括りつける
JMdict 100319
Word 括り付ける ; 括りつける
Reading くくりつける
Translation eng to fasten (a person ) to Translation ger befestigen ; festbinden

括る
JMdict 100319
Word 括る
Reading くくる
Translation eng to tie up ; to tie together ; to bundle ; to fasten ; to hang ( oneself ) ; to summarize (e.g. information ) Translation ger binden ; anbinden ; zusammenbinden ; zubinden ; zuschnüren ; befestigen Translation fre attacher ; pendre ( quelqu'un ) ; suspendre
Crossref 首を括る

堅める
JMdict 100319


引っ括る
JMdict 100319
Word 引っ括る
Reading ひっくくる
Translation eng to bundle ; to tie up Translation ger binden ; anbinden ; zusammenbinden ; zubinden ; zuschnüren ; befestigen

固裝
HanDeDict 100318
Traditional 固裝 Simplified 固装
Pinyin gu4 zhuang1
Deutsch befestigen (u.E.) (V, EDV )

拉件
HanDeDict 100318
Traditional 拉件 Simplified 拉件
Pinyin la1 jian4
Deutsch befestigen ( Eisenbahn ) (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lan3
Deutsch befestigen (u.E.) (V) ; etw . an sich reißen , etw . allein beherrschen , etw . komplett übernehmen , monopolisieren (u.E.) (V) ; etw . an sich ziehen , übernehmen , heranziehen , packen (u.E.) (V) ; jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (u.E.) (V)

使堅固
HanDeDict 100318
Traditional 使堅固 Simplified 使坚固
Pinyin shi3 jian1 gu4
Deutsch befestigt (u.E.) ; befestigen (u.E.) (V)

改過
HanDeDict 100318
Traditional 改過 Simplified 改过
Pinyin gai3 guo4
Deutsch seine Fehler korrigieren (u.E.) ; abändern , berichtigen (u.E.) ; befestigen , festlegen (u.E.) ; Abänderungsantrag (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qia3
Deutsch befestigen , festmachen (u.E.) ; einkeilen , einzwängen (u.E.) ; kürzen , beschneiden (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian2
Deutsch befestigen , halten (u.E.) ; Beißzange , Kneifzange (u.E.) (S) ; kleine Zange , Zange (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian2
Deutsch befestigen , halten (u.E.) ; kleine Zange , Zange (u.E.) (S) ; Kneifzange (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qian2
Deutsch befestigen , halten (u.E.) ; beschränken , einschränken (u.E.) ; witzeln (u.E.) ; zurückhalten (u.E.) ; Fang , Klaue (u.E.) (S) ; Kneifzange (u.E.) (S) ; Zange (u.E.) (S) ; kneifen (u.E.) (V) ; Qian (u.E.) ( Eig , Fam )

系上
HanDeDict 100318
Traditional 系上 Simplified 系上
Pinyin xi4 shang4
Deutsch anschnallen (u.E.) ; befestigen , festmachen (u.E.) ; Anknüpfung (u.E.) (S) ; anknüpfen (u.E.) (V) ; broschieren (u.E.) (V) ; vornehmen (u.E.) (V) ; binden (u.E.) ( Adj ) ; gebunden (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ya4
Deutsch befestigen , anfügen (u.E.)

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 68 ms