YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
趁早
CEDict 100318
Traditional
趁早
Simplified
趁早
Pinyin
chen4
zao3
English
as
soon
as
possible
;
at
the
first
opportunity
;
the
sooner
the
better
;
before
it's
too
late
距今
CEDict 100318
Traditional
距今
Simplified
距今
Pinyin
ju4
jin1
English
before
the
present
; (a
long
period
)
ago
連夜
CEDict 100318
Traditional
連夜
Simplified
连夜
Pinyin
lian2
ye4
English
the
same
night
;
that
very
night
;
before
this
night
is
out
嘗
KanjiDic2 100402
Literal
嘗
Reading Pinyin
chang2
Reading On
ショウ
;
ジョウ
Reading Kun
かつ
.て ;
こころ
.
みる
; な.
める
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
once
;
before
;
formerly
;
ever
;
never
;
ex-
;
lick
;
lap
up
;
burn
up
;
taste
;
undergo
;
underrate
;
despise
先
KanjiDic2 100402
Literal
先
Reading Pinyin
xian1
Reading On
セン
Reading Kun
さき
; ま.ず
Nanori
ぽん
Reading Korean
seon
Reading Korean
선
Meaning
before
;
ahead
;
previous
;
future
;
precedence
Meaning fr
avant
;
devant
;
précédent
;
futur
;
antériorité
Meaning es
antes
;
adelante
;
previo
;
precedencia
;
extremo
;
punta
;
final
;
anterior
Meaning pt
antes
;
prévio
;
na
frente
;
futuro
;
precedência
前
KanjiDic2 100402
Literal
前
Reading Pinyin
qian2
Reading On
ゼン
Reading Kun
まえ
;
-まえ
Nanori
さき
;
さと
;
まい
Reading Korean
jeon
Reading Korean
전
Meaning
in
front
;
before
Meaning fr
devant
;
avant
Meaning es
antes
;
delante
de
Meaning pt
em
frente
;
antes
曾
KanjiDic2 100402
Literal
曾
Reading Pinyin
ceng2
;
zeng1
Reading On
ソウ
; ソ ;
ゾウ
Reading Kun
かつ
.て ; か.
って
;
すなわち
Reading Korean
jeung
Reading Korean
증
Meaning
once
;
before
;
formerly
;
ever
;
never
;
ex-
曽
KanjiDic2 100402
Literal
曽
Reading Pinyin
ceng2
;
zeng1
Reading On
ソウ
; ソ ;
ゾウ
Reading Kun
かつ
;
かつて
;
すなわち
Reading Korean
jeung
Reading Korean
증
Meaning
formerly
;
once
;
before
;
ever
;
never
;
ex-
Meaning fr
anciennement
;
ex-
;
arrière
(
-petit-fils
) ;
arrière
(
-grand-mère
) ;
précédent
;
jamais
Meaning es
antes
;
anteriormente
;
hasta
ahora
;
tres
generaciones
atrás
疇
KanjiDic2 100402
Literal
疇
Reading Pinyin
chou2
Reading On
チュウ
Reading Kun
うね
;
たぐい
;
ひと
.
しい
Reading Korean
ju
Reading Korean
주
Meaning
before
;
companion
;
same
kind
お先に
JMdict 200217
Word
お先に
Reading
おさきに
Translation hun
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előre
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
;
előzetesen
;
elöl
Translation spa
usted
primero
por
favor
;
pase
usted
delante
Translation eng
before
;
previously
;
ahead
;
Pardon
me
for
leaving
(
before
you
)
Translation ger
vorher
;
voraus
Translation fre
avant
;
auparavant
;
devant
;
excusez-moi
de
partir
(
avant
vous
)
Crossref
お先に失礼します
其の内
JMdict 200217
Word
その内
;
其の内
Reading
そのうち
Translation dut
een
dezer
dagen
;
eerdaags
;
vandaag
of
morgen
;
binnen
korte
tijd
;
binnenkort
;
spoedig
;
gauw
; (
zo
)
straks
;
weldra
;
dadelijk
;
aanstonds
;
eerlang
{form
.} ;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
welhaast
{veroud
.} ;
in
die
tussentijd
;
alvast
;
inmiddels
;
intussen
;
onderhand
;
ondertussen
;
ertussendoor
;
zolang
;
onderwijl
{form
.} ;
middelertijd
;
middelerwijl
;
tussen
;
onder
de
bedrijven
door
;
in
de
loop
der
tijd
;
op
zijn
tijd
;
te
zijner
tijd
;
daartussen
;
daaronder
;
onder
hen
{i
.h.b.}
Translation hun
végül
is
;
végül
;
előbb-utóbb
Translation slv
sčasoma
;
prej
ali
slej
Translation spa
de
estos
~ ; (
dentro
de
los
~
ya
mencionados
; )
Translation eng
before
very
long
;
soon
;
someday
;
one
of
these
days
;
sooner
or
later
;
of
the
previously
mentioned
;
of
that
number
;
among
them
;
among
others
Translation ger
bald
;
demnächst
;
gleich
;
binnen
kurzem
;
in
wenigen
Tagen
;
inzwischen
;
in
der
Zwischenzeit
;
mittlerweile
;
unterdessen
;
im
Laufe
der
Zeit
;
darunter
Translation fre
prochainement
;
bientôt
;
finalement
;
tôt
ou
tard
;
mentionné
précédemment
Translation rus
как-нибудь
;
тем
временем
; 1):
{~に}
скоро
;
когда-нибудь
;
со
временем
; 2)
тем
временем
,
между
тем
; 3)
среди
(
из
)
них
でも
JMdict 200217
Reading
でも
Translation dut
ook
in
;
eveneens
in
;
een
negatieve
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
dat
een
deelgroep
noemt
en
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{focuspartikel
;
ook
maar
;
van
toegeving}
al
{…~}
{partikel
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
of
zoiets
;
laten
we
zeggen
;
{…なに
;
なん
;
だれ
;
いつ
;
どこ~}
{brengt
een
niet-collectiverend
onbepaald
voornaamwoord
tot
stand}
om
het
even
… ; …
dan
ook
;
gelijk
… ;
onverschillig
… ;
eender
… ;
het
maakt
niet
uit
… ;
het
geeft
niet
… ;
n'importe
… ;
ongeacht
… ;
het
doet
er
niet
toe
… ;
{…だけ~}
{nadrukpartikel}
;
een
een
hypothese
met
toegeving}
al
{…~}
{verbindt
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
een
feit
met
toegeving}
hoewel
toch
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
terwijl
;
twee
zinnen
waarvan
de
laatste
ingaat
tegen
een
gevolgtrekking
die
logisch
uit
het
voorgaande
volgt}
niettemin
{verbindt
;
desondanks
;
desalniettemin
;
desniettemin
;
toch
;
evenwel
;
echter
;
maar
intussen
;
en
ondertussen
;
desniettegenstaande
;
met
dat
al
;
algelijk
{gew
.} ;
voegwoord
dat
een
excuus
{tegenstellend
;
tegenargument
formuleert}
maar
;
echter
;
nochtans
;
evengoed
;
doch
{form
.} ;
edoch
{arch
.} ;
would-be
{~…}
;
zogenaamd
;
zogenoemd
;
zogeheten
;
quasi
;
pseudo-
;
vals
;
bij-gebrek-aan-beter
…
{~…}
Translation hun
azonban
;
csupán
;
de
;
hanem
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
todavía
;
aún
;
aunque
;
incluso
;
incluso
si
; o
algo
Translation eng
for
lack
of
anything
better
to
do
;
but
;
however
;
though
;
nevertheless
;
still
;
yet
;
even
so
;
also
;
as
well
;
even
;
however
;
no
matter
how
;
even
if
;
even
though
; ...
or
something
;
either
...
or
... ;
neither
...
nor
... ;
pseudo-
;
quack
;
in-name-only
Translation ger
aber
Translation fre
mais
;
cependant
;
pourtant
;
et
pourtant
;
même
(
par
ex
.
même
un
enfant
pourrait
le
soulever
) ;
toutefois
;
peu
importe
comment
;
même
si
; ...
ou
quelque
chose
;
soit
...
ou
... ;
ni
...
ni
... ;
pseudo-
;
charlatan
;
n'a
que
le
nom
de
;
faute
de
mieux
à
faire
Translation rus
(
союз
)
всё
же
,
однако
; (
частица
) ; 1)
даже
; 2)
хотя
бы
,
хоть
; 3) (
не
смешивать
с) で も: ; 4) (
после
вопр
.
мест
.
см
.
самые
местоимения
) ; (
прост
.)
лже…
,
псевдо…
,
выдающий
себя
за
(
кого-л
.); (
см
.)
でもいしゃ
Crossref
でもしか
として
JMdict 200217
Reading
として
Translation dut
een
hoedanigheid
{drukt
;
positie
uit}
als
;
in
z'n
hoedanigheid
van
;
overgang
naar
een
nieuw
topic
uit}
{drukt
;
een
totaliteit
zonder
enige
uitzondering
uit}
{…~…ない}
{drukt
;
een
gesteldheid
aan}
in
{duidt
;
op
z'n
;
met
;
al
…de
Translation hun
olyan
Translation eng
as
(i.e.
in
the
role
of
) ;
for
(i.e.
from
the
viewpoint
of
) ;
apart
from
... (
used
to
change
the
topic
) ;
even
(e.g.
"not
even
a
single
person"
) ;
thinking
that
... ;
trying
to
...
Translation rus
как
, в
качестве
; в
знак
(
чего-л
.)
Crossref
とする・1
迚も
JMdict 200217
Word
迚も
Reading
とても
;
とっても
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
zwaar
;
sterk
{overdreven
enz
.} ;
uiterst
;
aller-
;
dood-
;
oer-
;
bloed-
;
in-
;
hartstikke
;
vreselijk
;
uitermate
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
{slecht
enz
.} ;
afschuwelijk
{vervelend
enz
.} ;
ijzig
{kalm
enz
.} ;
bar
{vervelend
enz
.} ;
stom
{vervelend
enz
.} ;
criant
{vervelend
enz
.} ;
gruwelijk
{vervelend
enz
.} ;
bitter
{arm
enz
.} ;
crimineel
{koud
enz
.} ;
gruwzaam
{kil
enz
.} ;
fantastisch
{goedkoop
enz
.} ;
geweldig
{goed
enz
.} ;
ontiegelijk
{rijk
enz
.} ;
gemeen
{koud
enz
.} ;
drommels
{goed
enz
.} ;
verdomd
{handig
enz
.} ;
machtig
{mooi
enz
.} ;
duivels
{ingewikkeld
enz
.} ;
verbazend
{veel
enz
.} ;
ijselijk
{lelijk
enz
.} ;
verduiveld
{aardig
enz
.} ;
mirakels
{gelukkig
enz
.} ;
allemachtig
{interessant
enz
.} ;
formidabel
{goed
enz
.} ;
ellendig
{heet
enz
.} ;
moorddadig
{goed
enz
.} ;
reusachtig
{aardig
enz
.} ;
reuze
{veel
enz
.} ;
ontzaglijk
{veel
enz
.} ;
vervaarlijk
{groot
enz
.} ;
kolossaal
{groot
enz
.} ;
onwijs
{hard
enz
.} ;
enorm
;
schreeuwend
{duur
enz
.} ;
stinkend
{jaloers
enz
.} ;
danig
;
volslagen
;
faliekant
;
{inform
. ;
veroud
.}
verhipt
{warm
enz
.} ;
bedroevend
{~少ない}
;
geenszins
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
bepaald
niet
;
helemaal
niet
;
lang
niet
;
absoluut
niet
;
ten
enenmale
niet
;
om
de
drommel
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
in
geen
geval
;
in
geen
enkel
opzicht
;
in
genen
dele
;
op
geen
stukken
na
;
bijlange
(
na
)
niet
{i
.c.m.
negatie}
Translation hun
igen
;
borzasztóan
;
irtózatosan
;
rettenetesen
;
szörnyen
Translation spa
mucho
;
muchísimo
;
extremadamente
Translation eng
very
;
awfully
;
exceedingly
; (
not
)
at
all
;
by
no
means
;
simply
(
cannot
)
Translation ger
sehr
;
recht
;
höchst
;
überaus
;
beträchtlich
;
schrecklich
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
;
durchaus
nicht
;
unmöglich
;
auf
keinen
Fall
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
très
;
vraiment
;
excessivement
; (
pas
)
du
tout
;
absolument
pas
;
absolument
impossible
Translation rus
очень
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading
ぼつぼつ
Translation dut
stilaan
;
zoetjesaan
;
geleidelijk
aan
;
bij
stukjes
en
beetjes
;
druppelsgewijs
;
hier
en
daar
;
zozo
;
niet
al
te
best
;
het
gaat
;
spikkels
;
stipjes
;
vlekjes
;
pukkels
;
uitslag
{i
.h.b.}
Translation hun
fizetés
ellenében
azonnal
szállított
áru
Translation slv
postopoma
prehajati
;
tu
in
tam
Translation spa
dentro
de
poco
;
poco
a
poco
Translation eng
gradually
;
little
by
little
;
in
a
breezy
manner
;
soon
;
before
long
;
here
and
there
;
scattered
;
spots
;
dots
;
pimples
;
rash
Translation ger
Punkte
;
Tüpfel
;
Ausschlag
;
Finne
;
Pustel
;
langsam
;
allmählich
;
gemächlich
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
;
hier
und
dort
Translation rus
1)
мало-помалу
,
понемногу
;
помаленьку
; 2)
каплями
;
точками
;
дождь
накрапывает
{雨が}ぼつぼつ降る
迄に
JMdict 200217
Word
迄に
Reading
までに
Translation dut
tegen
;
tegen
dat
~ ;
zo
tegen
~
Translation hun
-nál
;
-nél
;
-ra
;
-re
;
-val
;
-vel
;
által
;
mellék-
;
mellékes
;
vminél
fogva
;
azelőtt
;
előbb
;
előtt
;
előzőleg
Translation spa
hasta
que
;
por
;
no
tarde
que
;
antes
Translation eng
by
;
not
later
than
;
before
Translation ger
bis
;
bis
spätestens
;
nicht
später
als
Translation rus
1)
{не
позже
чем}
к…
; 2)
до
見す見す
JMdict 200217
Word
見す見す
Reading
みすみす
Translation spa
en
frente
de
mis
narices
Translation eng
before
one's
own
eyes
;
from
under
one's
very
nose
;
without
doing
anything
;
without
resistance
;
helplessly
;
negligently
;
knowingly
Translation ger
vor
jmds
.
eigenen
Augen
;
sehenden
Auges
;
während
jmd
.
hilflos
zu
sehen
muss
Translation fre
devant
ses
yeux
;
devant
soi
Translation rus
видя
, у
себя
на
глазах
; (
перен
.)
сознавая
(
происходящее
)
もー
JMdict 200217
Reading
もう
;
もー
Translation dut
al
;
reeds
;
nou
;
gauw
;
spoedig
;
dra
;
nog
Translation hun
hamar
;
inkább
,
semhogy
;
korán
;
ezután
;
ismét
;
megint
;
újfent
;
újra
;
vissza-
Translation slv
še
;
že
Translation spa
ya
(
de
algo
ya
terminado
) ;
pronto
;
más
;
otra
vez
;
interjección
usada
para
fortalecer
la
expresión
de
una
emoción
(
desesperación
en
general
)
Translation eng
now
;
soon
;
shortly
;
before
long
;
presently
;
already
;
yet
;
by
now
; (
not
)
anymore
;
further
;
more
;
again
;
another
;
the
other
;
tsk
;
dammit
;
jeez
;
come
on
;
what
the
hell
Translation ger
schon
;
bereits
;
inzwischen
;
bald
;
noch
einmal
;
noch
… ;
mehr
;
weiter
;
Muh!
Translation fre
maintenant
;
bientôt
;
rapidement
;
prochainement
;
d'ici
peu
;
tout
à
l'heure
;
tout
de
suite
;
actuellement
;
déjà
;
encore
;
maintenant
; (
ne
)
plus
;
plus
;
plus
loin
;
et
aussi
;
encore
;
un
autre
;
l'autre
;
interjection
utilisé
pour
renforcer
l'expression
d'une
émotion
(
souvent
l'exaspération
)
Translation rus
(
связ
.:)
もうと鳴く
мычать
; 1)
уже
; 2)
вот-вот
,
скоро
,
сейчас
; 3) (с
отриц
.)
больше
не
; 4)
ещё
Crossref
すでに
頓て
JMdict 200217
Word
軈て
;
頓て
;
漸て
Reading
やがて
Translation dut
spoedig
;
gauw
;
snel
;
weldra
;
aldra
;
alras
;
dra
;
binnenkort
;
eerdaags
;
binnen
afzienbare
tijd
;
in
korte
tijd
;
in
de
naaste
toekomst
;
in
de
nabije
toekomst
;
in
het
verschiet
;
op
korte
termijn
;
vandaag
of
morgen
;
het
duurt
niet
lang
of
;
eerlang
;
eerstdaags
;
een
dezer
dagen
;
te
zijner
tijd
; t.z.t. ;
mettertijd
;
ter
bestemder
tijd
;
bijna
;
nagenoeg
; (
wel
)
haast
;
vrijwel
;
zo
goed
als
;
praktisch
;
zowat
;
schier
;
bijkans
;
niet
meer
dan
;
niets
dan
;
slechts
;
tenslotte
;
uiteindelijk
;
op
de
keper
beschouwd
;
per
slot
van
rekening
;
per
slot
Translation hun
hamarosan
;
korán
Translation spa
dentro
de
poco
;
pronto
;
aproximadamente
Translation eng
before
long
;
soon
;
almost
;
nearly
;
finally
;
in
the
end
;
eventually
Translation ger
bald
;
demnächst
;
binnen
kurzem
;
in
nächster
Zeit
;
nach
kurzem
;
kurz
danach
;
nach
einer
kleinen
Weile
;
fast
;
beinahe
;
nahezu
;
letztendlich
;
letzen
Endes
;
schließlich
;
schlussendlich
Translation fre
bientôt
;
presque
;
quasiment
;
enfin
; à
la
fin
;
finalement
Translation rus
1)
скоро
,
вскоре
;
немного
спустя
; 2)
почти
; 3):
{~…である}
(
что-л
.)
{есть}
не
что
иное
,
как…
ビフォーサービス
JMdict 200217
Reading
ビフォアサービス
;
ビフォーサービス
;
ビフォア・サービス
;
ビフォー・サービス
Source Language eng
before
service
Translation eng
before-sale
service
;
advice
to
potential
customer
已前
JMdict 200217
Word
以前
;
已前
Reading
いぜん
Translation dut
het
verleden
;
vroegere
tijden
;
vroeger
;
tevoren
;
eerder
;
een
een
meishi
dat
naar
punt
in
de
tijd
verwijst}
op
…
of
vroeger
{na
;
niet
later
dan
… ;
een
een
meishi
dat
naar
periode
in
de
tijd
verwijst}
…
geleden
{na
Translation hun
ezelőtt
;
azelőtt
;
előzőleg
;
korábban
Translation slv
pred
;
preden
;
prej
,
pred
(
časovno
)
Translation spa
hace
(
tiempo
) ;
desde
;
antes
;
previamente
Translation eng
ago
;
since
;
before
;
previous
Translation ger
vor
;
bevor
;
vorher
;
bis
zu
diesem
Niveau
;
früher
;
einst
;
ehemals
;
ehedem
;
vormals
;
einmal
Translation fre
il
y a (
un
certain
temps
) ;
autrefois
;
depuis
;
avant
;
précédent
Translation rus
1)
тому
назад
;
до
; 2):
{~{に}}
раньше
,
прежде
;
прежний
;
давнишний
{~の}
;
издавна
;
заранее
{~から}
以前に
JMdict 200217
Word
以前に
Reading
いぜんに
Translation dut
voordien
;
tevoren
;
eerder
;
voorheen
;
vroeger
;
eens
Translation hun
elé
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
Translation spa
hace
(
tiempo
) ;
desde
;
antes
;
previamente
Translation eng
ago
;
since
;
before
;
previously
;
heretofore
;
earlier
Translation ger
vor
;
bevor
;
vorher
;
früher
;
einst
;
ehemals
;
ehedem
;
vormals
;
einmal
Translation rus
раньше
,
прежде
鳥渡
JMdict 200217
Word
一寸
;
鳥渡
Reading
ちょっと
;
ちょと
;
チョット
;
ちょいと
;
チョッと
Translation dut
even
;
eventjes
;
een
beetje
;
een
tikkeltje
;
lichtjes
;
enigszins
;
ogenblikje
;
hé
{♀}
;
zeg
;
hallo
daar
;
joehoe
;
pst
; (
een
)
beetje
;
wat
;
een
tikkeltje
;
ietsje
(s) ;
een
tikje
;
iets
;
een
weinig
;
ietwat
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
enigszins
;
even
;
eventjes
; (
een
)
ogenblikje
; (
een
)
momentje
;
nogal
;
best
(
wel
) ;
vrij
;
tamelijk
;
behoorlijk
; (
niet
enz
.)
zomaar
; (
niet
enz
.)
meteen
negatie}
{i
.c.m. ;
hé
;
hei
;
hallo
(
daar
) ;
excuseer
;
hoor
eens
;
kom
eens
{i
.h.b.}
Translation hun
csak
egy
egész
keveset
;
csak
egy
icipicit
;
egy
kevés
;
egy
kissé
;
némiképp
;
némileg
;
könnyedén
;
egy
kevéssé
;
egy
kicsit
;
inkább
;
meglehetősen
Translation spa
un
momento
;
algo
;
fácilmente
;
de
buena
gana
;
un
poco
; (
antes
de
un
verbo
negativo
)
será
)
fácil
;
¡oye!
;
un
poco
;
algo
Translation eng
a
little
; a
bit
;
slightly
;
just
a
minute
;
for
a
moment
;
briefly
;
somewhat
;
rather
;
fairly
;
pretty
;
quite
; (
not
)
easily
; (
not
)
readily
;
hey!
;
come
on
;
excuse
me
Translation ger
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
(
von
einer
Frau
einer
vertrauten
Person
gegenüber
verwendet
) ;
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
geringfügig
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
Translation fre
un
instant
;
un
moment
;
juste
un
peu
;
quelque
peu
;
plutôt
;
sera
pas
)
facile
;
hé
!
Translation rus
(
прост
.)
немножко
,
чуточку
;
минутку
{на}
; (
прост
.)
послушайте!
,
на
минутку!
; (
обращение
)
эй!
,
послушайте!
,
извините!
; 1)
немножко
,
чуточку
; 2)
на
минутку
;
{совсем}
ненадолго
; 3) (с
отрицанием
)
никак
,
нелегко
,
вряд
ли
; (
ср
.)
ちょっとした
一体
JMdict 200217
Word
一体
Reading
いったい
Translation dut
(
één
)
lichaam
;
eenheid
;
standbeeld
;
sculptuur
;
stijl
;
vorm
;
trant
;
combinatie
met
een
vraagwoord}
in
hemelsnaam
{in
;
in
godsnaam
;
verdorie
;
nu
eigenlijk
;
om
de
waarheid
te
zeggen
;
per
slot
van
rekening
;
strikt
genomen
Translation hun
általában
Translation slv
eden
(
števnik
za
predmete
)
Translation spa
diablos
;
maldita
sea
;
un
objeto
;
un
cuerpo
;
unidad
;
una
forma
;
un
estilo
;
una
imagen
Budista
(
una
talla
,
escultura
,
etc
.) ;
generalmente
;
en
general
Translation eng
generally
;
in
general
; (
what
)
the
heck
; (
why
)
in
the
world
; (
who
)
on
earth
;
one
object
;
one
body
;
unity
;
one
form
;
one
style
;
one
Buddhist
image
(
or
carving
,
etc
.)
Translation ger
ein
Körper
;
eine
Buddhastatue
;
ein
Standbild
;
eine
Erscheinung
;
im
Allgemeinen
;
generell
;
denn
;
überhaupt
;
eigentlich
;
im
Grunde
;
in
der
Tat
;
tatsächlich
;
wirklich
;
denn
;
nun
;
was
in
aller
Welt
;
wer
in
aller
Welt
Translation fre
...
diable
(
par
ex
. «
que
diable
? ») ; ...
donc
(
par
ex
. «
pourquoi
donc
? ») ;
un
objet
;
un
corps
;
un
bloc
;
unité
;
une
façon
;
un
style
;
une
image
bouddhiste
(
ou
une
sculpture
,
etc
.) ;
généralement
;
en
général
Translation rus
1.
тело
;
одно
целое
; в
целом
;
объединение
,
сплочённо
{~となって}
; 2 ; 1)
собственно
{говоря}
;
вообще
{говоря}
; (
иногда
не
переводится
) ; 2):
{~に}
вообще
,
большей
частью
,
как
правило
Crossref
一体に
いち早く
JMdict 200217
Word
逸早く
;
いち早く
;
逸速く
Reading
いちはやく
Translation dut
meteen
;
onmiddellijk
;
prompt
;
onverwijld
;
dadelijk
;
zonder
uitstel
;
snel
Translation hun
azonnal
;
gyorsan
Translation spa
puntualmente
;
rápidamente
;
sin
retraso
Translation swe
utan
uppskov
Translation eng
promptly
;
quickly
;
without
delay
;
before
others
;
first
Translation ger
rasch
;
ohne
Verzögerung
;
flink
;
geschwind
;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
stehenden
Fußes
Translation rus
быстро
,
немедленно
,
сразу
же
,
моментально
圧し
JMdict 200217
Word
押し
;
圧し
Reading
おし
Translation hun
energia
;
protekció
;
tolás
;
nyomás
;
felhatalmazás
;
imponáló
fellépés
;
felhatalmazás
;
fennhatóság
;
meghatalmazás
;
szakértő
Translation eng
push
;
pushing
;
weight
;
pressure
;
authority
;
forcefulness
;
boldness
;
audacity
;
persistence
;
to
forcibly
... ;
to
strongly
...
Translation ger
Stoß
;
Aufdringlichkeit
;
Aggressivität
;
Einfluss
;
Würde
;
Gewicht
;
Druck
;
Gewicht
Translation rus
1)
тяжесть
,
груз
;
придавить
,
положить
груз
что-л
.)
{~をする}
; 2) (
перен
.)
вес
,
влияние
,
авторитет
;
апломб
; 3) (
тех
.)
напор
; 4) (
ком
.)
падение
,
понижение
(
курса
)
何時しか
JMdict 200217
Word
何時しか
Reading
いつしか
Translation dut
gauw
{~と}
;
snel
;
spoedig
;
ongemerkt
;
onopgemerkt
;
zonder
het
te
merken
;
voor
je
het
weet
;
voor
je
er
erg
in
had
;
kreeg
;
na
verloop
van
tijd
;
op
den
duur
;
mettertijd
;
gaandeweg
;
allengs
;
ooit
;
op
zeker
moment
;
wie
weet
wanneer
;
nooit
{~…ない}
;
nimmer
;
nimmermeer
;
overijld
;
overhaast
;
al
te
haastig
Translation hun
észrevétlen
;
mellőzött
;
akaratlanul
;
észrevétlenül
;
rajtaütésszerűen
;
váratlanul
Translation eng
before
one
knows
;
unnoticed
;
unawares
Translation ger
unbemerkt
;
bevor
man
es
bemerkt
hat
;
während
man
nicht
aufgepasst
hat
;
irgendwann
;
früher
oder
später
;
eines
Tages
Translation rus
(
см
.)
いつのまにか
何時の間にか
JMdict 200217
Word
いつの間にか
;
何時の間にか
Reading
いつのまにか
Translation dut
voor
men
het
beseft
;
voor
men
het
weet
;
voor
men
het
zich
realiseert
;
onopgemerkt
;
voor
men
weet
wat
er
gebeurt
Translation hun
észrevétlen
;
mellőzött
;
akaratlanul
;
észrevétlenül
;
rajtaütésszerűen
;
váratlanul
Translation eng
before
one
knows
;
before
one
becomes
aware
of
;
unnoticed
;
unawares
Translation ger
unbemerkt
;
bevor
man
es
bemerkt
hat
;
während
man
nicht
aufgepasst
hat
;
irgendwann
;
früher
oder
später
;
eines
Tages
;
so
ungefähr
Translation fre
avant
qu'on
s'en
rende
compte
;
inaperçu
Translation rus
незаметно
何時の間にやら
JMdict 200217
Word
いつの間にやら
;
何時の間にやら
Reading
いつのまにやら
Translation hun
akaratlanul
;
észrevétlenül
;
rajtaütésszerűen
;
váratlanul
;
észrevétlen
;
mellőzött
Translation eng
before
one
knows
it
;
without
realizing
;
unawares
;
unnoticed
Crossref
いつの間にか
夏前に
JMdict 200217
Word
夏前に
Reading
なつまえに
Translation eng
before
summer
間も無く
JMdict 200217
Word
間もなく
;
間も無く
Reading
まもなく
Translation dut
weldra
;
dra
;
gauw
;
spoedig
;
binnen
korte
tijd
;
dadelijk
;
binnenkort
;
eerlang
;
over
enkele
ogenblikken
;
aanstonds
;
zo
;
zo
meteen
;
aldra
;
alras
Translation hun
hamar
;
inkább
,
semhogy
;
közeljövőben
;
csakhamar
;
rövid
idő
alatt
;
rövid
időn
belül
;
rövidesen
Translation slv
kmalu
Translation spa
de
inmediato
;
inmediatamente
Translation eng
soon
;
before
long
;
in
a
short
time
;
lacking
time
to
... ;
without
time
to
...
Translation ger
in
Kürze
;
gleich
;
bald
;
umgehend
;
sofort
Translation fre
bientôt
;
sous
peu
Translation rus
вскоре
,
скоро
近い内に
JMdict 200217
Word
近いうちに
;
近い内に
Reading
ちかいうちに
Translation hun
hamarosan
Translation eng
before
long
Translation ger
bald
;
in
naher
Zukunft
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
今に
JMdict 200217
Word
今に
Reading
いまに
Translation dut
zo
dadelijk
;
dadelijk
;
spoedig
;
weldra
;
dra
;
gauw
Translation hun
hamarosan
;
közeljövőben
Translation slv
celo
zdaj
;
še
vedno
Translation spa
pronto
;
en
breve
;
dentro
de
poco
Translation eng
before
long
;
even
now
Translation ger
in
naher
Zukunft
;
bald
;
binnen
kurzem
;
demnächst
;
dieser
Tage
;
früher
oder
später
;
gleich
;
in
absehbarer
Zeit
;
bis
jetzt
;
noch
;
noch
nicht
(
bei
Verneinung
)
Translation fre
d'ici
peu
Translation rus
1)
скоро
;
рано
или
поздно
; 2)
всё
ещё
今週中に
JMdict 200217
Word
今週中に
Reading
こんしゅうじゅうに
Translation eng
before
the
week
is
out
;
before
the
week
is
over
;
within
the
week
;
sometime
this
week
Translation ger
im
Lauf
dieser
Woche
;
im
Verlauf
dieser
Woche
;
während
dieser
Woche
;
in
dieser
Woche
今日中に
JMdict 200217
Word
今日中に
Reading
きょうじゅうに
Translation eng
by
today
;
before
the
day
is
over
Translation ger
im
Laufe
des
Tages
;
heute
;
den
heutigen
Tag
lang
左前
JMdict 200217
Word
左前
Reading
ひだりまえ
Translation eng
wearing
a
kimono
with
the
right
side
over
the
left
(
normally
used
only
for
the
dead
) ;
going
badly
(
one's
business
,
one's
fortune
,
the
economy
) ;
being
in
a
bad
financial
situation
;
front
left
;
front
and
left
;
before
and
left
Translation ger
vertauschtes
Tragen
der
beiden
Kimono-Seiten
;
Tragen
eines
Kimonos
mit
der
linken
Seiten
über
die
rechte
Seite
geschlagen
(
und
zwar
vom
Gegenüber
aus
betrachtet
die
linke
Seite
;
mit
dieser
Kimono-Tragweise
werden
Tote
aufgebahrt
) ;
schlechte
wirtschaftliche
Lage
Translation rus
1) ((
тж
.)
左衽
) (
связ
.:)
左前に着る
застёгивать
(
запахивать
)
налево
(
на
левую
сторону
) ; 2)
невезенье
;
плохое
(
стеснённое
)
положение
,
неудачи
事前
JMdict 200217
Word
事前
Reading
じぜん
Translation dut
vooraf
;
van
tevoren
;
vooruit
;
voordien
;
bijtijds
;
op
voorhand
;
voorafgaand
;
voor-
;
preliminair
;
voor-
;
pre-
;
voorafgaand
Translation hun
előbbi
;
előtti
;
előzetes
;
előző
;
házfőnök
;
megelőző
;
perjel
;
prior
;
régebbi
;
vmi
előtti
;
előzőleg
;
előlegképpen
Translation slv
pred
nečim
;
vnaprejšnji
{+の}
Translation eng
prior
;
beforehand
;
in
advance
;
before
the
fact
;
ex
ante
Translation ger
vorher
;
im
Voraus
;
schon
vorher
;
vorherig
;
vorher
Translation fre
préalable
Translation rus
ранее
свершившегося
факта
;
предварительно
,
заранее
;
априори
Crossref
事後
時期が早い
JMdict 200217
Word
時期が早い
Reading
じきがはやい
Translation spa
antes
de
lo
programado
;
antes
de
lo
esperado
Translation eng
before
scheduled
;
earlier
than
expected
Translation ger
früh
;
früh
in
der
Saison
手前
JMdict 200217
Word
手前
Reading
てまえ
Translation dut
aan
deze
zijde
;
aan
deze
kant
;
vóór
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
deskundigheid
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
protocol
;
ceremonieel
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
;
wille
{ter}
{van}
;
-halve
;
het}
belang
{in
{van}
;
consideratie
{uit}
{voor}
;
eerbied
{uit}
{voor}
;
achting
{uit}
{voor}
;
piëteit
{uit}
{jegens}
;
ik
;
jij
;
gij
{Belg
.N.} ;
ge
{Belg
.N.}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
előtt
;
előttem
;
ezen
az
oldalon
Translation slv
pred
{nekom}
;
na
tej
strani
;
ti
{pokroviteljsko}
Translation spa
antes
;
este
lado
;
apariencia
de
uno
;
nosotros
(
pronombre
anticuado
) ;
tú
Translation eng
before
oneself
;
in
front
of
one
;
nearby
; a
bit
before
reaching
(a
location
) ;
this
side
(
of
a
location
) ;
one's
standpoint
;
one's
appearance
;
skill
;
dexterity
;
artistry
;
ingenuity
;
tea-ceremony
procedures
; I ;
me
;
you
Translation ger
diese
Seite
;
Ansehen
;
Können
;
Kunst
;
Trick
;
ich
(
Personalpron
. 1.
Ps
.
sg
.) ;
du
(
Personalpron
. 2.
Ps
.
sg
.)
Translation fre
avant
;
ce
côté
;
son
point
de
vue
;
son
apparence
;
nous
Translation rus
1) (
скромно
) я ;
мой
{~の}
; 2) (
грубо
)
ты
; 3)
эта
сторона
; к
себе
(о
направлении
)
{~に}
; 4)
условия
жизни
,
жизнь
; 5) (
см
.)
おてまえ
; 6)
ради
(
чего-л
.);
из
уважения
(к
кому-л
.);
принимая
во
внимание
(
учитывая
) (
что-л
.)
Crossref
点前・てまえ
十数
JMdict 200217
Word
十数
Reading
じゅうすう
Translation dut
meer
dan
tien
… ;
ruim
tien
… ;
tussen
de
tien
en
twintig
…
Translation eng
ten-odd
; a
dozen
or
so
Translation ger
ein
gutes
Dutzend
;
etwas
über
zehn
出る前
JMdict 200217
Word
出る前
Reading
でるまえ
Translation eng
before
going
out
ソロソロ
JMdict 200217
Reading
そろそろ
;
ソロソロ
Translation dut
langzaam
aan
;
traag
;
langzamerhand
;
zoetjesaan
;
zachtjesaan
;
geleidelijk
aan
;
bij
beetjes
;
beetje
bij
beetje
;
rustigjes
;
kalmpjes
;
ongehaast
;
op
zijn
gemak
;
met
een
slakkengangetje
;
op
zijn
elfendertigst
{scherts
.} ;
gauw
;
spoedig
;
weldra
;
straks
;
dadelijk
;
binnen
korte
tijd
;
stilaan
Translation slv
kmalu
Translation spa
gradualmente
;
constantemente
;
silenciosamente
;
lentamente
;
pronto
Translation eng
slowly
;
quietly
;
steadily
;
gradually
;
gingerly
;
soon
;
momentarily
;
before
long
;
any
time
now
Translation ger
langsam
;
gemächlich
;
allmählich
;
bald
;
nach
und
nach
;
schrittweise
;
zögernd
Translation fre
lentement
;
tranquillement
;
régulièrement
;
progressivement
;
avec
précaution
;
bientôt
;
momentanément
;
d'ici
peu
;
incessamment
Translation rus
1)
потихоньку
,
неспеша
;
помаленьку
;
постепенно
; 2) в
скором
времени
,
скоро
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
食前
JMdict 200217
Word
食前
Reading
しょくぜん
Translation eng
before
meals
Translation ger
vor
dem
Essen
Translation rus
до
еды
,
перед
едой
生
JMdict 200217
Word
生
Reading
なま
Translation dut
lef
;
brutaliteit
;
vrijpostigheid
;
onbeschaamdheid
;
insolentie
;
schaamteloosheid
;
impertinentie
{verkorting
van
namaiki
生意気}
;
tapbier
;
tappils
;
bier
van
het
vat
;
bier
uit
de
tap
{verkorting
van
namabīru
生ビール}
;
contanten
;
klinkende
munt
;
contant
geld
;
baar
geld
;
gereed
geld
;
gerede
penningen
{verkorting
van
gennama
現生}
;
rauw
;
ongekookt
; (
au
)
naturel
;
ongebakken
;
onbereid
;
niet
gaar
;
van
brandhout}
groen
{m
.n. ;
van
uitzending
{m
.n. ;
optreden}
live
;
van
manuscript}
origineel
{m
.n. ;
van
grondstof}
onbewerkt
{m
.n. ;
ruw
;
ongeraffineerd
;
mening}
spontaan
{van
;
informatie}
eerstehands
{van
;
groen
;
onrijp
;
onervaren
;
onbedreven
;
ongeoefend
;
primitief
;
half-
;
would-be
~
{prefix
voor
yōgen
;
ren'yōkei-vormen
en
meishi}
Translation hun
behívás
;
intézvény
;
katonai
összeírás
;
összeírás
;
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
húzás
;
huzat
;
korty
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
tapasztalatlan
Translation slv
surov
;
čist
;
pristen
;
svež
;
prenos}
v
živo
{nastopanje
, ;
točeno
{pivo}
;
iz
prve
roke
{informacije}
Translation spa
barril
(
cerveza
) ;
crudo
;
no
procesable
Translation eng
raw
;
uncooked
;
fresh
;
natural
;
as
it
is
;
unedited
;
unprocessed
;
unprotected
(
sex
) ;
live
(i.e.
not
recorded
) ;
inexperienced
;
unpolished
;
green
;
crude
;
blank
(e.g.
disk
) ;
unused
;
just
a
little
;
somehow
;
vaguely
;
partially
;
somewhat
;
half-
;
semi-
;
insufficient
;
incomplete
;
half-baked
;
half-hearted
;
perfunctory
;
cash
;
unpasteurized
beer
;
draft
beer
;
draught
beer
;
impudence
;
sauciness
;
tipsiness
Translation ger
roh
;
roh
;
frisch
;
unvermischt
;
live
;
aus
erster
Hand
;
Bargeld
(
Abk
.) ;
Vorlautheit
;
Frechheit
(
Abk
.) ;
Bier
vom
Faß
(
Abk
.)
Translation fre
cru
;
non
cuit
;
frais
;
naturel
;
tel
quel
;
non
édité
;
non
transformé
;
ivresse
;
griserie
;
non
protégé
(c.
-à-d
.
sans
porter
un
préservatif
) ;
en
direct
;
inexpérimenté
;
non
poli
;
vert
;
brut
;
impudence
;
toupet
;
bière
non
pasteurisée
;
bière
à
la
pression
;
bière
en
fût
;
juste
un
peu
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
vaguement
;
partiellement
;
un
peu
;
assez
; à
moitié
;
semi-
;
irresponsable
;
incomplet
;
espèces
(
monnaie
)
Translation rus
1):
{~{の}}
сырой
; 2)
{~{の}}
(
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
; 3) ((
сокр
.)
生意気
)
дерзость
; 4) ((
сокр
.)
生ビール
)
бочковое
пиво
; 5):
{~で}
наличными
{деньгами}
;
сырой
; (
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
Crossref
生酔い
;
生意気
;
生ビール
;
生テープ
曩に
JMdict 200217
Word
先に
;
曩に
Reading
さきに
Translation dut
tevoren
;
vooraf
;
ervoor
;
vooruit
;
voorafgaandelijk
;
vóór
;
eerder
;
voordien
;
op
voorhand
;
op
avance
{gew
.} ;
van
tevoren
;
bij
voorbaat
;
en
avant
;
{w
.g. ;
arch
.}
bevorens
Translation hun
előre
;
előtt
;
előzőleg
;
korábban
;
elöl
;
el
;
messzire
;
rendületlenül
;
előzetesen
;
mostanában
;
nemrégiben
Translation slv
prej
;
vnaprej
;
pred
;
preden
Translation spa
primero
;
por
adelantado
Translation eng
before
;
earlier
than
;
first
;
ahead
;
beyond
;
away
;
previously
;
recently
Translation ger
früher
;
vorher
;
im
Voraus
;
vorangehend
;
vorne
;
voraus
;
weiter
Translation fre
au
préalable
;
avant
Translation rus
впереди
,
первым
;
раньше
(
кого-л
.)
前
JMdict 200217
Word
前
Reading
まえ
Translation dut
voor
;
voren
;
voorkant
;
front
;
voorzijde
(
van
een
lichaam
) ;
borststuk
{i
.h.b.} ;
voorstuk
;
voorste
deel
;
kop
;
hoofd
;
confrontatie
;
het
onder
ogen
hebben
;
aanwezigheid
{in}
{van}
;
het}
bijzijn
{in
{van}
;
het}
aanschijn
{in
{van}
;
het}
aangezicht
{in
{van}
;
overstaan
{ten}
{van}
;
tegenover
~ ;
tegen
~ ;
geleden
;
tevoren
;
terug
;
voor
;
voorheen
;
vroeger
;
voordien
; (
onmiddellijk
)
voorafgaand
(
aan
) ;
voor
;
vorig
;
voormalig
;
voorgaand
;
bovenstaand
;
eerder
;
eerstgenoemd
(
van
twee
) ;
eerdere
veroordeling
;
in
overeenstemming
met
;
zoals
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前}
;
Vrouwe
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前
;
suffix
ter
betiteling
van
een
adellijke
dame}
;
gevoegd
achter
een
een
een
meishi
of
dōshi
in
de
ren'yōkei
;
geeft
zekere
portie
aan}
{wordt
;
-heid
{suffix
dat
de
hoedanigheid
van
het
grondwoord
(
steeds
een
menselijke
eigenschap
)
benadrukt}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
csúcs
;
előmenetel
;
fej
;
felső
rész
;
fenék
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
hegyfok
;
igazgató
;
orom
;
sebesség
;
vezető
;
hölgy
;
-ba
;
-be
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
adag
;
ételadag
Translation slv
prej
;
pred
;
spredaj
;
prednja
stran
Translation spa
(
n-adv
,
n-t
,
n-suf
)
antes
;
anterior
;
en
frente
;
hace
(
de
tiempo
) ;
previo
;
anterior
;
frente
(
de
una
línea
) ;
en
la
presencia
de
;
señorita
; (
cinco
minutos
)
para
;
ración
;
porción
Translation swe
innan
Translation eng
ago
;
before
(
some
event
) ;
previously
; (
minutes
)
to
(
the
hour
) ;
in
front
(
of
) ;
before
(e.g.
the
house
) ;
head
(
of
a
line
) ;
front
(e.g.
of
a
bus
) ;
fore
part
;
in
the
presence
of
;
helping
;
portion
;
privates
;
private
parts
Translation ger
vorn
;
vor
;
erster
Teil
;
vorderer
Teil
;
vor
;
bevor
;
früher
;
Portion
;
Anteil
;
für
…Personen
;
Vorleben
;
Vorgeschichte
;
Vorstrafe
Translation fre
antérieur
;
auparavant
;
avant
;
précédent
;
moins
(
par
ex
. 5
heures
moins
10
) ;
en
face
(
de
) ;
devant
(
par
ex
.
la
maison
) ;
tête
(
de
ligne
) ;
avant
(
par
ex
.
d'un
bus
) ;
partie
antérieure
;
en
présence
de
;
portion
;
parties
intimes
;
parties
génitales
Translation rus
1) (
после
числ
.)
порция
; 2) (
уст
.
суф
. к
именам
женщин
аристократического
происхождения
) ; 3) (
суф
.
со
значением
такой
,
как
надо
при
некоторых
существительных
) ; 1)
впереди
,
перед
;
перед
(
чем-л
.)
{…の~}
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
; 2)
раньше
,
заранее
;
перед
,
до
(
чего-л
.)
{…の~}
;
прежний
;
прошлый
{~の}
;
раньше
,
прежде
{~に}
; 3)
прошлое
; (
ср
.)
まえのよ
; 4) (
жарг
.)
{прежняя}
судимость
; 5) (
см
.)
いんぶ
Crossref
人前・にんまえ
;
前・ぜん・3
前に
JMdict 200217
Word
前に
Reading
まえに
Translation dut
voor
;
vooraan
;
ervoor
;
voorop
;
tevoren
;
vooraf
;
ervoor
;
eerder
;
voorheen
;
voordien
;
vroeger
;
eertijds
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vooruit
;
bij
voorbaat
Translation hun
elöl
;
előre
;
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
Translation spa
delante
;
antes
Translation eng
ahead
;
before
;
ago
Translation ger
vor
Translation rus
раньше
,
прежде
;
впереди
前後
JMdict 200217
Word
前後
Reading
ぜんご
Translation dut
voor-
en
achterkant
;
voor-
en
achterzijde
;
voor
en
achter
{loc
.} ;
voor-
en
achteraan
{loc
.} ;
ervoor
en
erachter
{loc
.} ;
voor-
en
achterwaarts
{loc
.} ;
voor
en
na
;
tevoren
en
daarna
;
ervoor
en
erna
;
voor-
en
achteraf
;
consequenties
{i
.h.b.} ;
tegen
;
rond
;
omstreeks
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
circa
; (
zo
)
ongeveer
;
zo'n
;
zowat
;
in
de
buurt
van
Translation hun
felé
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
minden
irányban
;
minden
oldalon
;
mindenfelé
;
táján
;
szövegkörnyezet
;
közelről
Translation spa
antes
y
despúes
;
contenido
;
en
medio
Translation eng
front
and
rear
;
front
and
back
;
before
and
behind
;
back
and
forth
;
before
and
after
;
around
;
about
;
approximately
;
order
;
context
;
consequences
;
just
when
;
around
the
time
of
;
inversion
;
reversion
;
getting
out
of
order
;
co-occurring
Translation ger
außer
Ordnung
kommen
;
alles
in
einen
Topf
werfen
;
etwa
;
ungefähr
;
vorn
und
hinten
;
vor
und
nach
;
vorher
und
nachher
;
etwa
;
gegen
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Konsequenz
Translation fre
devant
et
derrière
;
avant
et
arrière
;
d'avant
en
arrière
;
aller
et
retour
;
avant
et
après
;
ordre
;
contexte
;
conséquences
;
inversion
;
réversion
;
tomber
en
panne
;
concomitant
;
environ
;
vers
(
par
ex
.
vers
3
heures
) ;
approximativement
;
presque
; à
peu
près
Translation rus
смешиваться
,
перепутываться
; 1)
{то
,
что}
впереди
и
{то
,
что}
позади
; 2)
{то
,
что}
раньше
и
{то
,
что}
позже
; 3)
раньше
или
позже
(
чего-л
.) ;
почти
одновременно
, в
одно
время
(с
чем-л
.)
{~して}
; 4):
{~する}
смешиваться
,
перепутываться
Records 101 - 150 of 299 retrieved in 2895 ms
1
2
3
4
5
6