Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る Reading よる Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit … in Beziehung stehen Translation fre être dû à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать (к чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )

Word 唱歌 Reading しょうか Translation dut het zingen van een lied ; gezang ; gezongen lied ; gezang ; zang {onderw .} ; ± muzikale opvoeding Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó Translation eng singing ; songs Translation ger Singen ; Gesang ; Lied Translation fre chanson ; chant Translation rus 1) пение ; 2) песня

Word 奉唱 Reading ほうしょう Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó Translation swe sång Translation eng singing Translation ger respektvolles Singen ; ehrfürchtiges Singen Translation rus пение , исполнение ( гимна и т. п.) ; петь , исполнять {～する} ; петь , исполнять

Word 弦歌 ; 絃歌 Reading げんか Translation hun begerjedés ; dalolás ; daloló ; fütyülés ; fütyülő ; madárdal ; nótázó Translation eng singing and ( string ) music Translation ger Lied mit Begleitung ( durch Shamisen , Koto o.Ä.) Translation rus игра на струнных инструментах и пение

Reading ぴりっとくる Translation hun csípős ; be van indulva ; begerjedt ; fel van húzva ; felkapott ; mérgesen ; szenvedélyes ; szexuálisan felgerjedt ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres Translation eng pungent ; biting ; racy ; hot

Word 暑い Reading あつい Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко