YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
隠くす
JMdict 200217
Word
隠す
;
隠くす
;
匿す
;
隱す
Reading
かくす
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
geheimhouden
;
achterhouden
;
voor
zichzelf
houden
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zamolčati
;
prikrivati
;
skrivati
Translation spa
esconder
;
ocultar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verdecken
;
verhüllen
;
verheimlichen
;
verschweigen
;
geheim
halten
;
hinter
dem
Berg
halten
;
für
sich
behalten
;
begraben
;
die
Wahrheit
verbergen
;
lügen
;
ausblenden
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
прятать
,
укрывать
;
скрывать
,
держать
в
секрете
人知れず
JMdict 200217
Word
人知れず
Reading
ひとしれず
Translation hun
rejtett
;
titkos
;
titokzatos
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
;
látatlanul
;
láthatatlan
;
befelé
;
belső
;
benső
;
bensőséges
Translation spa
sin
que
la
gente
se
dé
cuenta
;
de
modo
que
la
gente
no
lo
sepa
Translation eng
secret
;
hidden
;
unseen
;
inward
Translation ger
im
Stillen
;
im
Geheimen
Translation rus
тайком
,
украдкой
人知れぬ
JMdict 200217
Word
人知れぬ
Reading
ひとしれぬ
Translation hun
rejtett
;
titkos
;
titokzatos
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
;
látatlanul
;
láthatatlan
;
befelé
;
belső
;
benső
;
bensőséges
Translation eng
secret
;
hidden
;
unseen
;
inward
Translation ger
im
Stillen
;
im
Geheimen
;
heimlich
Translation rus
неизвестный
другим
,
скрытый
,
тайный
立ちこめる
JMdict 200217
Word
立ち込める
;
立ちこめる
;
立ち籠める
;
立込める
Reading
たちこめる
Translation hun
árnyékol
;
beburkol
;
eltakar
;
elfed
;
ernyőz
;
szitál
Translation eng
to
hang
over
;
to
shroud
;
to
enshroud
;
to
envelop
;
to
screen
Translation ger
über
etw
.
hängen
;
über
etw
.
liegen
. ;
etw
.
einhüllen
Translation rus
нависать
(
над
чем-л
.),
окутывать
(
что-л
. (о
дыме
,
тумане
)
韜晦
JMdict 200217
Word
韜晦
Reading
とうかい
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
hidden
(
talents
,
etc
.) ;
self-concealment
;
self-effacement
Translation ger
Verbergen
;
Verheimlichung
Translation rus
(
кн
.)
скрывать
(
утаивать
)
своё
имя
(
положение
(и т. п.));
сохранять
инкогнито
;
заметать
следы
; :
{~する}
(
кн
.)
скрывать
(
утаивать
)
своё
имя
(
положение
(и т. п.));
сохранять
инкогнито
;
заметать
следы
裹む
JMdict 200217
Word
包む
;
裹む
Reading
つつむ
Translation dut
inpakken
;
pakken
;
inwikkelen
;
omwikkelen
;
wikkelen
;
inwinden
;
winden
;
hullen
;
papiertje
enz
.}
omdoen
{een
;
hullen
;
omgeven
;
omhullen
;
verhullen
;
omsluieren
;
versluieren
;
voileren
;
omfloersen
;
verhelen
;
verbergen
;
bedekken
;
verstoppen
; (
innig
)
verborgen
houden
;
geheimhouden
;
wegstoppen
;
aan
het
zicht
onttrekken
; (
een
geldsom
;
fooi
;
condoleantiegift
enz
.)
onder
couvert
aanbieden
;
overhandigen
Translation hun
becsomagol
;
alátűr
;
burkol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begombol
;
elrendez
;
kitálal
;
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zaviti
{v
papir
ipd
.} ;
oviti
{tudi
preneseno}
Translation spa
estar
sumergido
en
;
estar
envuelto
por
;
envolver
;
apretujar
en
;
empacar
;
empaquetar
;
cubrir
con
;
ocultar
Translation eng
to
wrap
up
;
to
tuck
in
;
to
pack
;
to
do
up
;
to
cover
with
;
to
dress
in
;
to
conceal
;
to
hide
;
to
be
engulfed
in
;
to
be
enveloped
by
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
;
verpacken
;
verhüllen
;
verdecken
Translation fre
emballer
;
empaqueter
;
envelopper
;
recouvrir
;
emmitoufler
;
emmaillotter
;
dissimuler
;
cacher
;
être
englouti
par
;
être
enveloppé
par
Translation rus
завёртывать
; 1)
обёртывать
;
заворачивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.;
перен
.)
окутывать
; 3)
окружать
,
осаждать
; 4)
скрывать
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
もぐる
;
むぐる
Translation dut
duiken
;
onderduiken
;
kopje-onder
gaan
;
in
de
diepte
schieten
;
zich
bergen
onder
;
schuilgaan
;
wegduiken
;
verdwijnen
;
zich
verbergen
in
;
zich
verstoppen
;
zich
schuilhouden
;
zich
verschuilen
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation spa
bucear
(
en
el
agua
) ;
zambullirse
;
ir
(
por
debajo
tierra
)
Translation eng
to
hide
oneself
(
esp
.
from
the
government
) ;
to
conceal
oneself
;
to
go
underground
;
to
dive
(
into
or
under
water
) ;
to
get
under
;
to
get
into
;
to
get
in
;
to
creep
into
;
to
crawl
under
;
to
bury
oneself
;
to
burrow
into
;
to
dig
oneself
into
;
to
snuggle
under
Translation ger
tauchen
;
untertauchen
;
sich
verkriechen
;
sich
absetzen
;
untertauchen
Translation fre
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
se
mettre
sous
;
entrer
dans
;
se
glisser
dans
;
ramper
sous
;
s'enterrer
;
s'enfouir
dans
;
s'enfoncer
dans
;
se
blottir
sous
;
se
cacher
(
surtout
du
gouvernement
) ;
entrer
dans
la
clandestinité
Translation rus
1)
нырять
; 2) (
см
.)
もぐりこむ
; 3)
делать
(
что-л
.)
тайком
Crossref
地下に潜る
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
くぐる
Translation dut
onderdoor
gaan
;
passeren
;
duiken
;
duiken
in
;
induiken
;
ontglippen
;
kruipen
door
{法の網を}
;
glippen
langs
;
ontduiken
;
omzeilen
;
ontwijken
;
ontkomen
aan
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation slv
iti
skozi
;
iti
pod
;
potopiti
se
Translation spa
atravesar
;
pasar
por
debajo
;
pasar
a
través
Translation eng
to
go
under
;
to
pass
under
;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
dive
(
into
or
under
the
water
) ;
to
evade
;
to
get
around
;
to
slip
past
;
to
survive
;
to
surmount
Translation ger
durchgehen
;
tauchen
;
durchschlüpfen
;
umgehen
;
ausweichen
;
entwischen
;
sich
entziehen
Translation fre
passer
à
travers
;
passer
sous
;
éviter
;
esquiver
;
se
cacher
;
se
soustraire
à ;
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
s'enfoncer
sous
le
sol
Translation rus
1)
проходить
,
пролезать
(
под
чем-л
.) ; 2)
нырять
; 3) (
перен
.)
избегать
(
чего-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.)
Crossref
潜る・もぐる・1
伏せる
JMdict 200217
Word
伏せる
Reading
ふせる
Translation dut
omkeren
;
omgekeerd
;
ondersteboven
leggen
;
voorover
gaan
liggen
{身を}
;
neerslaan
{目を}
;
naar
beneden
richten
;
verhullen
;
verbergen
;
verhelen
;
verdekt
opstellen
{兵を}
;
vellen
;
horizontaal
richten
;
verbergen
;
helpen
onderduiken
;
verstellen
{衣類を}
;
herstellen
;
repareren
;
neerliggen
;
geveld
zijn
(
door
ziekte
)
{i
.h.b.} ;
het
bed
houden
Translation hun
beborít
;
befed
;
betakar
;
borít
;
fed
;
felölel
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
lefektet
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
Translation slv
postaviti
nekaj
na
glavo
;
obrniti
nekaj
okrog
;
pokriti
;
položiti
(
cevi
) ;
postaviti
(
zasedo
) ;
skriti
Translation spa
voltear
;
poner
bocabajo
;
bajar
;
tirarse
Translation eng
to
turn
over
(
face
down
) ;
to
lay
face
down
;
to
lay
upside
down
;
to
point
downwards
(
eyes
,
head
,
etc
.) ;
to
cast
down
(
eyes
) ;
to
lie
(
one's
body
)
face
down
;
to
lie
flat
(
on
the
ground
) ;
to
conceal
;
to
hide
;
to
keep
secret
;
to
place
in
hiding
(e.g.
troops
for
an
ambush
) ;
to
lie
down
;
to
retire
;
to
go
to
bed
(
with
an
illness
)
Translation ger
umdrehen
;
mit
der
Oberseite
nach
unten
hinlegen
;
auf
die
Öffnung
legen
;
hinlegen
;
niederlegen
;
auf
den
Bauch
legen
; (
den
Blick
)
senken
; (
die
Augen
)
niederschlagen
;
verbergen
;
verstecken
;
verheimlichen
;
flicken
;
ausbessern
;
reparieren
;
liegen
;
das
Bett
hüten
Translation fre
mettre
quelque
chose
sens
dessus
dessous
;
retourner
;
cacher
;
tendre
(
embuscade
) ;
poser
(
tuyaux
)
Translation rus
1)
переворачивать
,
класть
лицом
вниз
; 2)
накрывать
(
что-л
.) ; 3)
прятать
в
земле
;
закапывать
; 4)
прятать
,
скрывать
; A
氏には伏せて置きましょう
будем
держать
в
секрете
от
г-на
A
Crossref
臥せる・ふせる
忍ばせる
JMdict 200217
Word
忍ばせる
Reading
しのばせる
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
weghouden
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
voor
zich
houden
;
uit
het
zicht
houden
;
geheimhouden
;
verschuilen
;
verhelen
;
aan
het
oog
onttrekken
;
helen
{veroud
.}
Translation hun
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
conceal
;
to
hide
Translation ger
verstecken
;
verbergen
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
скрывать
,
прятать
濳める
JMdict 200217
Word
潜める
;
濳める
Reading
ひそめる
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
;
to
lower
volume
(
of
a
sound
or
one's
voice
)
so
as
not
to
be
heard
;
to
become
quiet
and
inconspicuous
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
dämpfen
(
die
Stimme
)
Translation rus
прятать
,
скрывать
隠し
JMdict 200217
Word
隠し
Reading
かくし
Translation dut
verberging
;
het
verborgene
;
zak
van
een
kledingstuk
;
verdedigingswerk
;
verschansing
;
verdekt
opgestelde
troepenmacht
;
hinderlaag
;
verborgen
… ;
geheim
…
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
;
rejtett
;
titkos
Translation spa
oculto
;
secreto
;
bolsillo
Translation eng
hiding
;
concealing
;
being
hidden
;
being
concealed
;
pocket
Translation ger
Tasche
;
Verbergen
Crossref
衣嚢・かくし
包みこむ
JMdict 200217
Word
包み込む
;
包みこむ
;
包込む
Reading
つつみこむ
Translation hun
bebugyolálja
magát
;
beburkolja
magát
;
beburkolózik
Translation eng
to
wrap
up
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
Translation rus
завёртывать
,
упаковывать
巻きこむ
JMdict 200217
Word
巻き込む
;
巻きこむ
;
巻込む
;
まき込む
Reading
まきこむ
Translation dut
naar
binnen
rollen
;
inrollen
;
inwinden
;
omsluiten
;
inwikkelen
;
verzwelgen
;
verzwinden
;
opslokken
;
verwikkelen
in
;
betrekken
bij
;
impliceren
;
involveren
Translation hun
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
;
becsíp
;
feltekeredik
;
beburkolózik
;
becsavar
;
begöngyöl
;
összecsavar
;
összehajt
;
belekever
;
maga
után
von
Translation slv
zaviti
;
vplesti
;
pogoltniti
;
povleči
v
Translation spa
enredar
;
envolver
;
involucrar
Translation eng
to
roll
up
;
to
enfold
;
to
swallow
up
;
to
involve
;
to
drag
into
Translation ger
einwickeln
;
einrollen
in
;
verschlingen
;
in
etw
.
geraten
lassen
;
jmdn
.
in
etw
.
hineinziehen
;
jmdn
.
in
etw
.
verwickeln
;
jmdn
.
in
etw
.
verstricken
Translation fre
engager
;
engloutir
;
entortiller
;
impliquer
Translation rus
1)
завёртывать
,
обвёртывать
;
скатывать
,
свёртывать
; 2)
вовлекать
,
втягивать
丸める
JMdict 200217
Word
丸める
Reading
まるめる
Translation dut
oprollen
;
rollen
;
een
bal
;
balletje
maken
van
;
tot
een
bal
vormen
;
ballen
;
tot
een
prop
verfrommelen
{紙を}
;
zich
oprollen
{体を}
;
in
elkaar
kruipen
;
kroelen
;
met
gevlei
overhalen
;
om
de
vinger
winden
;
met
mooie
praatjes
zover
krijgen
;
in
z'n
macht
krijgen
Translation hun
gömbölyít
;
kerekít
;
legömbölyít
;
lekerekít
;
beburkolózik
;
begöngyöl
;
felgöngyölít
;
feltűr
;
megérkezik
;
összecsavar
;
besodor
;
összekuporodik
;
összesik
;
elcsábít
;
levesz
a
lábáról
;
kimagyaráz
vmit
Translation slv
zaokrožiti
;
zviti
;
prevarati
;
ukaniti
Translation spa
hacer
redondo
;
redondear
;
envolver
;
arrollar
;
seducir
;
adular
;
justificar
Translation eng
to
make
round
;
to
roll
up
;
to
curl
up
;
to
seduce
;
to
cajole
;
to
explain
away
;
to
round
off
(a
fraction
) ;
to
lump
together
Translation ger
rund
machen
;
zusammenrollen
;
zusammenknüllen
;
zu
einem
Ball
formen
;
zusammenballen
;
umgarnen
;
um
den
Finger
wickeln
;
in
seiner
Gewalt
haben
;
runden
(
Zahlen
) ;
sich
das
Haar
scheren
lassen
(
und
Mönch
od
.
Nonne
werden
)
Translation fre
rendre
rond
;
séduire
;
se
faire
tonsurer
Translation rus
1)
придавать
круглую
форму
;
скатывать
в
шар
,
делать
(
из
чего-л
.)
шарик
(
шар
) ; 2) (
см
.)
まるめこむ
Crossref
丸め込む・1
捲る
JMdict 200217
Word
捲る
Reading
まくる
Translation dut
opstropen
;
oprollen
;
optrekken
;
enthousiast
… ;
volop
… ;
flink
…
Translation hun
émelyít
;
felhajt
;
feltűr
;
beburkolózik
;
megérkezik
;
összecsavar
Translation spa
aparecer
;
enrollar
;
sufijo
de
verbo
que
indica
precipitadamente
abandono
de
una
actividad
Translation eng
to
turn
up
;
to
roll
up
(e.g.
sleeves
) ;
to
do
over
and
over
again
;
to
do
relentlessly
;
to
do
with
reckless
abandon
;
to
stage
a
comeback
(
against
) (
in
mahjong
,
horse
racing
,
etc
.) ;
to
come
from
behind
Translation ger
aufrollen
;
auf
stecken
;
aufkrempeln
;
hochkrempeln
;
aufschlagen
;
aufstreifen
;
etw
.
die
ganze
Zeit
tun
Translation fre
retrousser
;
soulever
;
en
tant
que
suffixe
d'un
verbe
:
obsessivement
;
agressivement
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 869 ms