架かる Word
かかる Reading
to span Translation eng to bridge Translation eng to cross Translation eng to straddle Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché(?) Translation fre pendre (de qqch.) Translation fre
掛かる Crossref

掛かる Word 懸かる Word 掛る Word 懸る Word
かかる Reading
to hang Translation eng to be fastened Translation eng to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) Translation eng to get a call Translation eng to depend on Translation eng to be caught in Translation eng to take Translation eng to come into view Translation eng to arrive Translation eng to come under (a contract, a tax) Translation eng to start (engines, motors) Translation eng to attend Translation eng to deal with Translation eng to handle Translation eng to have started to Translation eng to be on the verge of Translation eng to overlap (e.g. information in a manual) Translation eng to cover Translation eng to (come) at Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché Translation fre être couvert Translation fre être pendu Translation fre être pris Translation fre attaquer (un travail) Translation fre coûter (de l'argent) Translation fre consulter(médecin) Translation fre franchir (pont) Translation fre pendre Translation fre prendre (du temps) Translation fre висеть Translation rus требоваться (о времени, ресурсах) Translation rus
電話が掛かる Crossref 罠にかかる Crossref お目にかかる Crossref 時間が掛かる Crossref 鍵がかかる Crossref

張り詰める Word
はりつめる Reading
to strain Translation eng to stretch Translation eng to string up Translation eng to make tense Translation eng to cover over Translation eng to freeze over Translation eng zufrieren Translation ger bedeckt sein Translation ger gespannt sein Translation ger

被る Word 冠る Word
かぶる Reading かむる Reading
to wear (on head, usu. one's own) Translation eng to put on (over head, usu. one's own) Translation eng to crown (oneself) Translation eng to pour or dash water, dust, etc. (on oneself) Translation eng to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.) Translation eng to overlap Translation eng tragen Translation ger aufsetzen Translation ger aufhaben Translation ger (auf dem Kopf) Translation ger übergießen Translation ger bedeckt sein Translation ger auf sich nehmen Translation ger (Schuld) Translation ger mettre Translation fre porter Translation fre se couvrir Translation fre se verser de (liquide) Translation fre надевать на голову (головной убор) Translation rus

有保護 Traditional 有保护 Simplified
you3 bao3 hu4 Pinyin
bedeckt (u.E.) (Adj) Deutsch

有蓋 Traditional 有盖 Simplified
you3 gai4 Pinyin
bedeckt (u.E.) (Adj) Deutsch

陰天 Traditional 阴天 Simplified
yin1 tian1 Pinyin
bedeckt, bewölkt (Himmel) (Adj) Deutsch bedeckter Himmel (Adj) Deutsch

朝曇り Word
あさぐもり Reading
a cloudy morning Translation eng bedeckter Morgenhimmel Translation ger



被子植物 Word
ひししょくぶつ Reading
angiosperm Translation eng flowering plants Translation eng {Bot.} Angiosperme Translation ger bedecktsamige Pflanze Translation ger
裸子植物 Crossref


Records 1 - 11 of 11 retrieved in 278 ms