言立てる
JMdict 100319
Word 言い立てる ; 言立てる
Reading いいたてる
Translation eng to state ; to insist Translation ger behaupten ; erklären ; bestehen auf


申し立てる
JMdict 100319
Word 申し立てる
Reading もうしたてる
Translation eng to declare ; to plead Translation ger aussagen ; sich äußern ; angeben ; behaupten ; darlegen ; plädieren ; ( Einspruch ) ; erheben


謳う
JMdict 100319
Word 謳う
Reading うたう
Translation eng to express ; to state ; to insist ; to stipulate Translation ger singen ; besingen ; preisen ; rühmen ; feststellen ; behaupten ; verkünden ; propagieren Translation fre énoncer ; déclarer ; stipuler

據稱
HanDeDict 100318
Traditional 據稱 Simplified 据称
Pinyin ju4 cheng1
Deutsch behaupten (u.E.) (V)

攀親
HanDeDict 100318
Traditional 攀親 Simplified 攀亲
Pinyin pan1 qin1
Deutsch behaupten mit jm . verwandt zu sein (u.E.)

聲稱
HanDeDict 100318
Traditional 聲稱 Simplified 声称
Pinyin sheng1 cheng1
Deutsch behaupten (u.E.) (V) ; deklarieren (u.E.) (V) ; vorgeblich (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi3
Deutsch behaupten (u.E.)




主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {~する} ; 2) редакционная статья , передовица



云う
JMdict 200217
Word 言う ; 云う ; 謂う
Reading いう ; ゆう
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten Translation slv povedati ; reči {ob poročanem govoru s členkom と} Translation spa decir ; contar ; decir ; se refiere a .. ; se llama .. ; decir ; se refiera a .. ; se llama .. Translation swe säga
Translation eng to say ; to utter ; to declare ; to name ; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping" ) ; to make a noise Translation ger sagen ; sprechen ; aussprechen ; äußern ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; zu sein behaupten ; ( einen Laut machen ) ; bellen ; knurren ; miauen ; schnurren ; krächzen ; befehlen ; hinweisen ; sagen ; äußern ; aussprechen ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; sprechen ; reden Translation fre dire ; parler ; prononcer ; déclarer ; affirmer ; nommer ; appeler ; faire ( par ex . quand un réveil fait dring ) ; faire un bruit Translation rus говорить ; сказать ; называться ; ( см .) いう【言う】 ; ( уст .) 謂う ; 1) говорить ; сказать , заметить ; заявить ; 2) называть ; называться


攀親
HanDeDict 200217
Traditional 攀親 Simplified 攀亲
Pinyin pan1 qin1
Deutsch behaupten mit jm . verwandt zu sein

據稱
HanDeDict 200217
Traditional 據稱 Simplified 据称
Pinyin ju4 cheng1
Deutsch behaupten (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhi3
Deutsch behaupten

聲稱
HanDeDict 200217
Traditional 聲稱 Simplified 声称
Pinyin sheng1 cheng1
Deutsch behaupten (V) ; deklarieren (V) ; vorgeblich ( Adj )

述語
HanDeDict 100318
Traditional 述語 Simplified 述语
Pinyin shu4 yu3
Deutsch behaupten , aussagen (u.E.) ; Prädikat (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi3
Deutsch Ziel , zum Ziel haben (u.E.) (S) ; behaupten , beabsichtigen (u.E.) (V) ; Zweck (u.E.)

述語
HanDeDict 200217
Traditional 述語 Simplified 述语
Pinyin shu4 yu3
Deutsch behaupten , aussagen ; Prädikat (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhi3
Deutsch Ziel , zum Ziel haben (S) ; behaupten , beabsichtigen (V) ; Zweck

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 362 ms