具える
JMdict 100319
美味い
JMdict 100319
有才華
HanDeDict 100318
Traditional 有才華 Simplified 有才华
Pinyin you3 cai2 hua2
Deutsch begabt (u.E.) ( Adj )
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
具える
JMdict 200217
Word 備える ; 具える
Reading そなえる
Translation dut ( zich ) gereedmaken ( voor ) ; ( zich ) voorbereiden op ; ( zich ) prepareren ( voor ) ; zich opmaken voor ; ( zich ) schrap zetten ; zich aangorden {form .} ; voorbereidingen treffen ( voor ) ; toebereidselen maken ( om ) ; zich bereiden ( tot ) {veroud .} ; maatregelen nemen tegen {i .h.b.} ; voorzorgsmaatregelen treffen ( tegen ) ; voorzien ( van ) ; uitrusten ( met ) ; equiperen ( met ) ; outilleren ( met ) ; toerusten ( met ) ; installeren {i .h.b.} ; wapenen {fig .} ; zich eigen maken ; in het bezit zijn ( van ) ; hebben ; bezitten ; begiftigd zijn ( met ) ; ( zich ) gereedmaken ( voor ) ; ( zich ) voorbereiden op ; ( zich ) prepareren ( voor ) ; zich opmaken voor ; ( zich ) schrap zetten ; voorbereidingen treffen ( voor ) ; toebereidselen maken ( om ) ; zich bereiden ( tot ) {veroud .} ; ( voorzorgs ) maatregelen nemen {i .h.b.} ; treffen ( tegen ) ; voorzien ( van ) ; uitrusten ( met ) ; equiperen ( met ) ; outilleren ( met ) ; toerusten ( met ) ; installeren {i .h.b.} ; wapenen {fig .} ; zich eigen maken ; in het bezit zijn ( van ) {ている} ; hebben {ている} ; bezitten {ている} ; begiftigd zijn ( met ) {ている} Translation hun berendez ; felszerel ; fegyverrel ellát ; rendelkezik vmivel ; enged ; kap ; szerez Translation slv opremiti ; pripraviti za ; biti opremljen z ; imeti Translation spa preparar ; tener listo ; proveer ; equipar ; proveerse
Translation eng to furnish with ; to equip with ; to provide ; to install ; to prepare for ; to make preparations for ; to make provision for ; to possess ( all that is needed ) ; to be endowed with ; to be equipped with ; to be born with ; to have since birth Translation ger sich ausrüsten ; sich vorbereiten ; vorbeugen ; Vorkehrungen treffen ; vorsorgen ; haben ; besitzen ; begabt sein mit ; versehen ; ausstatten ; einrichten ; installieren Translation fre posséder ( tout ce qui est nécessaire ) ; être doté de ; être armé de ; être né avec ; avoir depuis la naissance Translation rus 1) запасать ( что-л .); оборудовать ( чем-л .); обставлять ( чем-л .); устанавливать ( телефон , оборудование ) ; 2) готовиться ( быть готовым ) (к чему-л .) ; 3) ((о своём тк .) 具える ) иметь ( что-л .); обладать ( знаниями , способностями и т. п.)
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
有為
JMdict 200217
腕きき
JMdict 200217
向いている
JMdict 200217
Word 向いている
Reading むいている
Translation eng to be cut out for (e.g. a job ) ; to be suited ( to ) Translation ger geeignet sein ; begabt sein
まいう
JMdict 200217
Reading まいうー ; まいう
Translation hun gyakorlott
Translation eng delicious Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in …
Crossref うまい・2
天才的
JMdict 200217
有才華
HanDeDict 200217
Traditional 有才華 Simplified 有才华
Pinyin you3 cai2 hua2
Deutsch begabt ( Adj )
天才
HanDeDict 100318
Traditional 天才 Simplified 天才
Pinyin tian1 cai2
Deutsch Genie , Naturtalent (u.E.) (S) ; Talent , Begabung (u.E.) (S) ; begabt , talentvoll , genial (u.E.) ( Adj )
有天分
HanDeDict 100318
Traditional 有天分 Simplified 有天分
Pinyin you3 tian1 fen4
Deutsch Talent haben , Begabung besitzen (u.E.) (V) ; begabt , talentiert , geschickt (u.E.) ( Adj ) ; geschickt (u.E.) ( Adj )
有天分
HanDeDict 200217
Traditional 有天分 Simplified 有天分
Pinyin you3 tian1 fen4
Deutsch Talent haben , Begabung besitzen (V) ; begabt , talentiert , geschickt ( Adj ) ; geschickt ( Adj )
天才
HanDeDict 200217
Traditional 天才 Simplified 天才
Pinyin tian1 cai2
Deutsch Genie , Naturtalent (S) ; Talent , Begabung (S) ; begabt , talentvoll , genial ( Adj )
才子
JMdict 100319
才人
JMdict 100319
才物
JMdict 100319
腕きき
JMdict 100319
器量人
JMdict 100319
Word 器量人
Reading きりょうじん
Translation eng talented individual Translation ger talentierte Person ; begabte Person
才子
JMdict 200217
才人
JMdict 200217
才物
JMdict 200217
器量人
JMdict 200217
育英
JMdict 100319
Word 育英
Reading いくえい
Translation eng education Translation ger ( schriftspr .) Ausbildung ; Erziehung ; Begabtenförderung
英才教育
JMdict 100319
育英
JMdict 200217
人財登用
JMdict 200217
英才教育
JMdict 200217
勘能
JMdict 100319
賢才
JMdict 100319
Word 賢才
Reading けんさい
Translation eng man of ability ; gifted man Translation ger begabter Mensch ; Talent
秀才
JMdict 100319
Word 秀才
Reading しゅうさい
Translation eng prodigy Translation ger begabter Mann ; begabter Student ; begabter Schüler Translation fre élève surdoué , brillant ; prodige
人才
JMdict 100319
名医
JMdict 100319
Word 名医
Reading めいい
Translation eng noted doctor ; excellent physician Translation ger {Med .} berühmter Arzt ; großartiger Arzt ; begabter Arzt
英霊
JMdict 200217
堪能
JMdict 200217
Word 堪能
Reading たんのう
Translation dut voldaanheid ; voldoening ; verzadiging ; bevrediging ; tevredenstelling ; meesterlijk bedreven ; vakkundig ; volleerd ; vaardig ; deskundig ; bekwaam ; competent ; volkomen voldaan zijn ; er volop van genieten ; z'n hart ophalen aan ; zich tegoed doen aan Translation hun gyakorlott ; jártas ; szakképzett ; ügyes
Translation eng proficient ; skillful ; enjoying ; satisfaction ; satiation ; having one's fill ( of ) Translation ger geschickt ; gewandt ; tüchtig ; erfahren ; bewandert ; vertraut ; Grad der Fertigkeit ; Grad der Begabung ; Grad der Zufriedenheit ; zufrieden sein ; satt werden ; große Fertigkeit ; große Begabung ; begabter Mensch ; fähiger Mensch ; vollständige Zufriedenheit Translation rus 1): {～な} умелый , искусный ; прекрасно владеть ( напр . каким-л . языком , предметом ) {…に～である} ; 2) удовлетворение ; быть довольным ( удовлетворённым ) {～する} ; умелый , искусный ; быть довольным ( удовлетворённым )
Crossref 堪能・かんのう・1
賢才
JMdict 200217
Word 賢才
Reading けんさい
Translation eng man of ability ; gifted man Translation ger begabter Mensch ; Talent Translation rus ( кн .) ; 1) талант ; 2) талантливый ( умный и способный ) человек
秀才
JMdict 200217
Word 秀才
Reading しゅうさい
Translation hun csodálatos esemény ; csodálatos tehetség Translation slv nadarjena oseba Translation spa prodigio
Translation eng bright person ; talented student ; prodigy Translation ger begabter Mann ; begabter Student ; begabter Schüler Translation fre élève surdoué , brillant ; prodige Translation rus способный ( талантливый ) человек ; талант
人財
JMdict 200217
名医
JMdict 200217
腕扱き
JMdict 200217
腕っ扱き
JMdict 200217
勘能
JMdict 200217
人才
JMdict 200217
Word 人才
Reading じんさい
Translation spa persona con talento ; persona capaz
Translation eng capable person ; talented person Translation ger Talent ; Begabter ; Begabung ; Befähigter ; Fähigkeit ; talentierter Mensch Translation rus ( см .) じんざい
Crossref 人材・1
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 4409 ms