に基づいて
JMdict 100319
Word に基づいて
Reading にもとづいて
Translation eng based on ; on the basis of

準拠
JMdict 100319
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger Basierung ; Entsprechung ; Übereinstimmung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard





に基づき
JMdict 100319
Word に基づき
Reading にもとづき
Translation eng based on
Crossref にもとづいて

ありき
JMdict 100319
Reading ありき
Translation eng based on ; originating from

を基にして
JMdict 100319

を元として
JMdict 100319

からして
JMdict 100319
Reading からして
Translation eng even ; for starters ; so ; therefore ; judging from ; based on ; since ; from

輪姦す
JMdict 100319
Word 輪姦す
Reading まわす ; マワす
Translation eng to gang-rape

JMdict 100319
Word 尽く ;
Reading ずく ; づく
Translation eng ( after a noun ) relying entirely on ... ; using solely ... ; with the sole purpose of ... ; based on ( mutual consent , etc .)

基いて
JMdict 100319
Word 基いて
Reading もとづいて
Translation eng based on ; grounded on
Crossref 基づく

本著
CEDict 100318
Traditional 本著 Simplified 本着
Pinyin ben3 zhe5
English based on ... ; in conformance with .. ; taking as one's main principle

根據
CEDict 100318
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
English according to ; based on ; basis ; foundation

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ze2 Reading On ソク Reading Kun のっと .る Nanori のり Reading Korean jeug ; chig ; cheug Reading Korean ; ;
Meaning rule ; follow ; based on ; model after Meaning fr règlement ; règle ; suivre ; norme ; loi ( science , nature ) Meaning es regla ; norma ; ley ; decisión Meaning pt regra ; seguir ; basear em ; ter como modelo

に基づいて
JMdict 200217
Word に基づいて
Reading にもとづいて
Translation eng based on ; on the basis of


JMdict 200217
Word
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {~に} ; сверху {~から} ; вверх , наверх {~へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {~の} ; 2): {~の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の~} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の~} после ( чего-л .) ; 3): {…の~} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上


に基づき
JMdict 200217
Word に基づき
Reading にもとづき
Translation eng based on
Crossref にもとづいて

ありき
JMdict 200217
Reading ありき
Translation eng based on ; originating from

を基にして
JMdict 200217

を元として
JMdict 200217


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ze2 Reading On ソク Reading Kun のっと .る Nanori のり Reading Korean jeug ; chig ; cheug Reading Korean ; ;
Meaning rule ; follow ; based on ; model after Meaning fr règlement ; règle ; suivre ; norme ; loi ( science , nature ) Meaning es regla ; norma ; ley ; decisión Meaning pt regra ; seguir ; basear em ; ter como modelo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto

本著
CC-CEDict 200217
Traditional 本著 Simplified 本着
Pinyin ben3 zhe5
English based on ... ; in conformance with .. ; taking as one's main principle

根據
CC-CEDict 200217
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
English according to ; based on ; basis ; foundation

輪姦す
JMdict 200217
Word 輪姦す
Reading まわす ; マワす
Translation eng to gang-rape

JMdict 200217
Word 尽く ;
Reading ずく ; づく
Translation eng relying entirely on ... ; using solely ... ; with the sole purpose of ... ; based on ( mutual consent , etc .)

基いて
JMdict 200217
Word 基いて
Reading もとづいて
Translation eng based on ; grounded on
Crossref 基づく

比量的
JMdict 200217

元にして
JMdict 200217
Word 元にして
Reading もとにして
Translation eng based on ; derived from ; building on ; beginning with

八色鶇科
HanDeDict 100318
Traditional 八色鶇科 Simplified 八色鸫科
Pinyin ba1 se4 dong1 ke1
Deutsch Pittas (u.E.)

八色鶇科
HanDeDict 200217
Traditional 八色鶇科 Simplified 八色鸫科
Pinyin ba1 se4 dong1 ke1
Deutsch Pittas

八色鶇屬
HanDeDict 100318
Traditional 八色鶇屬 Simplified 八色鸫属
Pinyin ba1 se4 dong1 shu3
Deutsch Pittas ( lat : Pittidae , eine Familie der Sperlingsvögel ) (S, Bio )

八色鶇屬
HanDeDict 200217
Traditional 八色鶇屬 Simplified 八色鸫属
Pinyin ba1 se4 dong1 shu3
Deutsch Pittas ( lat : Pittidae , eine Familie der Sperlingsvögel ) (S, Bio )

バセドー
JMnedict 100319
Reading バセドー Romaji Basedow

バセドー
JMnedict 200217
Reading バセドー Romaji Basedow

バセドー病
JMdict 100319

バセドー病
JMdict 200217
Word バセドー病
Reading バセドーびょう
Translation eng Basedow's disease Translation ger Basedow-Krankheit

バセドウ
JMnedict 200217
Reading バセドウ Romaji Basedow

パセドウ
JMnedict 200217
Reading パセドウ Romaji Basedow

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 555 ms