YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
徐に
JMdict 100319
Word
徐ろに
;
徐に
Reading
おもむろに
Translation eng
slowly
;
gently
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
langsam
;
allmählich
;
bedächtig
;
gelassen
;
ohne
Eile
;
geduldig
;
Schritt
für
Schritt
考え深い
JMdict 100319
Word
考え深い
Reading
かんがえぶかい
Translation eng
thoughtful
;
deep-thinking
Translation ger
tiefsinnig
;
bedächtig
;
besonnen
;
umsichtig
悠閑
HanDeDict 100318
Traditional
悠閑
Simplified
悠闲
Pinyin
you1
xian2
Deutsch
bedächtig
(u.E.) ;
geruhsam
,
beschaulich
(u.E.) (
Adj
)
徐に
JMdict 200217
Word
徐ろに
;
徐に
Reading
おもむろに
Translation hun
finoman
;
nyájasan
;
óvatosan
Translation eng
suddenly
;
abruptly
;
deliberately
;
slowly
;
gently
Translation ger
langsam
;
allmählich
;
bedächtig
;
gelassen
;
ohne
Eile
;
geduldig
;
Schritt
für
Schritt
Translation rus
1)
медленно
,
постепенно
;
не
спеша
;
шаг
за
шагом
; 2)
терпеливо
徐行
JMdict 200217
Word
徐行
Reading
じょこう
Translation dut
langzaam
;
stapvoets
;
zachtjes
rijden
;
zich
traag
voortbewegen
;
kruipen
;
langzaam
;
langzamer
;
zachter
gaan
rijden
;
snelheid
minderen
;
verminderen
;
gas
terugnemen
;
z'n
gang
vertragen
;
langzame
gang
;
trage
voortbeweging
;
het
kruipen
;
langzaam
rijden!
;
snelheid
minderen!
Translation slv
iti
počasi
Translation spa
ir
despacio
Translation eng
going
slowly
Translation ger
langsam
fahren
;
bedächtig
gehen
;
langsames
Fahren
;
gedrosselte
Geschwindigkeit
;
Schneckentempo
Translation fre
aller
lentement
Translation rus
двигаться
медленно
(с
малой
скоростью
),
идти
тихим
ходом
;
замедлять
ход
;
малый
(
тихий
)
ход
;
двигаться
медленно
(с
малой
скоростью
),
идти
тихим
ходом
;
замедлять
ход
{~する}
慎重
JMdict 200217
Word
慎重
Reading
しんちょう
Translation dut
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtig
;
voorzichtig
;
behoedzaam
;
zorgvuldig
;
bedachtzaam
;
circumspect
;
bezonnen
;
welberaden
;
weloverwogen
;
oordeelkundig
;
met
beleid
;
met
overleg
;
beleidvol
;
prudent
;
kies
;
discreet
;
tactvol
;
op
zijn
hoede
;
met
fluwelen
handschoentjes
Translation hun
körültekintés
;
okosság
Translation slv
opreznost
;
previdnost
;
preudarnost
;
obzirnost
;
oprezen
;
previden
;
preudaren
;
obziren
Translation spa
cuidado
;
prudencia
;
cautela
Translation eng
careful
;
cautious
;
prudent
;
discreet
;
deliberate
Translation ger
mit
Umsicht
;
umsichtig
;
mit
Überlegung
;
überlegt
;
behutsam
;
mit
Bedacht
;
bedächtig
;
vorsichtig
;
sachte
;
umsichtig
;
behutsam
;
vorsichtig
;
Bedachtsamkeit
;
Umsicht
;
Sorgfalt
;
Vorsicht
Translation fre
circonspection
;
prudence
Translation rus
осмотрительный
,
осторожный
;
осмотрительность
,
осторожность
;
осмотрительный
,
осторожный
{~な}
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
もの静か
JMdict 200217
Word
物静か
;
もの静か
Reading
ものしずか
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
halk
;
nem
feltűnő
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
mindazonáltal
;
sima
;
szélcsend
;
szenvtelen
Translation spa
silencioso
;
callado
;
tranquilo
Translation swe
lugna
Translation eng
quiet
;
still
;
calm
Translation ger
still
;
ruhig
;
gelassen
;
bedächtig
;
Stille
;
Ruhe
;
Gelassenheit
;
Bedachtsamkeit
Translation rus
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
; :
{~な}
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
考え深い
JMdict 200217
Word
考え深い
Reading
かんがえぶかい
Translation hun
elmélkedő
;
gondolkodó
;
meggondolt
Translation eng
thoughtful
;
deep-thinking
Translation ger
tiefsinnig
;
bedächtig
;
besonnen
;
umsichtig
Translation rus
вдумчивый
,
рассудительный
,
осмотрительный
悠閑
HanDeDict 200217
Traditional
悠閑
Simplified
悠闲
Pinyin
you1
xian2
Deutsch
bedächtig
;
geruhsam
,
beschaulich
(
Adj
)
徐緩
HanDeDict 200217
Traditional
徐緩
Simplified
徐缓
Pinyin
xu2
huan3
Deutsch
bedächtig
徐緩
HanDeDict 100318
Traditional
徐緩
Simplified
徐缓
Pinyin
xu2
huan3
Deutsch
bedächtig
(u.E.)
やおら
JMdict 200217
Reading
やおら
Translation eng
suddenly
;
abruptly
;
slowly
;
leisurely
;
deliberately
Translation ger
langsam
;
ruhig
;
bedächtig
;
ohne
Hast
縵
HanDeDict 100318
Traditional
縵
Simplified
缦
Pinyin
man4
Deutsch
bedächtig
,
langsam
(u.E.)
縵
HanDeDict 200217
Traditional
縵
Simplified
缦
Pinyin
man4
Deutsch
bedächtig
,
langsam
深慮
JMdict 100319
Word
深慮
Reading
しんりょ
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
thoughtfulness
;
prudence
Translation ger
Überlegung
;
Bedächtigkeit
;
Bedacht
深慮
JMdict 200217
Word
深慮
Reading
しんりょ
Translation dut
bedachtzaamheid
;
behoedzaamheid
;
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
beleid
;
vooruitziendheid
Translation hun
lassú
;
megfontolt
;
nem
elsietett
;
szándékos
;
elgondolkodó
;
elmélkedő
;
előzékeny
;
figyelmes
;
gondolatokkal
teli
;
gondolkodó
;
meggondolt
;
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
thoughtfulness
;
prudence
Translation ger
Überlegung
;
Bedächtigkeit
;
Bedacht
Translation rus
(
кн
.)
вдумчивость
;
предусмотрительность
,
дальновидность
;
вдумчивый
;
предусмотрительный
,
дальновидный
{~のある}
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 735 ms