ベアルン
JMnedict 200217
Reading ベアルン Romaji Bearn ( France )
ベアルネーズ・ソース
JMdict 200217
当
Unicode 5.2
Character 当 Definition bear , accept , undertake ; just
Pinyin DANG1 DANG4 Jyutping dong1 On TOU Kun ATARU ATERU ATE Korean TANG
Traditional U+5679 U+7576 Variant U+7576
當
Unicode 5.2
Character 當 Definition bear , accept , undertake ; just
Pinyin DANG1 DANG4 Jyutping dong1 dong3 On TOU Kun ATARU Hangul 당 Korean TANG Tang *dɑng dɑ̀ng Viet đương
Simplified U+5F53
当
Unicode 12.1
Character 当 Definition bear , accept , undertake ; just
Pinyin dāng Jyutping dong1 On TOU Kun ATARU ATERU ATE Korean TANG
Traditional U+5679 U+7576 ; U+5679 U+7576 Variant U+7576
當
Unicode 12.1
Character 當 Definition bear , accept , undertake ; just
Pinyin dāng Jyutping dong1 dong3 On TOU Kun ATARU Hangul 당 : 0E Korean TANG Tang *dɑng dɑ̀ng Viet đương
Simplified U+5F53
しのげる
JMdict 100319
流入
JMdict 200217
滅金
JMdict 200217
Word 鍍金 ; 滅金
Reading めっき ; ときん ; メッキ
Translation dut plateren ; overtrekken ; dekken met metaal ; vergulden {i .h.b.} ; met goud plateren ; overtrekken ; dekken ; het plateren ; platering ; het overtrekken met metaal ; metaaldekking ; laagje metaal ; verguldsel {i .h.b.} ; laagje goud ; vergulding {i .h.b.} ; het overtrekken met goud ; vernis {fig .} ; laklaag ; sausje ; dekmantel ; schone schijn ; vals geschitter ; ijdele glans Translation hun aranyozás ; aranyozott ; bearanyoz ; szépít ; anyalemez ; baktérium-szélesztés ; eladók versenye ; ezüstözés ; fémbevonás ; fémbevonat ; galvanizálás ; klisékészítés ; klisírozás ; lemezburkolat ; lemezelés ; lemezzel való burkolás ; nyomólemez-készítés ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; látszatkeltés ; száműzés ; fémbevonatolás ; galvanizálás ; aranyozás ; aranyozott ; bearanyoz ; szépít ; anyalemez ; baktérium-szélesztés ; eladók versenye ; ezüstözés ; fémbevonás ; fémbevonat ; galvanizálás ; klisékészítés ; klisírozás ; lemezburkolat ; lemezelés ; lemezzel való burkolás ; nyomólemez-készítés ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; látszatkeltés ; száműzés
Translation eng plating ( chrome , gold , silver , etc .) ; coating ; gilding ; gilt ; pretense ; pretence ; simulation Translation ger Metallüberzug ; Auflage ; Plattierung ; Vergoldung ; Versilberung ; Verchromung ; Vortäuschung Translation rus золотить , серебрить , лудить , хромировать ; ( см .) めっき ; 1) золочение , серебрение , лужение , хромирование ; золотить , серебрить , лудить , хромировать {～する} ; 2) позолота ; полуда ; 3) ( перен .) видимость , показные знания ; фальшивые претензии
扱う
JMdict 100319
Word 扱う
Reading あつかう
Translation eng to handle ; to deal with ; to treat Translation ger behandeln ; bewirten ; empfangen ; führen ; betreiben ; mit etw . zu tun haben ; handeln mit ... ; handhaben ; bearbeiten ; handeln mit ... ; Geschafte machen mit ... Translation fre prendre qqch . en main ; traiter
刻む
JMdict 100319
働きかける
JMdict 100319
處理器
HanDeDict 100318
Traditional 處理器 Simplified 处理器
Pinyin chu3 li3 qi4
Deutsch Auswerteeinheit (u.E.) (S) ; Bearbeiter (u.E.) (S) ; Bearbeitungsstatus (u.E.) (S) ; Prozessor (u.E.) (S) ; bearbeiten (u.E.) (V)
改正者
HanDeDict 100318
Traditional 改正者 Simplified 改正者
Pinyin gai3 zheng4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (u.E.) (S) ; Bearbeitungsstatus (u.E.) (S) ; Gleichrichter (u.E.) (S) ; bearbeiten (u.E.) (V)
校訂者
HanDeDict 100318
Traditional 校訂者 Simplified 校订者
Pinyin jiao4 ding4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (u.E.) (S) ; Bearbeitungsstatus (u.E.) (S) ; Revisor (u.E.) (S) ; bearbeiten (u.E.) (V)
四大奇書
HanDeDict 100318
Traditional 四大奇書 Simplified 四大奇书
Pinyin si4 da4 qi2 shu1
Deutsch Bearbeiten von Vier klassische Romane (u.E.)
修訂者
HanDeDict 100318
Traditional 修訂者 Simplified 修订者
Pinyin xiu1 ding4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (u.E.) (S) ; Bearbeitungsstatus (u.E.) (S) ; bearbeiten (u.E.) (V)
加工
JMdict 200217
Word 加工
Reading かこう
Translation dut verwerking ; bewerking ; behandeling ; verwerken ; bewerken Translation hun bánásmód ; megmunkálás Translation slv predelovanje ; proizvajanje ; postopek Translation spa manufactura ; curado ; procesamiento ; fabricación
Translation eng manufacturing ; processing ; treatment ; machining Translation ger Bearbeitung ; Verarbeitung ; Fertigung ; Prozess ; Veredelung ; bearbeiten ; verarbeiten ; weiterverarbeiten ; fertigen Translation fre processus de fabrication ; traitement Translation rus обработка , выделка ; переработка ( напр . фруктов , овощей ) ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять {～する} ; обрабатывать , выделывать ; перерабатывать ; приспособлять
加筆
JMdict 200217
Word 加筆
Reading かひつ
Translation dut verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; bijschaven ; retoucheren ; verbetering ; correctie ; wijziging ; bijschaving ; retouche Translation hun helyesbítés ; javítás ; kiigazítás ; tökéletesítés ; átdolgozás
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger revidieren ; verbessern ; ergänzen ; bearbeiten ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung Translation rus исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) ; исправление рукописи , внесение поправок ; исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) {～する}
改作
JMdict 200217
処理
JMdict 200217
Word 処理
Reading しょり
Translation dut afhandelen ; afdoen ; afwikkelen ; uitmaken ; regelen ; opknappen ; wegdoen ; zich ontdoen van ; verwerken ; wegwerken ; behandelen ; afhandeling ; afdoening ; afwikkeling ; verwerking ; wegwerking ; processing ; behandeling Translation hun feldolgozás ; beosztás ; elrendezés ; intézkedés ; rendelkezés ; testalkat ; elintézés ; értékesítés ; feldolgozás ; kezelés ; megmunkálás Translation slv postopek ; proces ; ravnanje z ; razpolaganje ; predelati ; procesirati Translation spa manejo ; tratamiento ; procesamiento ; disposición
Translation eng processing ; dealing with ; treatment ; disposition ; disposal Translation ger erledigen ( Akten ) ; besorgen ; behandeln (z. B. chemisch ) ; bearbeiten ; mit etw . verfahren ; beseitigen ; entsorgen ( Müll ) ; fertig werden ( mit einem Problem ) ; Erledigung ; Verrichtung ; Handhabung ; Behandlung ; Entsorgung ; Beseitigung ; Klärung ; Abschreibung ; Verarbeitung Translation fre arrangement ; gestion de ; règlement ; traitement Translation rus управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться (с чем-л .), вести ( дело ) ; распоряжение ( чем-л .); принятие мер ; управление ( чем-л .); ведение дел ; управлять , распоряжаться ( чем-л .); принимать меры ; справляться (с чем-л .), вести ( дело ) {～する}
働き掛ける
JMdict 200217
編曲
JMdict 200217
翻案
JMdict 200217
手を加える
JMdict 200217
改正者
HanDeDict 200217
Traditional 改正者 Simplified 改正者
Pinyin gai3 zheng4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (S) ; Bearbeitungsstatus (S) ; Gleichrichter (S) ; bearbeiten (V)
修訂者
HanDeDict 200217
Traditional 修訂者 Simplified 修订者
Pinyin xiu1 ding4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (S) ; Bearbeitungsstatus (S) ; bearbeiten (V)
校訂者
HanDeDict 200217
Traditional 校訂者 Simplified 校订者
Pinyin jiao4 ding4 zhe3
Deutsch Bearbeiter (S) ; Bearbeitungsstatus (S) ; Revisor (S) ; bearbeiten (V)
四大奇書
HanDeDict 200217
Traditional 四大奇書 Simplified 四大奇书
Pinyin si4 da4 qi2 shu1
Deutsch Bearbeiten von Vier klassische Romane
處理器
HanDeDict 200217
Traditional 處理器 Simplified 处理器
Pinyin chu3 li3 qi4
Deutsch Auswerteeinheit (S) ; Bearbeiter (S) ; Bearbeitungsstatus (S) ; Prozessor (S) ; bearbeiten (V)
加工
HanDeDict 100318
Traditional 加工 Simplified 加工
Pinyin jia1 gong1
Deutsch bearbeiten , verarbeiten (u.E.) (V)
琢磨
HanDeDict 100318
Traditional 琢磨 Simplified 琢磨
Pinyin zhuo2 mo2
Deutsch bearbeiten , einer Sache Schliff geben (u.E.) (V) ; glätten , polieren (u.E.) (V)
加工
HanDeDict 200217
Traditional 加工 Simplified 加工
Pinyin jia1 gong1
Deutsch bearbeiten , verarbeiten (V)
琢磨
HanDeDict 200217
Traditional 琢磨 Simplified 琢磨
Pinyin zhuo2 mo2
Deutsch bearbeiten , einer Sache Schliff geben (V) ; glätten , polieren (V)
經辦
HanDeDict 200217
Traditional 經辦 Simplified 经办
Pinyin jing1 ban4
Deutsch Bearbeiter (S)
バッキング
JMdict 100319
Reading バッキング
Translation eng backing Translation ger Bearbeitung des Buchrückens beim Buchbinden
扱い
JMdict 100319
Word 扱い
Reading あつかい
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung
加工
JMdict 100319
Word 加工
Reading かこう
Translation eng manufacturing ; processing ; treatment ; machining Translation ger Bearbeitung ; Verarbeitung ; Fertigung Translation fre processus de fabrication ; traitement
加筆
JMdict 100319
Word 加筆
Reading かひつ
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung
改作
JMdict 100319
Word 改作
Reading かいさく
Translation eng adaptation ( of story ) Translation ger Bearbeitung ; Umbildung ; Plagiat
改訂
JMdict 100319
Word 改訂
Reading かいてい
Translation eng revision Translation ger Revision ; Umarbeitung ; Bearbeitung ; Neubearbeitung Translation fre révision
脚色
JMdict 100319
出来
JMdict 100319
二番煎じ
JMdict 100319
Word 二番煎じ
Reading にばんせんじ
Translation eng rehash Translation ger zweiter Teeaufguss ; Adaption ; Bearbeitung ; Imitation
翻案
JMdict 100319
Word 翻案
Reading ほんあん
Translation eng adaptation ( of story , text ) Translation ger Bearbeitung ; Adaption ; ( Drama , Roman ) Translation fre adaptation ( histoire , texte )
新修
JMdict 100319
Word 新修
Reading しんしゅう
Translation eng a new edition Translation ger Revision ; Bearbeitung ; Neubearbeitung
バッキング
JMdict 200217
Reading バッキング
Translation hun fogadás ; támogatók
Translation eng backing Translation ger Bearbeitung des Buchrückens beim Buchbinden
リビジョン
JMdict 200217
扱い
JMdict 200217
Word 扱い
Reading あつかい
Translation dut gebruik ; hantering ; aanpak ; bediening ; behandeling ; ontvangst ; onthaal ; bejegening ; omgang ; verzorging ; verpleging ; bemiddeling ; arbitrage Translation hun készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa trato ; servicio
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung Translation rus 1) ( тж . постпозиц .) обращение (с кем-л .) ; 2) посредник
改訂
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 193 retrieved in 5092 ms