YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
徇私
HanDeDict 100318
Traditional
徇私
Simplified
徇私
Pinyin
xun2
si1
Deutsch
befangen
sein
(u.E.) (V)
窮屈
JMdict 200217
Word
窮屈
Reading
きゅうくつ
Translation dut
strak
;
krap
;
nauw
;
smal
;
eng
;
benauwd
;
beperkt
;
gelimiteerd
;
spannend
;
knellend
;
kleinbehuisd
;
nauwsluitend
{~衣類}
;
strakgespannen
;
stijf
;
stijfdeftig
;
vormelijk
;
gereserveerd
;
stroef
;
star
;
stug
;
precies
;
rigide
;
gestreng
;
strikt
;
punctueel
;
rigoureus
;
onbuigzaam
;
bekrompen
;
kleingeestig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
opgelaten
;
te
strak
;
te
krap
;
te
nauw
;
spannend
;
knellend
;
stijf
;
stijfdeftig
;
star
;
stug
;
rigide
;
onbuigzaam
;
bekrompen
;
kleingeestig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
niet
lekker
;
niet
op
zijn
gemak
;
budget}
zeer
beperkt
{m
.b.t. ;
krap
;
benepen
Translation hun
figyelmes
;
korlátozott
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
beácsolt
;
erősen
meghúzott
;
feszes
;
hézagmentes
;
tömören
záró
;
kimért
;
kötelezvény
;
makacs
;
merev
;
hajthatatlan
;
hivatalos
Translation slv
ozek
;
tesen
;
omejen
;
stisnjen
;
neugoden
Translation spa
estrecho
;
apretado
Translation eng
narrow
;
tight
;
cramped
;
formal
;
stiff
;
strict
;
ceremonious
;
rigid
;
constrained
;
uncomfortable
;
tight
(e.g.
finances
)
Translation ger
eng
;
beengt
;
schmal
;
knapp
;
steif
;
befangen
;
gezwungen
;
ungemütlich
;
gespannt
;
Beengung
;
Knappheit
;
Schmalheit
;
Steifheit
;
Förmlichkeit
;
Gehemmtheit
Translation fre
étriqué
;
étroit
;
rigide
;
sévère
;
serré
;
strict
Translation rus
стеснительный
;
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
,
официальный
;
тесный
,
узкий
; 1):
{~な}
тесный
,
узкий
; 2):
{~な}
стеснительный
;
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
,
официальный
; 3):
{~である}
чувствовать
себя
неловко
,
стесняться
蟠る
JMdict 200217
Word
蟠る
Reading
わだかまる
Translation hun
bujkál
;
megbújik
Translation eng
to
lurk
;
to
hover
in
the
background
;
to
be
coiled
up
;
to
stretch
tortuously
Translation ger
befangen
sein
;
besorgt
sein
;
sich
zusammenrollen
Translation rus
1)
лежать
,
свернувшись
кольцом
(о
змее
);
извиваться
(о
корнях
) ; 2) (
перен
.)
быть
укоренившимся
,
{глубоко}
таиться
兼ねる
JMdict 200217
Word
兼ねる
Reading
かねる
Translation dut
tegelijk
dienen
als
;
ook
dienstdoen
als
;
ook
de
rol
spelen
van
;
een
dubbele
rol
;
functie
hebben
;
combineren
;
verenigen
;
cumuleren
;
gelijktijdig
uitoefenen
;
tegelijkertijd
…
en
…
zijn
;
schromen
;
aarzelen
;
zich
schamen
om
;
ervoor
terugschrikken
te
;
anticiperen
op
;
zich
uitstrekken
over
;
bestrijken
;
niet
kunnen
{…~}
;
niet
bij
machte
zijn
(
om
)
te
;
niet
in
staat
zijn
te
Translation hun
becsül
;
birtokol
;
hord
;
megfog
;
megül
;
tartalmaz
Translation slv
služiti
obenem
kot
;
istočasno
delati
za
;
biti
nezmožen
;
biti
nepotrpežljiv
Translation spa
combinar
dos
roles
;
estar
imposibilitado
;
descartar
Translation eng
to
be
unable
to
;
to
find
difficult
(
unpleasant
,
awkward
,
painful
)
to
do
;
to
serve
two
or
more
functions
or
roles
simultaneously
;
to
contain
(
or
combine
)
two
or
more
features
;
to
work
in
two
or
more
jobs
simultaneously
(
positions
,
etc
.) ;
to
do
alongside
;
to
hesitate
to
do
something
(
out
of
consideration
for
others
) ;
to
think
of
the
future
(
as
well
as
the
present
)
Translation ger
gleichzeitig
funktionieren
als
… ;
gleichzeitig
dienen
als
… ;
zwei
Funktionen
haben
;
mit
etw
.
verbunden
sein
;
zwei
Ämter
bekleiden
;
zwei
Berufe
ausüben
;
sich
zurückhalten
;
befangen
sein
;
für
die
Zukunft
planen
;
sich
über
lange
Zeit
erstrecken
;
sich
über
eine
weite
Entfernung
erstrecken
; (
als
Suffix
nach
Ren’yōkei
von
Verben
) …
nicht
recht
können
;
es
fällt
einem
schwer
, …
zu
tun
;
der
Form
…
kanenai
)
vielleicht
tun
können
Translation fre
être
dans
l'impossibilité
de
;
trouver
difficile
(
désagréable
,
bizarre
,
douloureux
)
de
faire
;
remplir
deux
ou
plusieurs
fonctions
ou
rôles
simultanément
;
contenir
(
ou
combiner
)
deux
ou
plusieurs
caractéristiques
;
travailler
pour
deux
ou
plusieurs
emplois
simultanément
(
postes
,
etc
.) ;
faire
à
côté
de
;
hésiter
à
faire
quelque
chose
(
par
égard
pour
les
autres
) ;
penser
à
l'avenir
(
comme
au
présent
)
Translation rus
совмещать
(
соединять
) в
себе
;
совмещать
(
обязанности
) ; (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.) ; 1)
не
мочь
,
быть
не
в
состоянии
; 2)
затрудняться
,
не
решаться
Crossref
兼ねない
徇私
HanDeDict 200217
Traditional
徇私
Simplified
徇私
Pinyin
xun2
si1
Deutsch
befangen
sein
(V)
拘
HanDeDict 100318
Traditional
拘
Simplified
拘
Pinyin
ju1
Deutsch
be-
;
einschränken
(u.E.) (V) ;
befangen
,
gehemmt
(u.E.) (V) ;
erfassen
,
erbeuten
(u.E.) (V) ;
verhaften
,
festnehmen
,
inhaftieren
(u.E.) (V) ;
unbeweglich
,
unflexibel
(u.E.) (
Adj
)
懦
HanDeDict 100318
Traditional
懦
Simplified
懦
Pinyin
nuo4
Deutsch
befangen
,
furchtsam
(u.E.)
拘
HanDeDict 200217
Traditional
拘
Simplified
拘
Pinyin
ju1
Deutsch
be-
;
einschränken
(V) ;
befangen
,
gehemmt
(V) ;
erfassen
,
erbeuten
(V) ;
verhaften
,
festnehmen
,
inhaftieren
(V) ;
unbeweglich
,
unflexibel
(
Adj
)
懦
HanDeDict 200217
Traditional
懦
Simplified
懦
Pinyin
nuo4
Deutsch
befangen
,
furchtsam
こだわり
JMdict 100319
Reading
こだわり
Translation eng
obsession
;
fixation
;
hangup
;
determination
;
fastidiousness
;
pickiness
about
(
trait
,
style
,
etc
.)
Translation ger
Hemmung
;
Störung
;
Befangenheit
;
Komplex
気詰り
JMdict 100319
Word
気詰まり
;
気詰り
Reading
きづまり
Translation eng
constraint
Translation ger
Gehemmtsein
;
Befangenheit
;
Unfreiheit
Translation fre
contrainte
;
gêne
;
mal
à
l'aise
気兼ね
JMdict 100319
Word
気兼ね
Reading
きがね
Translation eng
hesitance
;
diffidence
;
feeling
constraint
;
fear
of
troubling
someone
;
having
scruples
about
doing
something
Translation ger
Befangenheit
;
Unfreiheit
;
Zurückhaltung
Translation fre
gêne
;
hésitation
;
peur
de
faire
quelque
chose
qui
dérangerait
;
timidité
疑惧
JMdict 100319
Word
疑懼
;
疑惧
Reading
ぎく
Translation eng
apprehension
;
uneasiness
Translation ger
Befangenheit
;
Unbehagen
凝
JMdict 100319
Word
凝り
;
凝
;
痼り
Reading
しこり
;
こり
Translation eng
stiffness
(
in
shoulders
) ;
swelling
;
hardening
;
lingering
discomfort
;
uneasiness
;
bad
aftertaste
;
unpleasant
feeling
Translation ger
{Med
.}
Verhärtung
;
Knoten
;
Steifheit
;
Hemmung
;
Befangenheit
拘り
JMdict 200217
Word
拘り
Reading
こだわり
Translation dut
bezwaar
;
beletsel
;
scrupule
;
probleem
;
zorg
;
preoccupatie
;
fiep
;
hang-up
{i
.h.b.} ;
obsessie
;
fixatie
;
stokpaardje
;
dada
{Belg
.N.} ;
kritiek
;
verwijt
Translation eng
obsession
;
fixation
;
hangup
;
determination
;
fastidiousness
;
pickiness
about
(
trait
,
style
,
etc
.) ;
complaining
;
criticizing
;
speciality
(e.g.
of
restaurants
)
Translation ger
Hemmung
;
Störung
;
Befangenheit
;
Komplex
気詰り
JMdict 200217
Word
気詰まり
;
気詰り
;
気づまり
Reading
きづまり
Translation hun
kényszer
Translation spa
cohibición
;
incomodidad
;
hecho
de
no
estar
a
gusto
Translation eng
constrained
;
uncomfortable
;
awkward
Translation ger
Gehemmtsein
;
Befangenheit
;
Unfreiheit
Translation fre
contrainte
;
gêne
;
mal
à
l'aise
Translation rus
подавленность
;
смущение
,
замешательство
;
чувствовать
себя
подавленно
(
смущённо
,
неловко
)
{~である}
気がね
JMdict 200217
Word
気兼ね
;
気がね
Reading
きがね
Translation dut
zich
gegeneerd
voelen
;
zich
generen
;
zich
ongemakkelijk
voelen
;
zich
opgelaten
voelen
;
zich
onbehaaglijk
voelen
;
zich
niet
op
z'n
gemak
voelen
;
zich
op
z'n
ongemak
voelen
{Belg
.N.} ;
verlegenheid
;
geremdheid
;
schroom
;
gêne
;
ongemak
{Belg
.N.}
Translation hun
félénkség
Translation slv
obotavljanje
;
neodločnost
;
zadrega
;
napetost
Translation spa
reserva
;
cohibición
;
inhibición
Translation eng
constraint
;
reserve
;
feeling
hesitant
;
being
afraid
of
troubling
someone
Translation ger
sich
befangen
fühlen
;
sich
genieren
;
schüchtern
sein
;
auf
etw
.
Rücksicht
nehmen
;
Bedenken
tragen
;
Befangenheit
;
Unfreiheit
;
Zurückhaltung
Translation fre
gêne
;
hésitation
;
peur
de
faire
quelque
chose
qui
dérangerait
;
timidité
Translation rus
стесняться
,
не
решаться
;
бояться
причинить
беспокойство
;
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
,
не
решаться
;
бояться
причинить
беспокойство
{~する}
疑惧
JMdict 200217
Word
疑懼
;
疑惧
Reading
ぎく
Translation hun
félelem
;
letartóztatás
Translation eng
apprehension
;
uneasiness
Translation ger
Befangenheit
;
Unbehagen
Translation rus
(
кн
.)
опасения
;
опасения
;
опасаться
{~する}
;
опасаться
凝
JMdict 200217
Word
凝り
;
凝
;
痼り
Reading
しこり
;
こり
Translation dut
stijfheid
;
stramheid
;
spierstijfheid
;
rigor
;
gezwel
;
knobbel
;
tumor
;
kater
{fig
.} ;
onbehaaglijk
gevoel
;
misnoegen
;
antipathie
;
bitterheid
Translation hun
dagadás
;
daganat
;
dudor
;
duzzadás
;
duzzasztás
;
kidudorodás
Translation spa
entumecimiento
;
tensión
;
rigidez
Translation eng
muscle
stiffness
(
esp
.
in
shoulders
) ;
lump
(
in
tissue
,
esp
.
breast
) ;
swelling
;
hardening
;
lesion
;
lingering
discomfort
;
uneasiness
;
bad
aftertaste
;
unpleasant
feeling
Translation ger
Verhärtung
;
Knoten
;
Steifheit
;
Hemmung
;
Befangenheit
;
Steifheit
;
das
Härten
Translation rus
1)
сгущение
,
затвердевание
,
застывание
; 2)
онемелость
;
опухоль
;
окостенение
;
затвердение
;
комок
蟠り
JMdict 200217
Word
蟠り
Reading
わだかまり
Translation spa
aversión
;
ojeriza
;
malquerencia
;
animosidad
Translation eng
cares
;
ill
feeling
;
reserve
Translation ger
Hemmung
;
Befangenheit
;
Komplex
;
Ressentiment
;
Missgunst
Translation rus
1)
озабоченность
,
заботы
; 2)
враждебность
,
холодность
拒絕請求
HanDeDict 100318
Traditional
拒絕請求
Simplified
拒绝请求
Pinyin
ju4
jue2
qing3
qiu2
Deutsch
Befangenheitsantrag
(u.E.) (S) ;
Ablehnungsgesuch
(u.E.)
拒絕請求
HanDeDict 200217
Traditional
拒絕請求
Simplified
拒绝请求
Pinyin
ju4
jue2
qing3
qiu2
Deutsch
Befangenheitsantrag
(S) ;
Ablehnungsgesuch
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 375 ms