YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仄仄
JMdict 200217
Word
仄々
;
仄仄
Reading
ほのぼの
Translation dut
dageraad
;
ochtendstond
;
schemerig
;
nog
niet
licht
;
hartverwarmend
;
bedekt
te
kennen
gekregen
;
vaagweg
opgevangen
Translation hun
homályosan
Translation spa
suave
,
tenue
,
vago
;
luz
tenue
,
suave
claridad
;
con
ternura
,
con
cariño
,
con
dulzura
Translation eng
dimly
;
faintly
;
with
a
faint
light
;
warmly
;
friendly
;
in
a
heartwarming
manner
Translation ger
matt
;
schwach
;
undeutlich
;
dämmerig
;
matt
;
schwach
;
undeutlich
;
dämmerig
;
herzerfreuend
Translation rus
чуть{-чуть}
,
еле{-еле}
暗に
JMdict 200217
Word
暗に
Reading
あんに
Translation dut
bedekt
;
op
bedekte
manier
;
indirect
;
stilzwijgend
;
impliciet
;
heimelijk
;
in
het
geheim
;
geniep
Translation hun
beleértően
;
értelemszerűen
Translation spa
implícitamente
Translation swe
implicit
Translation eng
implicitly
Translation ger
andeutend
;
andeutungsweise
;
in
Andeutungen
;
indirekt
;
stillschweigend
Translation rus
косвенно
,
иносказательно
;
намёками
暗示
JMdict 200217
Word
暗示
Reading
あんじ
Translation dut
suggestie
;
hint
;
wenk
;
tip
;
aanwijzing
;
aanduiding
;
zinspeling
;
toespeling
;
allusie
;
suggereren
;
een
hint
;
tip
;
aanwijzing
geven
;
laten
doorschemeren
;
zinspelen
op
;
duiden
op
;
doen
vermoeden
;
aanduiden
;
bedekt
;
zijdelings
te
kennen
geven
;
alluderen
Translation hun
célzás
;
nyom
;
javaslat
Translation slv
namig
;
predlog
Translation spa
sugestión
;
sugerir
;
aludir
;
insinuar
;
sugestionar
Translation eng
hint
;
suggestion
Translation ger
Andeutung
;
Hinweis
;
Suggestion
;
Einflüsterung
;
andeuten
;
einflüstern
Translation fre
indication
;
suggestion
Translation rus
намёк
;
внушение
;
暗示に富んだ
наводящий
на
мысль
{~的}
, ;
намекать
;
подавать
мысль
,
внушать
;
наталкивать
,
подсказывать
{~する}
;
намекать
;
подавать
мысль
,
внушать
;
наталкивать
,
подсказывать
汗を掻く
JMdict 200217
Word
汗をかく
;
汗を掻く
;
汗を搔く
Reading
あせをかく
Translation dut
zweten
;
transpireren
;
perspireren
;
in
angstzweet
uitbreken
;
benauwd
raken
;
zelf
actie
ondernemen
;
van
buiten
vochtig
worden
{冷えたビール瓶が}
;
vochtuitslag
krijgen
;
druppeltjes
aan
de
oppervlakte
vormen
;
uitslaan
{食物が}
;
bedekt
worden
met
aanslag
Translation hun
izzad
;
verítékezik
;
izzad
;
verítékezik
;
éhbérért
dolgozik
;
forraszt
;
izgul
;
kiveri
a
víz
;
kizsákmányol
;
lecsutakol
;
megizzaszt
;
robotol
;
szenved
Translation eng
to
perspire
;
to
sweat
Translation ger
schwitzen
;
in
Schweiß
geraten
;
in
Schweiß
kommen
;
ins
Schwitzen
geraten
;
ins
Schwitzen
kommen
;
transpirieren
;
in
Angstschweiß
ausbrechen
;
kalten
Schweiß
schwitzen
;
vor
Angst
,
Nervosität
schwitzen
;
alles
geben
;
Blut
und
Wasser
schwitzen
;
sich
sehr
anstrengen
;
schwitzen
;
sich
beschlagen
;
Kondenswasser
bilden
;
Schwitzwasser
bilden
;
beschlagen
;
klebrig
werden
;
schmierig
werden
;
pappig
werden
(
verdorbener
Schinken
usw
.)
間接
JMdict 200217
Word
間接
Reading
かんせつ
Translation dut
indirect
;
niet-rechtstreeks
;
onrechtstreeks
;
middellijk
;
zijdelings
;
via
via
;
bedekt
;
indirect
(
heid
)
Translation hun
kerülő
út
Translation slv
indirektnost
;
posrednost
Translation spa
indirecto
Translation eng
indirection
;
indirectness
Translation ger
indirekt
;
indirekt
;
mittelbar
Translation fre
indirection
Translation rus
косвенный
,
непрямой
;
косвенно
;
не
непосредственно
; :
{~{の}}
косвенный
,
непрямой
;
косвенно
;
не
непосредственно
{~に}
仄めかす
JMdict 200217
Word
仄めかす
Reading
ほのめかす
Translation dut
zinspelen
op
;
laten
doorschemeren
;
bedekt
te
kennen
geven
;
zijdelings
te
verstaan
geven
;
doen
vermoeden
;
suggereren
;
duiden
op
;
doelen
op
;
hinten
;
insinueren
;
alluderen
;
een
toespeling
maken
;
een
hint
geven
;
een
allusie
maken
op
;
terloops
aanduiden
Translation hun
célozgat
;
sejtet
;
emlékeztet
vmire
;
érzik
vmin
;
hasonlít
vmire
;
látszatot
kelt
;
sugall
;
szuggerál
Translation slv
namigniti
na
;
namigovati
;
predlagati
;
sporočiti
Translation spa
insinuar
Translation eng
to
hint
at
;
to
intimate
;
to
suggest
;
to
allude
to
;
to
imply
Translation ger
andeuten
;
zu
verstehen
geben
;
merken
lassen
;
anspielen
;
eine
Anspielung
machen
Translation fre
faire
allusion
à ;
insinuer
;
laisser
entendre
;
suggérer
Translation rus
намекать
(
на
что-л
.)
婉曲
JMdict 200217
Word
婉曲
Reading
えんきょく
Translation dut
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
indirect
;
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
verzachtenderwijs
;
indirect
Translation hun
eufemisztikus
;
szépített
;
kertelés
;
átfogó
;
hosszadalmas
;
kerülő
út
;
kerülő
;
köntörfalazás
;
körtánc
;
körülményes
;
nem
egyenes
;
burkoltan
célzó
;
célzatos
Translation slv
evfemizem
;
posredno
izražanje
;
namigovanje
Translation spa
eufemístico
;
con
rodeos
;
indirecto
Translation eng
euphemistic
;
circumlocutory
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
verhüllend
;
beschönigend
;
glimpflich
;
euphemistisch
;
umschreibend
;
verblümt
;
indirekt
Translation fre
circonlocution
;
détourné
;
euphémisme
;
indirect
;
insinuation
Translation rus
1):
{~な}
смягчённый
,
эвфемистический
; 2) ((
тж
.)
遠曲
):
{~な}
уклончивый
;
смягчённый
,
эвфемистический
;
уклончивый
戴く
JMdict 200217
Word
頂く
;
戴く
Reading
いただく
Translation dut
(
nederig
)
in
ontvangst
nemen
;
ontvangen
;
krijgen
;
verwerven
; (
nederig
)
de
gunst
ontvangen
;
eten
;
drinken
;
gebruiken
;
geregeerd
worden
door
; ~
boven
zich
hebben
; ~
als
overste
hebben
;
opzetten
{冠を}
;
dragen
;
bedekt
zijn
met
{山が雪を}
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
elkoptat
;
kifáraszt
;
kimerít
;
elfog
;
eltűr
;
felfog
;
felvesz
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
választ
;
visz
Translation slv
dobiti
,
prejeti
(v
dar
) ; (
redkeje
)
položiti
si
na
na
glavo
,
imeti
glavi
Translation spa
recibir
;
comer
;
beber
;
vivir
bajo
(
un
gobernante
) ;
ser
coronado
con
;
instalar
(
un
presidente
) ;
aceptar
;
comprar
;
tomar
;
coger
;
recibir
(
humilde
) ;
recibir
de
alguien
superior
;
comer
o
beber
;
tomar
;
adquirir
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
buy
;
to
eat
;
to
drink
;
to
be
crowned
with
;
to
wear
(
on
one's
head
) ;
to
have
(
on
top
) ;
to
have
(
as
one's
leader
) ;
to
live
under
(a
ruler
) ;
to
install
(a
president
) ;
to
get
somebody
to
do
something
Translation ger
erhalten
;
bekommen
;
aufsetzen
;
tragen
;
essen
;
trinken
;
etw
.
von
jmdm
.
getan
bekommen
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
prendre
;
acheter
;
manger
;
boire
;
être
couronné
de
;
porter
(
sur
sa
tête
) ;
avoir
(
au-dessus
) ;
avoir
(
comme
chef
) ;
vivre
sous
(
la
coupe
de
) ;
installer
(
un
président
) ;
obtenir
de
quelqu'un
qu'il
fasse
quelque
chose
Translation rus
получать
;
есть
;
пить
; 1)
носить
на
голове
(
что-л
.),
быть
увенчанным
(
чем-л
.) ; 2)
быть
под
эгидой
(
кого-чего-л
.) ; 3)
получать
,
принимать
,
брать
; 4)
пить
,
есть
(о
себе
) ; 5) (
после
деепр
.
указывает
,
что
действие
направлено
на
лицо
,
обозначаемое
подлежащим
(
часто
на
говорящего
);
ср
.)
もらう【貰う】
2
Crossref
貰う・1
;
貰う・もらう・2
秘か
JMdict 200217
Word
密か
;
秘か
;
窃か
;
私か
Reading
ひそか
Translation dut
in
het
geheim
;
heimelijk
;
in
het
geniep
;
geniepig
;
stiekem
;
stilletjes
;
tersluiks
;
steelsgewijs
;
ondershands
;
onderhands
;
onderdehand
;
in
stilte
;
in
het
verborgene
;
clandestien
;
binnenskamers
;
in
een
achterkamertje
;
onder
de
roos
;
sub
rosa
;
geheim
;
vertrouwelijk
;
heimelijk
;
steels
;
besloten
;
verstolen
;
verborgen
;
verholen
;
verdoken
;
ongemerkt
;
ongezien
;
onopvallend
;
stilgehouden
;
stil
;
bedekt
;
verkapt
;
stiekem
;
clandestien
;
tersluiks
;
besmuikt
Translation hun
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
;
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
;
titokzatosan
;
rejtett
;
titkos
;
bizalmas
;
egyéni
;
magán-
;
magántermészetű
;
alattomos
;
kalózkiadású
;
lopva
tett
;
meg
nem
engedett
;
tilalmas
Translation slv
skriven
;
prikrit
;
neopazen
;
tajen
Translation spa
en
secreto
;
secretamente
;
furtivamente
;
secretamente
;
en
secreto
;
secretamente
Translation swe
i
det
fördolda
;
hemligen
Translation eng
secret
;
private
;
surreptitious
Translation ger
heimlich
;
verstohlen
;
im
Geheimen
;
im
Verborgenen
;
heimlich
;
verborgen
;
geheim
;
vertraulich
Translation fre
caché
;
clandestin
;
secret
Translation rus
секретный
,
тайный
;
потаённый
;
тайком
,
украдкой
,
втихомолку
,
потихоньку
;
втайне
; :
{~な}
секретный
,
тайный
;
потаённый
;
тайком
,
украдкой
,
втихомолку
,
потихоньку
;
втайне
{~に}
私語
JMdict 200217
Word
私語
Reading
しご
Translation dut
fluisteren
;
bedekt
zeggen
;
gefluister
;
fluisterpraatje
Translation hun
súgás-búgás
;
suttogás
Translation eng
whispering
;
whisper
;
secret
talk
;
murmur
Translation ger
flüstern
;
Flüstern
;
Geflüster
(
insbes
.
im
Unterricht
,
bei
einer
Aufführung
,
in
einem
Meeting
usw
.)
Translation rus
переговариваться
шёпотом
,
шептаться
;
секретничать
; (
кн
.)
разговор
шёпотом
;
секретничание
;
переговариваться
шёпотом
,
шептаться
;
секретничать
{~する}
塗れ
JMdict 200217
Word
塗れ
Reading
まみれ
;
まぶれ
Translation dut
besmeurd
met
~ ;
bedekt
met
een
laag
~ ;
onder
de
;
het
~
zitten
;
vol
~
zitten
Translation hun
maszat
Translation eng
covered
with
;
stained
;
smeared
私語く
JMdict 200217
Word
囁く
;
私語く
Reading
ささやく
Translation dut
fluisteren
;
zacht
;
met
gedempte
stem
spreken
;
alg
.}
wispelen
{niet
;
fluisteren
;
bedekt
(
elijk
)
zeggen
;
praatjes
;
geruchten
doen
rondgaan
;
roddelen
Translation hun
halkan
beszél
;
halkan
mond
;
suttog
;
mormol
;
morog
Translation slv
šepetati
;
mrmrati
;
momljati
Translation spa
susurrar
;
murmurar
Translation eng
to
whisper
;
to
murmur
;
to
rumor
;
to
rumour
Translation ger
flüstern
;
murmeln
;
raunen
;
wispern
;
tuscheln
;
munkeln
;
flüstern
;
raunen
Translation fre
chuchoter
;
murmurer
;
faire
circuler
(
une
rumeur
)
Translation rus
шептать
隠花植物
JMdict 200217
Word
隠花植物
Reading
いんかしょくぶつ
Translation dut
bedektbloeiende
planten
{plantk
.} ;
cryptogamen
;
acotyledonen
;
sporenplant
Translation eng
cryptogam
;
cryptogamous
plants
;
cryptogamic
plant
Translation ger
Kryptogame
;
Sporenpflanze
Crossref
顕花植物
当て擦り
JMdict 200217
Word
当てこすり
;
当て擦り
Reading
あてこすり
Translation dut
bedekte
;
zijdelingse
toespeling
;
insinuatie
;
innuendo
;
verdachtmaking
;
steek
onder
water
;
speldenprik
;
schimpscheut
;
plaagstoot
;
stil
verwijt
;
schampere
;
stekelige
opmerking
;
stekeligheid
;
hatelijke
zinspeling
;
hatelijkheid
;
slinkse
kritiek
Translation hun
behízelgés
;
gyanúsító
célzás
Translation spa
ironía
;
insinuación
insidiosa
;
alusión
malintencionada
Translation eng
snide
remark
;
insinuation
;
sly
dig
;
disguised
reproach
;
indirect
criticism
Translation ger
Anspielung
;
Andeutung
;
Anzüglichkeit
;
Stichelei
Translation rus
злостный
(
ядовитый
)
намёк
,
шпилька
;
косвенный
(
скрытый
)
намёк
曇り空
JMdict 200217
Word
曇り空
Reading
くもりぞら
Translation dut
betrokken
lucht
;
bewolkte
hemel
;
bedekte
hemel
;
wolkenlucht
;
wolkenhemel
Translation eng
cloudy
sky
;
overcast
sky
Translation ger
bewölkter
Himmel
;
Wolkenhimmel
当て擦る
JMdict 200217
Word
当てこする
;
当て擦る
Reading
あてこする
Translation dut
een
provocerende
opmerking
maken
;
een
plaagstoot
uitdelen
;
een
bedekte
toespeling
maken
;
iets
hatelijks
zeggen
;
steek
onder
water
geven
;
insinueren
;
bedektelijk
aantijgen
;
zijdelings
te
verstaan
;
te
kennen
geven
;
zijdelingse
hints
geven
;
indirect
suggereren
Translation hun
befurakszik
;
célozgat
Translation spa
aludir
malintencionadamente
;
insinuar
maliciosamente
Translation eng
to
insinuate
;
to
satirize
;
to
satirise
;
to
take
a
dig
at
Translation ger
anspielen
;
Anspielungen
machen
;
sticheln
;
einen
Wink
geben
Translation rus
(
…に
,
…を
)
намекать
кого-либо
);
прохаживаться
на
(
чей-л
.)
счёт
;
подпускать
шпильки
{косвенно}
被子植物
JMdict 200217
Word
被子植物
Reading
ひししょくぶつ
Translation dut
bedektzadige
plant
{plantk
.} ;
angiosperm
;
Angiospermae
Translation spa
plantas
angiospermas
Translation swe
angiosperm
;
gömfröig
växt
Translation eng
angiosperm
;
flowering
plants
Translation ger
Angiosperme
;
bedecktsamige
Pflanze
Crossref
裸子植物
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 2292 ms