Search 'bedrieglijk' - YuJisho CJK Dictionary

詐り

JMdict 200217

Word 偽り ; 詐り

Reading いつわり

Translation dut onwaar ; leugenachtig ; vals ; onecht ; aangenomen ; voorgewend ; gefingeerd ; fictief ; geveinsd ; bedrieglijk ; onwaarheid ; leugen ; leugenachtigheid ; valsheid ; onechtheid ; bedrieglijkheid Translation hun hazugság ; képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság Translation spa mentira ; falsedad ; embuste ; engaño

Translation eng lie ; falsehood ; fiction ; fabrication Translation ger falsch ; unwahr ; vorgeblich ; lügenhaft ; fiktiv ; Lüge ; Unwahrheit Translation rus ложный , фальшивый ; ложь , обман ; ложный , фальшивый {～の} ; честный , безобманный {～のない}

詐る

JMdict 200217

Word 偽る ; 詐る ; 譃わる

Reading いつわる

Translation dut liegen ; bedrieglijk zijn ; beliegen ; {kindert . ; euf .} jokken ; veinzen ; voorwenden ; voorgeven Translation hun csal ; megcsal ; rászed ; súg ; hamisít ; becsap ; megtéveszt ; mutat ; színlel ; tettet Translation spa mentir ; engañar ; falsear ; faltar a la verdad

Translation eng to lie ; to cheat ; to pretend ; to feign ; to falsify ; to trick ; to deceive Translation ger lügen ; heucheln ; sich verstellen ; betrügen ; fälschen ; verfälschen Translation fre falsifier ; mentir ; prétendre ; tricher ; tromper Translation rus лгать , обманывать ; прикидываться ; выдавать себя ( за кого-л .)

虚偽

JMdict 200217

Word 虚偽

Reading きょぎ ; こぎ

Translation dut valsheid ; onwaarheid ; leugen ; bedrieglijkheid ; onechtheid ; leugenachtigheid ; drogreden {log .} ; vals ; onwaar ; bedrieglijk ; onecht ; leugenachtig ; gefingeerd ; fictief ; verzonnen ; misleidend ; verneukeratief Translation hun nem igaz ; nem pontos ; valótlan ; képzelgés ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza ; valótlanság ; csalás

Translation eng falsehood ; untruth ; lie ; misinformation ; fallacy ( logic ) Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug ; Trugschluss ; Sophisma ; falsch ; unwahr ; erfunden ; gelogen ; verlogen ; nicht den Tatsachen entsprechend ; aus der Luft gegriffen Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ложь ; лживость ; искажение ; ложный ; лживый {～の} ; ложный ; лживый

紛らわしい

JMdict 200217

Word 紛らわしい

Reading まぎらわしい

Translation dut nauwelijks te onderscheiden ; bedrieglijk ; misleidend ; verwarrend ; ambigu ; dubbelzinnig Translation hun zavarba hozó ; bizonytalan ; félreérthető ; határozatlan ; homályos ; kérdéses ; kétértelmű ; megbízhatatlan Translation slv zmeden ; speljiv ; zapeljiv ; dvomljiv ; sumljiv ; nejasen ; zmešan Translation spa engañoso

Translation eng easily mixed up (e.g. similar words ) ; easily mistaken ; confusingly similar ; misleading ; equivocal ; ambiguous Translation ger leicht zu verwechseln ; zum Verwechseln ähnlich ; schwer zu unterscheiden ; zweideutig ; fragwürdig ; verdächtig ; unbestimmt Translation fre équivoque ; ambigu ; trompeur Translation rus двусмысленный ; туманный , неясный ; сбивчивый ; трудно различимый

預け

JMdict 200217

Word 預け

Reading あずけ

Translation dut inbewaringgeving ; bewaargeving ; ± terbeschikkingstelling {Jap . gesch .} ; bedrieglijk deposito {i .h.b.} Translation hun megőrzés ; őrizet ; őrizetbe vétel ; őrzés

Translation eng custody ; keeping Translation ger etw . Aufbewahrtes ; etw . Anvertrautes

擬装

JMdict 200217

Word 偽装 ; 擬装

Reading ぎそう

Translation dut camoufleren ; maskeren ; vermommen {fig .} ; bedrieglijk voordoen als ; vals voorstellen als ; dissimuleren ; travesteren ; camouflage ; vermomming ; maskering ; dissimulatie ; travestie Translation hun álruha ; álcázás ; álarcosbál ; álöltözet ; maskara Translation spa camuflaje ; camuflaje ; disfraz

Translation eng camouflage ; disguise ; pretense ; feigning ; masquerade Translation ger tarnen ; Tarnung Translation fre camouflage ; déguisement Translation rus маскировать ; маскировка ; маскировка , камуфляж ; ложный , фиктивный {～の} ; маскировать {～する} ; замаскированный {～した}

仮象

JMdict 200217

Word 仮象

Reading かしょう

Translation dut schijnbeeld ; bedrieglijk beeld ; schijn Translation spa ilusión ; apariencia ; visión

Translation eng semblance ; appearance Translation ger Schein ; Anschein Translation rus видимость , подобие ; ( кино ) паразитное изображение , рефлекс

仮面

JMdict 200217

Word 仮面

Reading かめん

Translation dut masker ; mom ; gezichtsmasker ; mombakkes ; momaanzicht {veroud .} ; grijns {veroud .} ; schiebaart {Barg .} ; schijn {fig .} ; mom ; bedrieglijk voorkomen Translation hun kifogás ; védőlap Translation slv pretveza ; preobleka ; krinka ; maska Translation spa máscara ; disfraz

Translation eng mask ; disguise ; guise ; mask Translation ger Maske ; Larve ; Schein ; Heuchelei ; Verstellung Translation fre masque ; déguisement Translation rus маска

奇弁

JMdict 200217

Word 詭弁 ; 奇弁 ; 詭辯 ; 危弁

Reading きべん

Translation dut bedrieglijke ; verkeerde redenering ; drogreden ; sofisme ; sofistiek ; advocaterij ; advocatenstreek Translation hun szójáték Translation spa sofisma ; sofistería ; tergiversación ; falacia ; argumento vacío Translation swe sofism

Translation eng sophistry ; sophism ; chicanery ; play on words Translation ger Sophisma ; Sophismus ; Spitzfindigkeit ; Sophisterei ; Paradoxie Translation rus софизм ; софистика , казуистика ; софистический , казуистический ; парадоксальный {～的} ; казуистика ; софистика

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 90 ms