YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
委ねる
JMdict 200217
Word
委ねる
Reading
ゆだねる
Translation dut
toevertrouwen
;
overlaten
;
betrouwen
;
bevelen
;
overgeven
;
begeven
;
aanvertrouwen
{w
.g.} ;
aanbetrouwen
{veroud
.} ;
aanbevelen
{veroud
.} ;
vertrouwen
{veroud
.} ;
zich
overgeven
{身を}
;
zich
wijden
;
zich
toewijden
;
zich
in
dienst
stellen
;
zich
inzetten
Translation spa
confiar
a ;
dedicarse
a ;
abandonarse
uno
mismo
a
Translation eng
to
entrust
(a
matter
)
to
;
to
leave
to
;
to
abandon
oneself
to
(e.g.
pleasure
) ;
to
yield
to
(e.g.
anger
) ;
to
devote
oneself
to
Translation ger
jmdn
.
mit
etw
.
betrauen
;
sich
(
vollkommen
)
widmen
Translation fre
confier
à ;
s'en
remettre
à
Translation rus
поручать
,
доверять
;
предоставлять
見棄てる
JMdict 200217
Word
見捨てる
;
見棄てる
;
見すてる
Reading
みすてる
Translation dut
verlaten
;
in
de
steek
laten
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
laten
zitten
;
begeven
Translation hun
elhagy
;
letesz
vmiről
;
cserbenhagy
;
elmarad
;
hiányzik
;
megbukik
;
meghiúsul
;
nem
sikerül
Translation slv
zapustiti
;
pustiti
na
cedilu
Translation spa
olvidar
;
abandonar
Translation eng
to
abandon
;
to
fail
;
to
desert
;
to
forsake
Translation ger
den
Rücken
kehren
;
verlassen
;
aufgeben
;
im
Stich
lassen
(
jmdn
.
der
in
Schwierigkeiten
ist
) ;
sitzen
lassen
Translation fre
abandonner
;
déserter
Translation rus
оставлять
,
бросать
,
покидать
;
отказываться
(
от
кого-л
.)
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
脱ける
JMdict 200217
Word
抜ける
;
脱ける
Reading
ぬける
Translation dut
doorsteken
;
doelman
enz
.}
passeren
{de
;
tunnel
enz
.}
doorgaan
{een
;
doortrekken
;
lopen
door
;
doorboren
{i
.h.b.} ;
haar
{van
;
tanden}
uitvallen
;
losgaan
;
losraken
;
loslaten
;
aflaten
;
wijken
;
van
kracht
{m
.n. ;
fut
;
pit}
eruit
gaan
;
het
laten
afweten
;
begeven
;
verschalen
{fig
.} ;
kwijtraken
;
uitraken
{ergens}
;
ertussenuit
komen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontlopen
;
ontsnappen
;
ontschieten
;
ontgaan
;
ontglippen
;
een
genootschap
{m
.n. ;
wedstrijd
;
computerprogramma
enz
.}
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
eruit
gaan
;
ervandoor
gaan
;
er
tussenuit
kletsen
;
missen
;
ontbreken
;
wegvallen
;
mankeren
;
wat
mankeren
;
niet
goed
wijs
zijn
;
niet
goed
bij
zijn
verstand
zijn
;
vesting
{van
;
stad
enz
.}
vallen
Translation hun
eltűnik
;
kijön
;
sikerül
;
sorból
kilép
;
eltűnt
;
elveszett
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megmenekül
;
szökik
Translation slv
odpasti
;
priti
ven
;
manjkati
;
biti
izpuščen
Translation spa
desprenderse
;
escabullirse
;
escaparse
Translation eng
to
come
out
;
to
fall
out
;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
escape
;
to
come
loose
;
to
fade
;
to
discolour
;
to
wear
a
hole
(e.g.
clothes
) ;
to
leave
(e.g. a
meeting
) ;
to
be
clear
;
to
be
transparent
(e.g.
of
the
sky
) ;
to
be
stupid
;
to
be
absentminded
;
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
exit
(a
program
loop
) ;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
give
way
;
to
collapse
Translation ger
ausfallen
;
abbrechen
;
ausgehen
;
abgehen
;
verlieren
;
fehlen
;
ausbleiben
;
nicht
da
sein
;
vermisst
werden
;
verschwinden
;
entkommen
;
entweichen
;
entfliehen
;
austreten
;
herauskommen
;
durchgehen
Translation fre
sortir
;
tomber
;
être
omis
;
manquer
;
s'échapper
;
se
détacher
;
s'estomper
;
se
décolorer
;
porter
;
quitter
(
par
ex
.
une
réunion
) ;
être
clair
;
être
transparent
(
par
ex
.
le
ciel
) ;
être
stupide
;
être
distrait
;
être
négligent
;
être
inattentif
;
sortir
(
d'une
boucle
de
programme
) ;
traverser
;
passer
par
;
passer
à
travers
Translation rus
1)
выпадать
(
откуда-л
.);
выниматься
; 2)
быть
пропущенным
; 3)
недоставать
,
не
хватать
; 4)
проходить
,
исчезать
; 5)
проходить
через
(
что-л
.) ; 6)
выскальзывать
;
избавляться
; 7)
выходить
(
из
общества
и т. п.) ; 8) (
связ
.)
сдаваться
見離す
JMdict 200217
Word
見放す
;
見離す
Reading
みはなす
Translation dut
opgeven
;
in
de
steek
laten
;
laten
vallen
;
begeven
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
de
rug
toekeren
Translation hun
átáll
;
cserbenhagy
;
dezertál
;
elhagy
;
felad
;
alábbhagy
;
felhagy
vmivel
Translation spa
olvidar
;
dar
por
perdido
Translation eng
to
abandon
;
to
give
up
on
;
to
desert
Translation ger
jmdn
.
verlassen
;
jmdn
.
im
Stich
lassen
;
jmdm
.
den
Rücken
kehren
;
jmdn
.
aufgeben
Translation fre
abandonner
;
déserter
Translation rus
переставать
смотреть
; (
перен
.)
оставлять
,
бросать
(
кого-л
.),
отказываться
(
от
кого-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 450 ms