遺憾 Word
いかん Reading
regrettable Translation eng unsatisfactory Translation eng Bedauern Translation ger Betrübnis Translation ger Leidwesen Translation ger Verdruss Translation ger dommage Translation fre regret Translation fre

悔い Word
くい Reading
regret Translation eng repentance Translation eng Reue Translation ger Bedauern Translation ger regret Translation fre repentir Translation fre

悔いる Word
くいる Reading
to regret Translation eng bereuen Translation ger bedauern Translation ger Reue empfinden Translation ger regretter Translation fre se repentir Translation fre

悔やむ Word 悔む Word
くやむ Reading
to mourn Translation eng to lament Translation eng to be sorry Translation eng to regret Translation eng to repent Translation eng bereuen Translation ger Reue empfinden Translation ger bedauern Translation ger beklagen Translation ger kondolieren Translation ger sein Beileid bezeugen Translation ger faire ses condoléances Translation fre regretter Translation fre se repentir Translation fre

後悔 Word
こうかい Reading
regret Translation eng repentance Translation eng Reue Translation ger Bedauern Translation ger Zerknirschung Translation ger Gewissensbisse Translation ger Gewissensnot Translation ger Schuldbewusstsein Translation ger regret Translation fre remords Translation fre repentir Translation fre раска́яние Translation rus сожале́ние Translation rus

恨み Word 憾み Word 怨み Word
うらみ Reading
resentment Translation eng grudge Translation eng malice Translation eng bitterness Translation eng matter for regret Translation eng regret Translation eng (schriftspr.) Groll Translation ger Ressentiment Translation ger Aufsässigkeit Translation ger Verbitterung Translation ger Hass Translation ger Rachegefühl Translation ger Bedauern Translation ger rancœur Translation fre

恨む Word 怨む Word 憾む Word
うらむ Reading
to resent Translation eng to curse Translation eng to feel bitter Translation eng to blame Translation eng to bear a grudge Translation eng to regret Translation eng übel nehmen Translation ger ärgerlich sein Translation ger böse sein Translation ger jmdm. grollen Translation ger jmdm. etw. nachtragen Translation ger einen Groll hegen Translation ger beschuldigen Translation ger vorwerfen Translation ger bedauern Translation ger leider so sein Translation ger en vouloir à Translation fre haïr Translation fre maudire Translation fre


残念 Word
ざんねん Reading
deplorable Translation eng bad luck Translation eng regret Translation eng disappointment Translation eng Bedauern Translation ger Enttäuschung Translation ger Ärger Translation ger c'est triste Translation fre déception Translation fre déplorable Translation fre malchance Translation fre quel dommage ! Translation fre regret Translation fre сожаление Translation rus

慈しむ Word
いつくしむ Reading
to love Translation eng to be affectionate to Translation eng to pity Translation eng (schriftspr.) Translation ger zärtlich lieben Translation ger liebevoll behandeln Translation ger liebkosen Translation ger sorgen Translation ger Sorge tragen Translation ger bedauern Translation ger bemitleiden Translation ger affectionner Translation fre aimer Translation fre chérir Translation fre

謝意 Word
しゃい Reading
gratitude Translation eng thanks Translation eng Dankbarkeit Translation ger Bedauern Translation ger Entschuldigung Translation ger

心残り Word
こころのこり Reading
regret Translation eng reluctance Translation eng Bedauern Translation ger сожале́ние Translation rus

惜しむ Word 吝しむ Word 愛しむ Word
おしむ Reading
to be frugal Translation eng to be sparing Translation eng to value Translation eng to hold dear Translation eng to regret (e.g. a loss) Translation eng to feel sorry (for) Translation eng to be unwilling Translation eng to be reluctant Translation eng bedauern Translation ger trauern Translation ger geizen Translation ger ungern geben Translation ger sparen Translation ger schätzen Translation ger missgönnen Translation ger économiser Translation fre épargner Translation fre rechigner à utiliser Translation fre regretter (?) Translation fre люби́ть Translation rus цени́ть Translation rus

嘆く Word 歎く Word
なげく Reading
to sigh Translation eng to lament Translation eng to grieve Translation eng klagen Translation ger beklagen Translation ger jammern Translation ger trauern Translation ger sich grämen Translation ger beweinen Translation ger von tiefem Schmerz erfüllt sein Translation ger bedauern Translation ger déplorer Translation fre se lamenter Translation fre soupirer Translation fre

悲しむ Word 哀しむ Word
かなしむ Reading
to be sad Translation eng to mourn for Translation eng to regret Translation eng betrauern Translation ger trauern Translation ger traurig sein Translation ger sich grämen Translation ger sich betrüben Translation ger jammern Translation ger bejammern Translation ger klagen Translation ger bedauern Translation ger beweinen Translation ger être affecté Translation fre être triste Translation fre s'affliger Translation fre se lamenter Translation fre

未練 Word
みれん Reading
lingering affection Translation eng attachment Translation eng regret Translation eng regrets Translation eng reluctance Translation eng Bedauern Translation ger Anhänglichkeit Translation ger attachement Translation fre regret Translation fre

憐憫 Word 憐愍 Word
れんびん Reading
pity Translation eng compassion Translation eng mercy Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bedauern Translation ger Erbarmen Translation ger Mitleid Translation ger

済まない Word
すまない Reading
inexcusable Translation eng unjustifiable Translation eng unpardonable Translation eng sorry Translation eng remorseful Translation eng apologetic Translation eng conscience-stricken Translation eng contrite Translation eng excuse me Translation eng (I'm) sorry Translation eng thank you Translation eng Entschuldigung! Translation ger Danke! Translation ger bedauern Translation ger schlechtes Gewissen haben Translation ger désolé (phrase) Translation fre
済みません Crossref

慨嘆 Word 慨歎 Word
がいたん Reading
deploring Translation eng lamentation Translation eng regret Translation eng complaint Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bedauern Translation ger Beklagen Translation ger Jammern Translation ger Kummer Translation ger plainte Translation fre regret Translation fre

惜春 Word
せきしゅん Reading
lamenting the passing of spring Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bedauern darüber Translation ger dass der Frühling zu Ende ist Translation ger

歉疚 Traditional 歉疚 Simplified
qian4 jiu4 Pinyin
bedauern (u.E.) (V) Deutsch

缺憾 Traditional 缺憾 Simplified
que1 han4 Pinyin
bedauern (u.E.) (V) Deutsch

痛惜 Traditional 痛惜 Simplified
tong4 xi2 Pinyin
bedauern (u.E.) (V) Deutsch

惋惜 Traditional 惋惜 Simplified
wan3 xi1 Pinyin
Bedauern (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
han4 Pinyin
bedauern, Bedauern (u.E.) (S) Deutsch


Traditional Simplified
li2 Pinyin
zustoßen (u.E.) Deutsch Bedauern, Gram (u.E.) (S) Deutsch


歉意 Traditional 歉意 Simplified
qian4 yi4 Pinyin
bedauern, bereuen (u.E.) Deutsch

残り惜しい Word
のこりおしい Reading
regrettable Translation eng reluctant Translation eng ungern Translation ger mit bedauern Translation ger bedauernd Translation ger zögernd Translation ger

Traditional Simplified
chang4 Pinyin
aufgebracht (u.E.) Deutsch bedauernd (u.E.) Deutsch enttäuscht sein (u.E.) Deutsch

愛しい Word
いとしい Reading
lovely Translation eng dear Translation eng beloved Translation eng darling Translation eng lieb Translation ger geliebt Translation ger teuer Translation ger liebst Translation ger bedauernswert Translation ger bemitleidenswert Translation ger charmant Translation fre ravissant Translation fre (1) люби́мый Translation rus (2) жа́лкий Translation rus

気の毒 Word
きのどく Reading
pitiful Translation eng unfortunate Translation eng (a) pity Translation eng bedauernswert Translation ger bemitleidenswert Translation ger mitleiderregend Translation ger arm Translation ger "c'est triste" Translation fre "quelle pitié !" Translation fre pitoyable Translation fre сожаление Translation rus

嘆かわしい Word
なげかわしい Reading
sad Translation eng wretched Translation eng deplorable Translation eng bedauernswert Translation ger bejammernswert Translation ger beklagenswert Translation ger bedauerlich Translation ger jämmerlich Translation ger kläglich Translation ger malheureux Translation fre regrettable Translation fre triste Translation fre

悔しい Word 口惜しい Word 悔やしい Word
くやしい Reading くちおしい Reading
regrettable Translation eng mortifying Translation eng vexing Translation eng bedauerlich Translation ger bedauernswert Translation ger beklagenswert Translation ger ärgerlich Translation ger contrariant Translation fre humiliant Translation fre mortifiant Translation fre regrettable Translation fre vexant Translation fre

痛ましい Word 傷ましい Word
いたましい Reading
pitiful Translation eng heartbreaking Translation eng tragical Translation eng schmerzlich Translation ger tragisch Translation ger erbärmlich Translation ger erbarmenswert Translation ger arm Translation ger rührend Translation ger traurig Translation ger betrübt Translation ger betrübend Translation ger bedauernswert Translation ger beklagenswert Translation ger unglücklich Translation ger elend Translation ger accablant Translation fre navrant Translation fre pitoyable Translation fre (1) печа́льный Translation rus приско́рбный Translation rus (2) жа́лкий Translation rus

愛おしい Word
いとおしい Reading
lovely Translation eng sweet Translation eng precious Translation eng adorable Translation eng bedauernswert Translation ger lieb Translation ger geliebt Translation ger teuer Translation ger liebst Translation ger

遺憾 Traditional 遗憾 Simplified
yi2 han4 Pinyin
bedauernswert (u.E.) (Adj) Deutsch


Records 1 - 38 of 38 retrieved in 595 ms