоследствии можно было их отождествить , сличая обе половинки ярлыка )
脈理
JMdict 200217
Word 脈理
Reading みゃくり
Translation hun kötél ; zsineg ; barázda ; csík ; horony ; oszlopborda ; rovátka ; vonal
Translation eng cord ; cording ; stria ; striae
鋤返す
JMdict 200217
Word 鋤き返す ; 鋤返す
Reading すきかえす
Translation hun felszánt ; szánt ; barázdákat von ; elzúgat ; földet művel ; mély redőt von
Translation eng to plow ( up ) ; to plough ( up ) Translation ger umpflügen ; umackern ; umbrechen ; umwerfen Translation rus перепахивать , вспахивать
グルーヴィ
JMdict 200217
Reading グルービー ; グルーヴィ
Translation hun barázdás ; megszokott ; rovátkás
Translation eng groovy Translation ger klasse ; toll
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 143 ms