Word 威嚇 Reading いかく Translation dut dreigen met ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afschrikken ; overdonderen ; z'n tanden laten zien {fig .} ; bedreiging ; dreiging ; intimidatie ; dreigement ; bangmakerij Translation hun fenyegetés ; veszély ; megfélemlítés Translation spa amenaza ; intimidación ; amenazar ; intimidar Translation eng threat ; intimidation ; menace Translation ger drohen ; bedrohen ; warnen ; abschrecken ; einschüchtern ; Furcht einjagen ; Drohungen ausstoßen ; Bedrohung ; Drohung ; Abschreckung ; Einschüchterung ; Warnung Translation fre intimidation ; menace Translation rus угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) ; угроза , запугивание ; угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) {～する} ; угрозами , путём угроз {～して} ; угрожающий {～的}

Word 恐喝 Reading きょうかつ Translation dut dreigen ; dreigementen uiten ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afdreigen ; chanteren ; afpersen ; knevelen ; dreigement ( en ) ; bedreiging ; intimidatie ; bangmakerij ; afpersing ; knevelarij ; chantage ; het afdwingen onder dreiging Translation hun zsarolás Translation spa coaccionar ; chantajear ; amenazar ; amenaza ; chantaje Translation eng blackmail ; extortion ; threat ( to extort money ) Translation ger erpressen ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung Translation fre chantage ; menace Translation rus угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать ; угрозы , запугивание ; вымогательство , шантаж ; угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать {～する}

Word 脅迫 Reading きょうはく Translation dut bedreigen ; dreigen ; intimideren ; afdreigen ; chanteren ; chantage plegen ; bedreiging ; dreiging ; dreigement ; intimidatie ; afdreiging ; chantage Translation hun fenyegetés ; veszély Translation slv grožnja Translation spa amenaza ; coacción ; terrorismo Translation eng threat ; menace ; coercion ; terrorism Translation ger drohen ; bedrohen ; einschüchtern ; erpressen ; Drohung ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung ; Drohung Translation fre contrainte ; intimidation ; menace ; terrorisme Translation rus угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять ; угроза , запугивание ; принуждение ; угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять {～する} ; под угрозами , будучи запуган {～されて} ; угрожающий {～的}

Word 恫喝 ; 恫愒 ; どう喝 Reading どうかつ Translation dut bedreigen ; intimideren ; bedreiging ; intimidatie Translation hun féktelenség ; hangoskodás ; háryjánoskodás ; hevesség ; kérkedés ; lárma ; pofázás ; tombolás Translation eng intimidation ; threat ; bluster Translation ger Bedrohung ; Einschüchterung ; bedrohen ; einschüchtern Translation rus запугивать , угрожать ; ( кн .) угроза , устрашение , запугивание ; запугивать , угрожать {～する}

Word 脅かす ; 嚇かす ; 威かす Reading おどかす Translation dut dreigen ; bedreigen ; afdreigen ; vrees aanjagen ; bang maken ; in het nauw brengen Translation hun elnyom ; kényszerít ; korlátoz Translation spa espantar ; intimidar ; asustar ; amedrentar ; amenazar ; intimidar ; asustar ; sorprender Translation eng to threaten ; to menace ; to intimidate ; to startle ; to frighten ; to scare Translation ger bedrohen ; einschüchtern ; erpressen ; erschrecken ; überraschen Translation fre menacer ; surprendre ; étonner Translation rus угрожать , грозить , пугать , запугивать Crossref 脅す・おどす

Word 降りかかる ; 降り掛かる ; 降り懸かる ; 降り掛る ; 降り懸る ; 降掛かる ; 降懸かる ; 降掛る ; 降懸る Reading ふりかかる Translation dut vallen op ; neervallen op ; neerkomen op ; terechtkomen op ; belanden op ; neerslaan op ; te beurt vallen ; komen over ; op ; treffen ; wedervaren ; overkomen ; gebeuren ; bedreigen ; boven het hoofd hangen ; ophanden zijn Translation hun adódik ; előadódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation eng to fall onto ; to happen ; to befall Translation ger etw . fällt auf etw . anderes und bleibt dort hängen od . liegen ; heimgesucht werden ; getroffen werden ; widerfahren zustoßen ; bevorstehen ; drohen Translation rus ( перен .) падать кого-л .); стрястись ; обрушиться (о беде и т. п.)

Word 脅かす ; 脅やかす ; 劫かす Reading おびやかす Translation dut bang maken ; schrik ; angst aanjagen ; intimideren ; beangstigen ; beangsten ; verontrusten ; afschrikken ; bedreigen ; in gevaar brengen ; op het spel zetten Translation hun elnyom ; kényszerít ; korlátoz Translation spa amedrentar ; meter miedo ; asustar ; atemorizar ; intimidar Translation eng to intimidate ; to frighten ; to scare ; to threaten (e.g. peace ) ; to jeopardize ; to endanger ; to imperil Translation ger beängstigen ; einschüchtern ; bedrohen ; gefährden ; in Gefahr bringen Translation rus 1) грозить , угрожать ; 2) вторгаться

Word 脅す ; 威す ; 嚇す Reading おどす Translation dut bedreigen ; dreigen met Translation hun fenyeget ; veszélyeztet Translation slv pretiti ; groziti Translation spa amenazar ; amenazar ; intimidar ; asustar Translation eng to threaten ; to menace ; to frighten ( into doing ) Translation ger die Plättchen einer Rüstung mit Fäden zusammenheften ; ängstigen ; einschüchtern ; bedrohen ; erschrecken ; einen Schrecken einjagen ; überraschen Translation fre menacer Translation rus ( см .) おどかす Crossref 脅かす・おどかす・1

Word 威嚇的 Reading いかくてき Translation dut bedreigend ; dreigend ; intimiderend ; afschrikkend Translation hun fenyegető ; leállósáv Translation spa amenazante Translation swe hotande ; hotfull Translation eng threatening ; menacing Translation ger bedrohlich ; einschüchternd ; abschreckend Translation rus угрожающий