うんざり
JMdict 100319
Reading うんざり
Translation eng tedious ; boring ; being fed up with Translation ger satt ; einer Sache überdrüssig ; angewidert Translation fre en avoir assez ; ennuyeux ; fatiguant ; lassant ; rasé par

御仕舞い
JMdict 100319
Word お仕舞い ; 御仕舞い
Reading おしまい
Translation eng the end ; closing ; being done for Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre clôture ; fin

ぎょっと
JMdict 100319
Reading ぎょっと
Translation eng being startled Translation ger erschrocken ; überrascht Translation fre être effrayé

げっそり
JMdict 100319
Reading げっそり
Translation eng being disheartened ; losing weight Translation ger entmutigt ; enttäuscht ; niedergeschlagen

御注意
JMdict 100319
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht

しょんぼり
JMdict 100319
Reading しょんぼり
Translation eng being downhearted Translation ger deprimiert ; niedergeschlagen ; gedrückt ; hilflos ; trostlos Translation fre être découragé

びくびく
JMdict 100319
Reading びくびく
Translation eng being afraid of ; being fearful ; being timid ; being nervous Translation ger zitternd ; ängstlich Translation fre être nerveux ; être timide ; avoir peur de

べとべと
JMdict 100319
Reading べとべと
Translation eng being sticky Translation ger klebrig ; feucht ; über und über


ほろり
JMdict 100319
Reading ほろり
Translation eng being moved ( to tears ) ; being touched by ; becoming sentimental Translation ger in Tropfen ; rührend ; sentimental ; leicht


タッチ
JMdict 100319
Reading タッチ
Translation eng touch ; being involved in Translation ger Berührung ; Anschlag ; ( beim Klavierspiel oder Tippen ) ; {Schwimmen} Anschlagen ; Strich ; ( beim Malen ) Translation fre touche ; toucher Translation rus прикосновение


ヒット
JMdict 100319
Reading ヒット
Translation eng hit ; success ; safe hit ( baseball ) ; being a hit Translation ger {Baseb .} Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ; ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; {EDV} Treffer ; ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès

リーチ
JMdict 100319
Reading リーチ
Translation eng reach ; leech ; being one step away from completing a game , esp . mahjong ( winning , losing , game over , etc .) Translation ger {Boxen} Reichweite
Crossref 立直

リード
JMdict 100319
Reading リード
Translation eng lead ( in a game , dance , etc .) ; being in the lead ; reed ; read ; reading Translation ger Vorsprung ; Führung ; Führen ; {Baseb .} Lead . Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener

愛翫
JMdict 100319
Word 愛玩 ; 愛翫 ; 愛がん
Reading あいがん
Translation eng caring for ( esp . a pet or a small object ) ; cherishing ; being fond of ; prizing ; treasuring Translation ger Liebe ; Vorliebe ; Huld ; Geschmack



一騎当千
JMdict 100319

一心同体
JMdict 100319
Word 一心同体
Reading いっしんどうたい
Translation eng being one in body and soul ; of one flesh ; two hearts beating as one Translation ger Herz und eine Seele






応召
JMdict 100319
Word 応召
Reading おうしょう
Translation eng being called to the colours ( colors ) ( mil ) Translation ger Einberufung ; Gestellungsbefehl Translation fre être incorporé ( armée )

横好き
JMdict 100319
Word 横好き
Reading よこずき
Translation eng being crazy about something , but not be good at it Translation ger Vernarrtheit , etwas zu tun , ohne gut darin zu sein


下獄
JMdict 100319
Word 下獄
Reading げごく
Translation eng being sent to prison Translation ger ( schriftspr .) ; Verhaftung


解脱
JMdict 100319


感泣
JMdict 100319
Word 感泣
Reading かんきゅう
Translation eng being moved to tears Translation ger ( schriftspr .) ; Rührung zu Tränen ; tiefe Ergriffenheit Translation fre être ému aux larmes


関与
JMdict 100319
Word 関与
Reading かんよ
Translation eng participation ; taking part in ; participating in ; being concerned in Translation ger Beteiligung ; Teilnahme ; Anteilnahme Translation fre être concerné par ; participation

喜色満面
JMdict 100319

起用
JMdict 100319
Word 起用
Reading きよう
Translation eng appointment ( to a position , job , etc .) ; being used for a role ; promotion Translation ger Ernennung ; Berufung ; Anstellung



居残り
JMdict 100319
Word 居残り
Reading いのこり
Translation eng working overtime ; detention ; being kept in (e.g. after school )

享受
JMdict 100319
Word 享受
Reading きょうじゅ
Translation eng reception ; acceptance ; enjoyment ; being given Translation ger Genuss ; Rezeption Translation fre jouissance ( de privilège , de liberté ) ; obtention

供奉
JMdict 100319
Word 供奉
Reading ぐぶ
Translation eng accompanying ; being in attendance on Translation ger Gefolge ; Begleitung

恐懼
JMdict 100319
Word 恐懼
Reading きょうく
Translation eng being struck with awe Translation ger ( schriftspr .) ; Ehrfurcht


仰天
JMdict 100319
Word 仰天
Reading ぎょうてん
Translation eng being amazed ; being horrified ; being taken aback Translation ger Erstaunen ; Überraschung ; Bestürzung Translation fre être étonné ; être déconcerté ; être horrifié



兼備
JMdict 100319
Word 兼備
Reading けんび
Translation eng being proficient in both ; combine both Translation ger gleichzeitiger Besitz ; Kombination

牽束
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 512 retrieved in 334 ms