パック
JMdict 200217
一把
JMdict 200217
Word 一把
Reading いちわ
Translation dut één bundel ; één schoof ; één garf ; garve ; één bos ; één pak Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; bojt ; csokor ; csorda ; fürt ; nyáj Translation spa bulto ; farjo ; racimo ; montón ; puñado ; manojo
Translation eng bundle ; bunch Translation ger ein Bündel ; eine Garbe Translation fre un lot
荷駄
JMdict 200217
Word 荷駄
Reading にだ
Translation dut paardenvracht ; paardenlast Translation hun batyu ; jégtorlasz ; málha
Translation eng pack ; horseload Translation ger Pferdelast Translation rus вьюк , поклажа
一纏め
JMdict 200217
罨法
JMdict 200217
Word 罨法
Reading あんぽう
Translation hun lenmaglisztes borogatás ; batyu ; borogatás ; csomó ; pakli
Translation eng poultice ; ( cold ) pack Translation ger Umschlag ; Kompresse ; Packung ; Bähung ; Kataplasma ; eine Kompresse anlegen ; einen Umschlag machen Translation rus компресс
包み
JMdict 200217
Word 包み
Reading つつみ
Translation dut inpakking ; verpakking ; emballering ; omhulling ; wikkel ; omslag ; verpakking ; emballage ; omhulsel ; pak ; pakje ; pakket ; bundel ; baal ; platering ; bedekking met metaal ; coating ; voor verpakkingen {maatwoord ; pakjes} ; overeenkomend met tien vellen katoen (= 3 à 3, 75 kg )} {eenheid Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; parcella ; rakás ; telek Translation slv zavitek ; sveženj ; paket Translation spa paquete ; envío ; envoltorio Translation swe bal
Translation eng bundle ; package ; parcel ; counter for wrapped objects Translation ger Pack ; Packen ; Päckchen ; Paket Translation fre paquet ; colis ; compteur dobjets emballés Translation rus 1) пакет , свёрток , узел ; пачка ; упаковывать , завязывать {～にする} ; 2) обёртка ; ( ср .) つつみなく
把
JMdict 200217
Word 束 ; 把
Reading たば
Translation dut bundel ; schoof ; bos ; garf ; pak ; tuil {花の～} ; boeket ; ruiker ; toef ; voor gebundelde voorwerpen} {maatwoord Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; bojt ; boly ; ércfészek ; konda ; lyukacsos ér ; nyáj ; pamacs ; rojt ; kéve ; orsó Translation spa haz ; gavilla ; fajo ; manojo ; fardo ; manojo ; ramo ; fajo
Translation eng bundle ; bunch ; sheaf Translation ger Bündel ; Bund ; Strauß ; Garbe Translation fre lot ; botte ; paquet ; liasse ; bouquet ; gerbe ; faisceau ; fagot Translation rus связка , пук , пучок ; вязанка ( напр . дров ); сноп ; связать в пук (в связку (и т. д.)) {～にする}
包み物
JMdict 200217
Word 包み物
Reading つつみもの
Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb
Translation eng bundle ; package Translation rus ( см .) つつみ【包み】1
括る
JMdict 200217
Word 括る
Reading くくる
Translation dut binden ; vastbinden ; vastmaken ; bundelen ; zich verhangen {首を} ; tussen haakjes zetten {かっこで} ; plaatsen ; vereffenen {収支を} ; verrekenen ; afsluiten ; salderen Translation hun beköt ; felköt ; korlátoz ; leköt ; megbénít ; összekötöz ; batyuba köt ; csomóba köt ; nyalábba köt ; begombol ; bekapcsol ; csukódik ; gombolódik ; felakaszt ; lóg Translation slv privezati ; zavezati ; oviti ; zaviti ; zamotati ; zviti Translation spa atar
Translation eng to estimate ; to expect ; to tie up ; to tie together ; to bind ; to bundle ; to fasten ; to hang ( oneself ) ; to summarize ; to put ( it all ) together ; to consolidate ; to tie-dye ; to detain ; to check ; to restrain Translation ger binden ; anbinden ; zusammenbinden ; zubinden ; zuschnüren ; befestigen Translation fre attacher ; pendre ( quelqu'un ) ; suspendre Translation rus 1) связывать ; привязывать , прикреплять ; собирать вместе ; 2) арестовывать
Crossref 高を括る ; 首を括る ; 括り染め
バーチュシコフ
JMnedict 100319
バーチュシコフ
JMnedict 200217
バーテュシコフ
JMnedict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 219 ms