左右
JMdict 100319
万
JMdict 100319
Word 万
Reading ばん
Translation eng many ; all Translation ger ( schriftspr .) unbedingt ; auf jeden Fall Translation fre beaucoup ; nombreux ; tous ; tout ; toute ; toutes
余程
JMdict 100319
Word 余っ程 ; 余程
Reading よっぽど ; よほど
Translation eng very ; greatly ; much ; to a large extent ; quite ; just about to Translation ger sehr ; ziemlich ; ganz ; äußerst ; bei weitem ; eine Menge ; irgendwie Translation fre assez ; beaucoup ; grandement ; pour une large part ; très
無性に
JMdict 100319
Word 無性に
Reading むしょうに
Translation eng excessively ; very much Translation ger ausgesprochen ; sehr ; exzessiv Translation fre beaucoup ; excessivement ; extrêmement
多
KanjiDic2 100402
Literal 多
Reading Pinyin duo1 Reading On タ Reading Kun おお .い ; まさ .に ; まさ .る Reading Korean da Reading Korean 다
Meaning many ; frequent ; much Meaning fr beaucoup ; nombreux ; fréquent Meaning es abundante ; mucho Meaning pt muitos ; frequentar ; muito
一層
JMdict 200217
Word 一層
Reading いっそう
Translation dut nog meer ; zoveel te meer Translation hun még inkább Translation spa mucho más ; aun más ; preferir ; pronto ; temprano ; más imponente mejor ; capa simple ( de una histoia , etc .)
Translation eng rather ; sooner ; preferably ; much more ; still more ; all the more ; more than ever ; single layer ( or storey , etc .) Translation ger ein Geschoss ; ein Stockwerk ; ein Stock ; mehr ; immer mehr ; noch mehr ; umso mehr Translation fre davantage ; encore plus ; beaucoup plus ; plus que jamais ; une seule couche ( ou étage , etc .) ; plutôt ; plus tôt ; de préférence Translation rus больше ; более {ещё} {ещё} ; ещё больший ; дальнейший {～の} ; ещё больший ; дальнейший
Crossref いっそ
一段
JMdict 200217
Word 一段
Reading いちだん
Translation dut een trap ; een trede ; een sport ; een niveau ; een fragment ; een passage ; een alinea ; een paragraaf ; meer {～と} ; nog een beetje …er ; een graadje …er ; aanzienlijk ; meer ; nog meer ; nog verder Translation hun még ; annál inkább ; még ; tovább ; további Translation spa más ; mucho más ; aun más ; parte ( de una platica ) ; tipo de verbo japonés ; primer rango ( artes marciales , etc ) ; más grande ( comparativo ) ; más ; aun más
Translation eng ichidan ( verb , verb conjugation ) ; more ; much more ; still more ; all the more ; step ; rung ; level ; rank ; paragraph ; passage Translation ger eine Stufe ; eine Sprosse ; ein Abschnitt ; (z. B. Budō ) erster Grad ; erster Dan ; eine Verbstufe ( Abk .) ; noch mehr ; weiter ; einstufig ; einfach ; primär ; um so mehr als … ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre plus ; beaucoup plus ; toujours plus ; d'autant plus ; étape ; pas ; échelon ; niveau ; grade ; rang ; paragraphe ; passage ; ichidan ( verbe , conjugaison ) Translation rus : {～{と}} гораздо , {ещё} более ; гораздо , {ещё} более
Crossref 一段動詞・いちだんどうし ; 一段活用・いちだんかつよう ; 五段・1
１杯
JMdict 200217
Word 一杯 ; １杯 ; 一ぱい ; １ぱい ; 一盃
Reading いっぱい
Translation dut vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; een kopje ( vol met ) ; een glas ( vol met ) ; een kom ( vol met ) ; een schaal ( vol met ) ; een lepel ( vol met ) ; een rondje {alcoholische drank} ; een slokje {fig .} ; een borrel ; een glaasje ; een dronk ; volheid ; vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; voorafgegaan door woorden die verwijzen naar een tijdsperiode} de gehele … {meestal ; de volledige … ; de ganse … Translation hun kövér ; kövérkés ; pont ; pontosan ; telt Translation slv veliko ; napolnjen ; poln ; en kozarec ; ena skleda ; ena čaša ; ena žlica Translation spa copa de .. ; bebida ; lleno ; hasta más no poder ; hasta ; mucho ; un montón
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. cupful , spoonful , etc .) ; drink ( usu . alcoholic ) ; full ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... Translation ger voll ; überfüllt ; ein Becher ; eine Tasse ; ein Glas ; eine Schale ; ein Löffel ; ein Korb ; eine Flasche ; ein Glas Alkohol ; Trunk ; Trank ; Trinken ; Ende ; Vollendung ; voll ; gefüllt ; viel ; eine Menge ; ganz ; völlig ; alle ; während … ; das ganze … hindurch ; bis zum Ende von … Translation fre quantité nécessaire pour remplir un contenant ( par ex . une tasse , une cuillère , etc .) ; boisson ( en général alcoolique ) ; plein ; complet ; un calmar , poulpe , crabe , etc . ; un bateau ; pleinement ; à fond ; au maximum ; plein de ; beaucoup ; tout ... ; l'ensemble de ... ; la totalité de ... Translation rus 1) дополна ; наполняться , заполняться ; быть полным {～になる} ; 2) всё ; полностью , целиком ; чашка ( напр . ( напр . чаю ), стакан воды ); ( обр . прост .) выпивка {одна} {один}
幾
JMdict 200217
Word 幾
Reading いく
Translation dut hoeveel? ; enkele ; sommige ; vele ; ettelijke Translation hun egész ; egy bizonyos ; egy kevés ; egyes ; körülbelül ; meglehetősen ; mintegy ; néhány ; némileg ; több ; valami ; hány? ; mennyi? ; mennyibe kerül? Translation spa prefijo : cuántos ; prefijo : varios , algunos
Translation eng some ; several ; many ; how many? ; how much? Translation fre plusieurs ; quelques ; beaucoup ; combien ?
限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…～} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als … Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {～のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {～のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше
諸
JMdict 200217
Word 諸
Reading しょ
Translation dut vele ~ ; menige ~ ; verscheidene ~ ; verschillende ~ ; meerdere ~ ; ettelijke ~ ; diverse ~ Translation hun különböző ; különféle ; egyéni ; egyes ; saját ; több Translation spa varios ; muchos
Translation eng various ; many ; several Translation fre divers ; beaucoup ; plusieurs
多い
JMdict 200217
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
大いに
JMdict 200217
Word 大いに
Reading おおいに
Translation dut zeer ; enorm ; in hoge mate ; ten zeerste Translation hun éppen az a ; maga a ; maguk a ; nagyon ; sokkal Translation slv zelo ; precej ; dosti ; veliko Translation spa mucho ; en extremo Translation swe storligen
Translation eng very ; much ; greatly ; a lot of Translation ger sehr ; viel ; ansehnlich ; beachtlich ; beträchtlich ; wesentlich ; in großem Umfang ; in hohem Maße Translation fre beaucoup ; très Translation rus очень , весьма , в высшей степени
大そう
JMdict 200217
Word 大層 ; 大そう
Reading たいそう
Translation dut enorm ; geweldig ; ontzaglijk ; immens ; machtig ; gigantisch ; formidabel ; ontzettend ; indrukwekkend ; grandioos ; groots ; voortreffelijk ; voornaam ; hoog ; indrukwekkend ; overdreven ; overtrokken ; opgeklopt ; sterk ; kras ; ongelooflijk ; geëxalteerd ; heel ; ( heel ) erg ; zeer ; buitengewoon ; enorm ; geweldig ; ontzettend ; vreselijk ; buitengemeen ; uitermate ; uiterst ; hoogst ; ongemeen ; zo ; hooglijk ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; buitenmate ; bovenmate ; hartstikke {inform .} Translation hun igen sok ; igen sokat ; felfújt Translation slv zelo ; pretiran Translation spa exagerado
Translation eng very ; extremely ; exceedingly ; greatly ; terribly ; extreme ; excessive ; great many ; large number of ; splendid ; impressive ; tremendous ; immense ; exaggerated Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très bien Translation rus огромный ; многочисленный ; очень , весьма (( ср .) ごたいそう ) ; огромный ; многочисленный {～な}
大分
JMdict 200217
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
沢山
JMdict 200217
Word 沢山
Reading たくさん
Translation dut veel ; een grote ; flinke hoeveelheid ; een groot aantal ; heel wat ; een hoop ; hopen ; talrijke ; een flinke dosis ; een heleboel ; een boel ; een massa ; een stapel ; plenty ; volop ; ~ in overvloed ; ~ zat ; ~ bij hopen ; veel ; een groot aantal ; een menigte ; een grote hoeveelheid ; menig ; heel wat ; plenty ; zat ; een heleboel ; een hoop ; stapel ; berg ; zee van ; massa ; talrijk ; massa's ; horden ; zeeën ; tig ( -tal ) {inform .} ; veel ; heel wat ; in overvloed ; bij hopen ; rijkelijk ; overvloedig ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; in ; bij groten getale ; in menigvoud {form .} ; voldoende ; genoeg ; goed genoeg ; toereikend ; meer dan genoeg {i .h.b.} Translation hun majdnem ; nagyon ; sokkal Translation slv številen ; veliko ; mnogo Translation spa muchos ; abundantes
Translation eng enough ; too many ; too much ; a lot ; lots ; plenty ; many ; a large number ; much ; a great deal ; a good deal ; enough ; sufficient Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend ; viele ; zahlreiche Translation fre beaucoup ; plein ( de ) ; nombreux ; abondant ; à foison ; copieux ; largement ; en grand nombre ; énormément ; en quantité ; assez ; suffisamment ; assez ; trop Translation rus 1) много ; 2) довольно , достаточно , хватит
Crossref 沢山・だくさん
左右
JMdict 200217
Word 兎角 ; 左右
Reading とかく
Translation dut hier en daar wat ; het een en ander ; een hap en een snap ; allicht ; licht ; alg .} zachts {niet ; naar men denken kan ; hoe dan ook ; in ieder geval ; het wil wel eens ~ Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; akárhogy ; isten tudja hogyan ; valahogy majd csak ; számos
Translation eng things that do not exist ; rabbit horns ; ( doing ) various things ; ( doing ) this and that ; being apt to ; being prone to ; tending to ; at any rate ; anyhow ; anyway ; all sorts of ( negative things ) ; various Translation ger inzwischen ; geneigt sein ; jedenfalls ; auf jeden Fall ; etw . absolut Unmögliches ( wie wörtl . das Horn eines Hasen ) Translation fre être apte à ; avoir l'habitude de ; beaucoup de ; ceci et cela
Crossref 亀毛兎角
万
JMdict 200217
Word 万
Reading ばん
Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa muchos ~
Translation eng many ; all Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall Translation fre beaucoup ; nombreux ; tous ; tout ; toute ; toutes Translation rus ( связ .:) 万止むを得なければ если это неизбежно ( неминуемо )
余程
JMdict 200217
Word 余程
Reading よほど
Translation dut behoorlijk ; heel wat ; zeer ; erg ; nogal ; best wel ; danig ; vrij ; voor een groot deel ; ver ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; flink ; veel ; {Belg .N. ; niet alg .} een pak Translation hun éppen az a ; maga a ; maguk a ; nagyon ; majdnem ; sokkal Translation slv zelo ; preobširno Translation spa bastante ; mucho más
Translation eng very ; greatly ; much ; to a large extent ; quite ; just about to Translation ger sehr ; ziemlich ; ganz ; äußerst ; bei weitem ; eine Menge ; irgendwie Translation fre assez ; beaucoup ; grandement ; pour une large part ; très Translation rus порядочный ( по количеству степени и т. п.) ; весьма , очень ; довольно ; ( при сравнении ) гораздо ; порядочный количеству степени и т. п.) {～の}
Crossref 余っ程・よっぽど・2 ; 余っ程・よっぽど・1
無性に
JMdict 200217
うんと
JMdict 200217
Reading うんと
Translation dut krachtig ; uit alle macht ; hard ; heftig ; flink ; zwaar ; serieus Translation hun nagyon Translation spa por montones
Translation eng a great deal ; very much ; a lot ; with a great amount of effort Translation ger viel ; tüchtig ; mit großer Kraft ; massig ; ungemein Translation fre des tas ; à foison ; beaucoup ; très ; avec beaucoup d'effort Translation rus 1) вовсю , изо всех сил ; сильно ; усиленно , старательно ; 2) в большом количестве ; очень , значительно
素っ
JMdict 200217
Word 素っ
Reading すっ
Translation hun sokkal
Translation eng most ; much ; greatly Translation fre plus ( accentuation ) ; beaucoup ; considérablement ; grandement
多
KanjiDic2 200217
Literal 多
Reading Pinyin duo1 Reading On タ Reading Kun おお .い ; まさ .に ; まさ .る Reading Korean da Reading Korean 다
Meaning many ; frequent ; much Meaning fr beaucoup ; nombreux ; fréquent Meaning es abundante ; mucho Meaning pt muitos ; frequentar ; muito
ボークール
JMnedict 100319
Reading ボークール Romaji Beaucourt
ボークール
JMnedict 200217
Reading ボークール Romaji Beaucourt
聟
JMdict 100319
Word 婿 ; 聟 ; 壻
Reading むこ
Translation eng husband ; groom ; ( one's ) son-in-law Translation ger Schwiegersohn ; Bräutigam Translation fre beau-fils ; gendre
聟
JMdict 200217
Word 婿 ; 聟 ; 壻
Reading むこ
Translation dut schoonzoon ; behuwdzoon {veroud .} ; zwager {veroud .} ; dochtersman {gew .} ; bruidegom ; bruigom ; partij ; huwelijkskandidaat Translation slv zet - sin v zakonu Translation spa yerno
Translation eng husband ; groom ; ( one's ) son-in-law Translation ger Schwiegersohn ; Bräutigam Translation fre beau-fils ; gendre Translation rus ( уст .) 聟 ; зять ; жених ; 婿に行く жениться {～になる} ,
攤派
HanDeDict 100318
Traditional 攤派 Simplified 摊派
Pinyin tan1 pai4
Deutsch beauflagen (u.E.) (V)
攤派
HanDeDict 200217
Traditional 攤派 Simplified 摊派
Pinyin tan1 pai4
Deutsch beauflagen (V)
ボーフォール
JMnedict 200217
ビューフォート
JMnedict 100319
ボーフォート
JMnedict 100319
Reading ボーフォート Romaji Beaufort
ボーフォートウェスト
JMnedict 100319
ボーフォート海
JMnedict 100319
波弗特海
CEDict 100318
Traditional 波弗特海 Simplified 波弗特海
Pinyin Bo1 fu2 te4 hai3
English Beaufort sea ( off Alaska and British Columbia )
蒲福
HanDeDict 100318
Traditional 蒲福 Simplified 蒲福
Pinyin pu2 fu2
Deutsch Beaufort ( Maßeinheit für Windstärke ) (u.E.) (S)
波弗特海
CC-CEDict 200217
Traditional 波弗特海 Simplified 波弗特海
Pinyin Bo1 fu2 te4 Hai3
English Beaufort Sea ( off Alaska and British Columbia )
蒲福風級
CC-CEDict 200217
Traditional 蒲福風級 Simplified 蒲福风级
Pinyin Pu2 fu2 feng1 ji2
English Beaufort scale for wind speed
蒲福
HanDeDict 200217
Traditional 蒲福 Simplified 蒲福
Pinyin pu2 fu2
Deutsch Beaufort ( Maßeinheit für Windstärke ) (S)
ビューフォート風力階級
JMdict 200217
ビューフォート
JMnedict 200217
ボーフォート
JMnedict 200217
Reading ボーフォート Romaji Beaufort
ボーフォートウェスト
JMnedict 200217
ボーフォート海
JMnedict 200217
波弗特海
HanDeDict 100318
Traditional 波弗特海 Simplified 波弗特海
Pinyin bo1 fu2 te4 hai3
Deutsch Beaufortsee (u.E.) ( Geo )
波弗特海
HanDeDict 200217
Traditional 波弗特海 Simplified 波弗特海
Pinyin bo1 fu2 te4 hai3
Deutsch Beaufortsee ( Geo )
蒲福風級
HanDeDict 100318
Traditional 蒲福風級 Simplified 蒲福风级
Pinyin pu2 fu2 feng1 ji2
Deutsch Beaufortskala (u.E.) (S)
蒲福氏風級
HanDeDict 100318
Traditional 蒲福氏風級 Simplified 蒲福氏风级
Pinyin pu2 fu2 shi4 feng1 ji2
Deutsch Beaufortskala ( meteol . Windstärke-Einheit ) (u.E.) (S, Met ) ; Windstärke (u.E.) (S, Met )
Records 51 - 100 of 145 retrieved in 2612 ms