足
KanjiDic2 100402
Literal 足
Reading Pinyin zu2 ; ju4 Reading On ソク Reading Kun あし ; た. りる ; た.る ; た.す Nanori あ ; あす ; おす ; たらし Reading Korean jog ; ju Reading Korean 족 ; 주
Meaning leg ; foot ; be sufficient ; counter for pairs of footwear Meaning fr jambe ; pied ; suffire ; ajouter ; compteur de paires de chaussures Meaning es pierna ; pie ; ser suficiente ; pata ; bastar Meaning pt perna ; pé ; ser suficiente
間にあう
JMdict 200217
Word 間に合う ; 間にあう ; まに合う
Reading まにあう
Translation dut op tijd zijn ; op tijd komen ; halen ; voldoen ; volstaan ; genoeg zijn ; voldoende zijn ; van pas komen ; zijn dienst doen ; bruikbaar zijn ; het redden ; het rooien ; zich kunnen behelpen Translation slv pravočasen biti ; priti pravočasno Translation spa estar a tiempo para ; servir de algo ( reunión ) ; bastar
Translation eng to be in time for ; to serve ( suit , meet ) the purpose ; to be good enough ; to be enough Translation ger rechtzeitig kommen ; pünktlich sein ; nicht zu spät sein ; ausreichen ; genügen ; genug sein ; mit … auskommen ; mit … hinkommen Translation fre arriver à temps ; être à l'heure ; convenir ; remplir ( atteindre ) l'objectif ; suffir Translation rus 1) успевать , поспевать ; 2) быть готовым {в срок} ; 3) годиться , подходить ; быть достаточным ; 4) обходиться ( без кого-чего-л .)
済ませる
JMdict 200217
Word 済ませる
Reading すませる
Translation dut afmaken ; afwerken ; afdoen ; afronden ; ten einde brengen ; beëindigen ; een einde maken aan ; korte metten maken met ; betalen ; voldoen ; vereffenen ; delgen ; aflossen ; afbetalen ; restitueren ; amortiseren ; aanzuiveren ; zich behelpen ; het moeten doen ; het kunnen stellen ; toekunnen ; het kunnen rooien ; zich redden ; rondkomen met ; afhandelen ; afwikkelen ; afdoen ; regelen ; in orde brengen ; maken ; voor elkaar brengen ; oplossen ; zijn beslag geven ; er goedkoop afkomen {安く～} Translation slv dokončati ; opraviti Translation spa acabar ; terminar ; completar ; bastar
Translation eng to finish ; to make an end of ; to get through with ; to let end Translation ger beenden ; beendigen ; fertig werden ; fertig machen ; erledigen ; auskommen ; vorlieb nehmen ; sich behelfen ; entbehren können Translation fre finir ; terminer ; mettre fin à
清ます
JMdict 200217
Word 澄ます ; 清ます
Reading すます
Translation dut klaren ; helder maken ; zuiveren ; reinigen ; purificeren ; purifiëren ; zich concentreren {心を} ; aandachtig {耳を} ; goed ( toe ) luisteren ; opletten ; ernstig ; bedenkelijk kijken ; zich aanstellen ; zich een air ; airs geven ; kapsones hebben ; het nufje uithangen ; nuffig ; uit de hoogte doen Translation hun megtisztul ; tisztáz ; vámkezeltet Translation slv čistiti ; bistriti ; razjasniti ; biti miren Translation spa acabar ; terminar ; completar ; bastar ; acabar ; terminar
Translation eng to strain ( one's ears ) ; to listen carefully ; to clear ; to make clear ; to be unruffled ; to look unconcerned ; to feign indifference ; to look demure ; to look prim ; to put on airs Translation ger klären ; klar machen ; die Ohren spitzen ; die Ohren aufmachen ; hinhören ; lauschen ; ernst dreinschauen ; gleichgültig dreinschauen ; unschuldig dreinschauen ; vornehm tun ; sich überheblich benehmen Translation fre être serein ; clarifier ; faire le beau ; feindre l'indifférence ; laisser s'éclaircir ; prendre des airs Translation rus отмывать ; выполаскивать ; 1) дать отстояться (о воде , растворе и т. п.) ; 2) держать себя сдержанно ( серьёзно , чопорно )
Crossref 耳を澄ます・みみをすます
足りる
JMdict 200217
足る
JMdict 200217
Word 足る
Reading たる
Translation dut genoeg zijn ; voldoende zijn ; volstaan ; voldoen ; toereikend zijn ; ( het ) waard zijn te worden} {~ ; verdienen {~ te worden} ; -waardig zijn ; tevreden zijn ; content zijn ; voldaan zijn ; vergenoegd zijn {schrijftalige variant van tariru 足りる} Translation slv zadostovati ; biti dovolj Translation spa bastar ; ser suficiente
Translation eng to be sufficient ; to be enough ; to be worth doing ; to be worthy of ; to deserve ; to do ( the job ) ; to serve ; to answer Translation ger genügen ; ausreichen ; wert sein Translation fre suffire ; être assez ; être suffisant ; valoir la peine de ; être digne de Translation rus ( кн .) ; 1) быть достаточным ; 2) стоить , заслуживать ; 3) быть довольным ; довольствоваться
Crossref 足りる・1
足
KanjiDic2 200217
Literal 足
Reading Pinyin zu2 ; ju4 Reading On ソク Reading Kun あし ; た. りる ; た.る ; た.す Nanori あ ; あす ; おす ; たらし Reading Korean jog ; ju Reading Korean 족 ; 주
Meaning leg ; foot ; be sufficient ; counter for pairs of footwear Meaning fr jambe ; pied ; suffire ; ajouter ; compteur de paires de chaussures Meaning es pierna ; pie ; ser suficiente ; pata ; bastar Meaning pt perna ; pé ; ser suficiente
ハイブリッド
JMdict 100319
Reading ハイブリッド
Translation eng hybrid Translation ger Hybride ; Bastard ; Mischung ; Mischling ; {EDV} Hybrid ... ; ( CD-ROM o.Ä., die auf verschiedenen Betriebssystem läuft ) Translation rus гибри́д
バスター
JMdict 100319
Reading バスター
Translation eng bastard fake bunt ( baseball ) ( from bastard ) Translation ger {Baseb .} Umwandlung eines vom Ansatz her leichten Schlages ; ( engl . "bunt" ) ; in einen harten Schlag
ラブチャイルド
JMdict 100319
Reading ラブチャイルド
Translation eng love child Translation ger uneheliches Kind ; Bastard ; Kind der Liebe
合の子
JMdict 100319
雑種
JMdict 100319
Word 雑種
Reading ざっしゅ
Translation eng hybrid ; crossbreed ; mongrel Translation ger Bastard ; Mischung ; Mischling ; Kreuzung ; Hybride
駄犬
JMdict 100319
Word 駄犬
Reading だけん
Translation eng mongrel ; cur Translation ger Bastard ; Mischling ; Promenadenmischung
鮃
JMdict 100319
非嫡出子
JMdict 100319
Word 非嫡出子
Reading ひちゃくしゅつし
Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; Bastard ; Kind der Liebe
私生児
JMdict 100319
Word 私生児
Reading しせいじ
Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; Bastard ; Kind der Liebe
落し子
JMdict 100319
落し胤
JMdict 100319
Word 落し胤
Reading おとしだね
Translation eng nobleman's illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; Bastard
糞っ垂れ
JMdict 100319
Word 糞垂れ ; 糞っ垂れ
Reading くそたれ ; くそったれ
Translation eng shithead ; bastard Translation ger Scheißkerl
小翼羽
JMdict 100319
Word 小翼羽
Reading しょうよくう
Translation eng alula ; bastard wing
壞東西
CEDict 100318
Traditional 壞東西 Simplified 坏东西
Pinyin huai4 dong1 xi5
English bastard ; scoundrel ; rogue
壞蛋
CEDict 100318
Traditional 壞蛋 Simplified 坏蛋
Pinyin huai4 dan4
English bad egg ; scoundrel ; bastard
大壞蛋
CEDict 100318
Traditional 大壞蛋 Simplified 大坏蛋
Pinyin da4 huai4 dan4
English scoundrel ; bastard
屁眼兒
CEDict 100318
Traditional 屁眼兒 Simplified 屁眼儿
Pinyin pi4 yan3 r5
English bastard ; slob ; asshole
庶子
CEDict 100318
Traditional 庶子 Simplified 庶子
Pinyin shu4 zi3
English bastard ; commoner son of royalty
混球
CEDict 100318
Traditional 混球 Simplified 混球
Pinyin hun2 qiu2
English bastard ; wretch ; scoundrel
混蛋
CEDict 100318
Traditional 混蛋 Simplified 混蛋
Pinyin hun2 dan4
English scoundrel ; bastard ; hoodlum ; wretch
牛屄
CEDict 100318
Traditional 牛屄 Simplified 牛屄
Pinyin niu2 bi1
English awesome ; capable ( vulgar ) ; arrogant ; cocky ; bastard ( vulgar ) ; also written 牛Ｂ | 牛Ｂ [ niu2 bi1 ]
牛比
CEDict 100318
Traditional 牛比 Simplified 牛比
Pinyin niu2 bi1
English awesome ; capable ( vulgar ) ; arrogant ; cocky ; bastard ( vulgar ) ; also written 牛Ｂ | 牛Ｂ [ niu2 bi1 ]
牛逼
CEDict 100318
Traditional 牛逼 Simplified 牛逼
Pinyin niu2 bi1
English awesome ; capable ( vulgar ) ; arrogant ; cocky ; bastard ( vulgar ) ; also written 牛Ｂ | 牛Ｂ [ niu2 bi1 ]
牛Ｂ
CEDict 100318
Traditional 牛Ｂ Simplified 牛Ｂ
Pinyin niu2 bi1
English awesome ; capable ( vulgar ) ; arrogant ; cocky ; bastard ( vulgar )
王八蛋
CEDict 100318
Traditional 王八蛋 Simplified 王八蛋
Pinyin wang2 ba1 dan4
English bastard ( insult ) ; son of a bitch
私生子
CEDict 100318
Traditional 私生子 Simplified 私生子
Pinyin si1 sheng1 zi3
English illegitimate child ( male ) ; bastard ; love child
私生子女
CEDict 100318
Traditional 私生子女 Simplified 私生子女
Pinyin si1 sheng1 zi3 nu :3
English illegitimate child ; bastard ; love child
雜種
CEDict 100318
Traditional 雜種 Simplified 杂种
Pinyin za2 zhong3
English hybrid ; mixed breed ; bastard ; son-of-a-bitch
鯽
CEDict 100318
Traditional 鯽 Simplified 鲫
Pinyin ji4
English bastard carp ; sand perch
非婚生子
HanDeDict 100318
Traditional 非婚生子 Simplified 非婚生子
Pinyin fei1 hun1 sheng1 zi3
Deutsch Bastard (u.E.) (S)
私生子
HanDeDict 100318
Traditional 私生子 Simplified 私生子
Pinyin si1 sheng1 zi3
Deutsch Bastard (u.E.) (S)
雜種
HanDeDict 100318
Traditional 雜種 Simplified 杂种
Pinyin za2 zhong3
Deutsch Bastard (u.E.) (S) ; Hybride (u.E.) (S) ; Mischling (u.E.) (S)
庶
KanjiDic2 100402
Literal 庶
Reading Pinyin shu4 Reading On ショ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning commoner ; all ; bastard Meaning fr peuple ; roturier ; tout ; bâtard Meaning es varios ; muchos Meaning pt mais comum ; tudo ; bastardo
ハイブリッド
JMdict 200217
Reading ハイブリッド
Translation dut hybride ; kruising ; hybridisch ; hybride- Translation hun keresztezett ; keverék Translation spa híbrido ( eng : hybrid ) Translation swe bastard
Translation eng hybrid Translation ger Hybride ; Bastard ; Mischung ; Mischling ; Hybrid… ( CD-ROM o.Ä., die auf verschiedenen Betriebssystem läuft ) Translation rus гибридный ; (( англ .) hybrid ) гибрид ; гибридный {～の}
バスター
JMdict 200217
Reading バスター
Translation dut schijnstootslag {honkb .} ; fake bunt ; Buster
Source Language eng bastard Translation eng fake bunt ; slash bunt Translation ger Umwandlung eines vom Ansatz her leichten Schlages ( engl . bunt ) in einen harten Schlag
ラブ・チャイルド
JMdict 200217
合いの子
JMdict 200217
混成語
JMdict 200217
Word 混成語
Reading こんせいご
Translation dut porte-manteauwoord {taalk .} ; mengtaal {taalk .} ; pidgin ; lingua franca Translation hun keresztezett ; keverék Translation swe bastard
Translation eng hybrid language ; pidgin ; hybrid word ; portmanteau word Translation ger Mischwort ; Blend ; zusammengesetztes Wort
雑種
JMdict 200217
駄犬
JMdict 200217
Word 駄犬
Reading だけん
Translation hun korcs ; faragatlan tuskó ; goromba fráter ; korcs kutya ; neveletlen fickó Translation swe byracka ; hundracka
Translation eng mongrel ; cur ; mutt Translation ger Bastard ; Mischling ; Promenadenmischung
野郎
JMdict 200217
Word 野郎
Reading やろう
Translation dut lul {min .} ; zak ; klootzak ; idioot ; klier ; hufter ; schoft ; schurk ; smeerlap ; crapuul {Belg .N.} ; rotvent ; rotzak ; ploert ; man ; kerel ; vent ; makker ; maat ; jongeman met kaalgeschoren voorschedel ; kabuki-acteur met kaalgeschoren voorschedel {i .h.b.} ; kaalgeschoren voorschedel ; maantje ; schandknaap Translation hun hitvány ember Translation spa granuja Translation swe bängel
Translation eng guy ; fellow ; chap ; buddy ; bastard ; asshole ; arsehole ; son of a bitch Translation ger Kerl ; Schuft ; junger Bursche Translation fre coquin ; vaurien Translation rus ( прост .) ; 1) парень , малый ; 2) ( бран .) прохвост! , негодяй!
鮃
JMdict 200217
私生児
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 835 ms