YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
お喋り
JMdict 100319
Word
お喋り
Reading
おしゃべり
Translation eng
chattering
;
talk
;
idle
talk
;
chat
;
chitchat
;
gossip
;
chatty
;
talkative
;
chatterbox
;
blabbermouth
Translation ger
Geschwätz
;
Geplauder
;
Geplapper
;
Gerede
;
Klatsch
;
Schwätzer
;
Plauderer
;
Klatschbase
Translation fre
balivernes
;
bavard
;
bavardage
;
caquetage
;
jacassage
;
moulin
à
paroles
;
papotage
御喋り
JMdict 200217
Word
お喋り
;
御喋り
Reading
おしゃべり
Translation dut
(
gemoedelijk
)
praten
;
keuvelen
;
kouten
;
babbelen
;
kletsen
;
leuteren
;
kwekken
;
klessebessen
;
gepraat
;
gekeuvel
;
gekout
;
gebabbel
;
geklets
;
kletspraatje
;
babbel
;
babbeltje
;
beuzelpraatje
;
geleuter
;
praatziek
persoon
;
prater
;
babbelkous
;
kletsmajoor
;
kletser
;
kletstante
;
kletsmeier
;
klapekster
;
kwek
Translation hun
beszélgetés
;
csevegés
;
előadás
;
társalgás
;
pletyka
;
beszédes
;
bőbeszédű
Translation slv
pogovor
;
klepet
;
kramljanje
;
gobezdač
;
blebetavec
;
blebetanje
;
pogovarjanje
;
prazen
pogovor
;
klepetav
človek
;
klepetati
;
pogovarjati
se
Translation spa
parlanchín
;
locuaz
Translation eng
chattering
;
talk
;
idle
talk
;
chat
;
chitchat
;
gossip
;
chatty
;
talkative
;
chatterbox
;
blabbermouth
Translation ger
plaudern
;
schwatzen
;
einen
Schwatz
halten
;
tratschen
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geplapper
;
Schwätzer
;
Plauderer
;
Klatschbase
Translation fre
bavardage
;
paroles
en
l'air
;
caquetage
;
papotage
;
commérage
;
ragot
;
potin
;
bavard
;
loquace
;
moulin
à
paroles
;
pipelette
Translation rus
болтливый
,
говорливый
,
словоохотливый
;
болтать
,
много
говорить
;
пустословить
; 1)
болтовня
;
пустословие
;
болтливый
,
говорливый
,
словоохотливый
{~な}
;
болтать
,
много
говорить
;
пустословить
{~する}
; 2)
болтун
;
болтушка
;
говорун
;
пустослов
諄い
JMdict 200217
Word
諄い
Reading
くどい
;
クドい
Translation dut
vervelend
;
saai
;
langdradig
;
wijdlopig
;
breedvoerig
;
breedsprakerig
;
lastig
;
vermoeiend
;
opdringerig
;
de
neiging
hebbend
zich
aan
anderen
op
te
dringen
;
zwaar
;
niet
luchtig
; (
van
kleur
)
opzichtig
; (
van
kleur
)
schreeuwerig
Translation hun
okvetetlenkedő
;
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation slv
dolgovezen
;
nadležen
;
vsiljiv
;
premočen
{okus
,
barva}
Translation spa
repetitivo
;
redundante
;
pesado
Translation eng
verbose
;
importunate
;
wordy
;
repetitious
;
long-winded
;
heavy
(
taste
) ;
rich
;
strong
;
cloying
;
gaudy
;
loud
Translation ger
weitschweifig
;
wortreich
;
langweilig
;
geschwätzig
;
schwer
;
fettig
;
aufdringlich
;
laut
;
penetrant
;
grell
Translation fre
bavard
;
verbeux
;
importun
;
prolixe
;
répétitif
;
lourd
(
pour
un
goût
) ;
riche
;
fort
;
écœurant
;
voyant
;
criard
;
bruyant
雑談
JMdict 100319
Word
雑談
Reading
ざつだん
Translation eng
chatting
;
idle
talk
Translation ger
Geplauder
;
Plauderei
;
leeres
Geschwätz
Translation fre
bavardage
;
conversation
futile
漫談
JMdict 100319
Word
漫談
Reading
まんだん
Translation eng
chat
;
desultory
conversation
Translation ger
Plauderei
;
Geplauder
;
verworrenes
Gerede
;
humoristische
Plauderei
auf
der
Bühne
Translation fre
bavardage
;
chansonnette
;
conversation
désordonnée
Translation rus
лёгкая
бесе́да
;
пуста́я
болтовня́
雑談
JMdict 200217
Word
雑談
Reading
ざつだん
Translation dut
een
babbeltje
slaan
;
een
kletspraatje
;
beuzelpraatje
maken
;
over
koetjes
en
kalfjes
praten
;
spreken
;
babbelen
;
keuvelen
;
babbeltje
;
praatje
;
gesprek
over
koetjes
en
kalfjes
;
smalltalk
;
kletspraatje
;
beuzelpraatje
Translation slv
kramljanje
;
klepetanje
Translation spa
Locuacidad
;
cháchara
;
charla
Translation eng
chatting
;
idle
talk
Translation ger
plaudern
;
schwatzen
;
sich
unterhalten
;
Geplauder
;
Plauderei
;
leeres
Geschwätz
Translation fre
bavardage
;
conversation
futile
Translation rus
разговаривать
о
том
о
сём
,
болтать
;
разговоры
,
болтовня
;
разговаривать
о о
том
сём
,
болтать
{~する}
漫談
JMdict 200217
Word
漫談
Reading
まんだん
Translation dut
onbeduidend
babbeltje
;
kletspraatje
;
beuzelpraatje
;
praatje
voor
de
vaak
;
gepalaver
;
gewauwel
;
onsamenhangend
verhaal
;
grappige
;
humoristische
;
geestige
voordracht
;
conference
;
causerie
Translation hun
felületes
társalgás
Translation eng
chat
;
desultory
conversation
Translation ger
Plauderei
;
Geplauder
;
verworrenes
Gerede
;
humoristische
Plauderei
auf
der
Bühne
Translation fre
bavardage
;
chansonnette
;
conversation
désordonnée
Translation rus
1)
лёгкая
(
непринуждённая
)
беседа
,
непринуждённый
разговор
;
болтовня
; 2)
юмористический
рассказ
話し
JMdict 200217
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation dut
het
praten
;
praat
;
praatje
;
praats
;
opmerking
;
zeggen
;
woord
;
woordje
;
gesprokene
;
spraak
{w
.g.} ;
zegsel
{w
.g.} ;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
babbel
;
propoost
;
overleg
{i
.h.b.} ;
onderwerp
(
van
gesprek
) ;
propoost
;
topic
;
verhaal
;
vertelling
;
relaas
;
historie
;
story
;
geschiedenis
;
vertelsel
;
verslag
;
verhaling
{w
.g.} ;
geklets
;
gebabbel
;
gesnap
{veroud
.} ;
gerucht
;
praatje
;
smoesje
;
kabielesementje
{Bar
.} ;
roddel
;
on-dits
;
spraak
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{gebruikt
als
keishiki
meishi
形式名詞}
Translation hun
beszélgetés
;
előadás
;
üres
beszéd
;
beszéd
;
felszólalás
Translation slv
pogovor
;
zgodba
;
pripoved
Translation spa
habla
;
plática
;
conversación
;
charla
;
relato
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
conversation
; (
made-up
)
story
;
tale
;
yarn
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
bavardage
;
histoire
;
récit
;
discussions
;
négociation
;
débat
Translation rus
сказка
;
эстрадный
рассказ
; 1)
разговор
,
беседа
;
разговаривать
{~をする}
; 2)
рассказ
;
рассказывать
{~をする}
; 3) (
лит
.)
повесть
,
рассказ
((
ср
.)
はなし【噺・咄】
) ; 4)
россказни
,
слухи
,
толки
; 5)
переговоры
; 6) (
перен
.)
положение
вещей
話込む
JMdict 100319
Word
話し込む
;
話込む
Reading
はなしこむ
Translation eng
to
be
deep
in
talk
Translation ger
sich
lange
unterhalten
;
langes
Gespräch
haben
;
sich
in
ein
Gespräch
vertiefen
;
sich
verplaudern
Translation fre
être
en
pleine
conversation
;
bavarder
longtemps
扱う
JMdict 200217
Word
扱う
Reading
あつかう
Translation dut
behandelen
;
omgaan
met
;
aanpakken
;
bejegenen
Translation hun
bánik
;
hozzányúl
;
irányít
;
kezel
;
bánik
vkivel
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
Translation slv
upravljati
,
uporabljati
,
ravnati
(z
nečim
)
Translation spa
tratar
;
manejar
Translation eng
to
deal
with
(a
person
) ;
to
treat
;
to
handle
;
to
take
care
of
;
to
entertain
;
to
deal
with
(a
problem
) ;
to
handle
;
to
manage
;
to
operate
(e.g. a
machine
) ;
to
handle
;
to
work
;
to
deal
in
;
to
sell
;
to
cover
(a
topic
) ;
to
treat
;
to
discuss
;
to
take
up
;
to
treat
A
as
B ;
to
mediate
(
an
argument
) ;
to
be
too
much
for
one
;
to
find
unmanageable
;
to
gossip
Translation ger
sich
kümmern
;
pflegen
;
behandeln
;
bewirten
;
empfangen
;
etw
.
führen
;
mit
etw
.
handeln
;
tratschen
;
Gerüchte
verbreiten
;
übertreiben
;
umgehen
mit
… ;
bedienen
;
handhaben
;
manipulieren
;
gebrauchen
;
beherrschen
;
erledigen
;
durchführen
;
versöhnen
;
ausgleichen
;
sich
mit
der
Handhabung
plagen
;
mit
etw
.
spielen
Translation fre
s'occuper
(
d'une
personne
) ;
traiter
;
gérer
;
prendre
soin
de
;
divertir
;
faire
face
à (
un
problème
) ;
traiter
;
gérer
;
faire
fonctionner
(
par
ex
.
une
machine
) ;
manœuvrer
;
manipuler
;
travailler
;
traiter
;
négocier
;
vendre
;
couvrir
(
un
sujet
) ;
traiter
;
discuter
;
traiter
A
comme
B ;
servir
d'intermédiaire
(
dans
un
conflit
) ;
être
trop
pour
une
seule
personne
;
trouver
ingérable
;
bavarder
;
jaser
;
cancaner
Translation rus
1)
обращаться
,
обходиться
(с
кем-л
.) ; 2)
принимать
(
гостей
);
обслуживать
(
посетителей
) ; 3)
обращаться
с
чем-л
. ((
ср
.)
あつかいかた
);
управлять
(
аппаратом
);
орудовать
,
работать
(
инструментом
);
вести
(
дело
)
話込む
JMdict 200217
Word
話し込む
;
話込む
Reading
はなしこむ
Translation spa
dialogar
por
largo
tiempo
Translation eng
to
be
deep
in
talk
Translation ger
sich
lange
unterhalten
;
ein
langes
Gespräch
haben
;
sich
in
ein
Gespräch
vertiefen
;
sich
verplaudern
Translation fre
être
en
pleine
conversation
;
bavarder
longtemps
Translation rus
заводить
долгий
разговор
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 553 ms