Word 為 ; 爲 ; 為め Reading ため Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし Crossref 為に・1

Word 待つ ; 俟つ Reading まつ Translation dut wachten ( op ) ; verbeiden ; afwachten ; beiden ; opwachten ; verwachten ; tegemoet zien ; uitzien naar ; in afwachting zijn van ; inwachten ; {Barg . ; volkst .} darren ; vertoeven {arch .} ; rekenen op ; staat maken op ; aangewezen zijn op ; behoeven ; vergen Translation hun várakozik Translation slv čakati Translation spa esperar de ; tener la esperanza puesta en ; tener expectativas de ; contar con ; esperar Translation swe vänta Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; to depend on ; to need Translation ger warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf … ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf … ; bauen auf … ; rechnen auf … ; vertrauen auf … ; zählen auf … ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit … Translation fre attendre ; attendre ; espérer ; anticiper ; dépendre de ; avoir besoin de Translation rus нуждаться (в чём-л .), зависеть ( от чего-л .) ; 1) ждать , ожидать ; выжидать ; 2) оказывать приём

Word 要する Reading ようする Translation dut nodig hebben ; behoefte hebben aan ; vereisen ; behoeven ; vergen ; eisen Translation hun igényel ; kér ; követel ; megkövetel ; elvár ; kell ; kíván ; megkíván ; szükséges ; feltesz ; felvesz ; hat ; vesz Translation spa precisar ; necesitar ; requerir ; demandar Translation eng to need ; to demand ; to take ; to require Translation ger erforderlich sein ; brauchen ; nötig haben ; benötigen ; zusammenfassen ; auflauern Translation fre demander ; requérir Translation rus 1) требовать ( чего-л .); нуждаться (в чём-либо ) ; 2) подстерегать , лежать в засаде

Word 要る Reading いる Translation dut noodzakelijk zijn ; nodig zijn ; hoeven ; behoeven ; vereist zijn ; gewenst zijn ; essentieel zijn Translation hun megkíván ; megkövetel ; szüksége van Translation slv biti potreben ; potrebovati Translation spa necesitar Translation eng to be needed ; to be wanted Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin ; vouloir Translation rus быть нужным , требоваться , быть необходимым

Word 必要とする Reading ひつようとする Translation dut nodig hebben ; behoefte hebben aan ; vereisen ; behoeven ; vergen ; nodig maken Translation eng to need ; to call for ; to require Translation ger brauchen ; bedürfen

Word 要す Reading ようす Translation dut nodig hebben ; behoefte hebben aan ; vereisen ; behoeven ; vergen ; eisen Translation eng to need ; to require ; to take ; to demand Translation rus ( кн .) требовать{ся} Crossref 要する