Search 'bejammern' - YuJisho CJK Dictionary

哀しむ

JMdict 100319

Word 悲しむ ; 哀しむ

Reading かなしむ

Translation eng to be sad ; to mourn for ; to regret Translation ger betrauern ; trauern ; traurig sein ; sich grämen ; sich betrüben ; jammern ; bejammern ; klagen ; bedauern ; beweinen Translation fre être affecté ; être triste ; s'affliger ; se lamenter

嘆き悲しむ

JMdict 200217

Word 嘆き悲しむ

Reading なげきかなしむ

Translation eng to grieve and moan Translation ger beweinen ; betrauern ; bejammern ; ( ugs .) lamentieren Translation rus убиваться и горевать

哀しむ

JMdict 200217

Word 悲しむ ; 哀しむ

Reading かなしむ

Translation dut pijn hebben ; rouwen om ; treuren over ; bedroefd zijn ; zich ongelukkig voelen ; spijt hebben van ; betreuren ; bejammeren Translation hun megbán Translation spa entristecerse ; acongojarse ; arrepentirse ; estar triste ; lamentarse ( muerte ) ; arrepentirse

Translation eng to be sad ; to mourn for ; to regret Translation ger betrauern ; trauern ; traurig sein ; sich grämen ; sich betrüben ; jammern ; bejammern ; klagen ; bedauern ; beweinen Translation fre être affecté ; être triste ; s'affliger ; se lamenter ; pleurer pour ; regretter Translation rus грустить , печалиться , горевать ; сокрушаться , тужить ; убиваться

嘆かわしい

JMdict 100319

Word 嘆かわしい

Reading なげかわしい

Translation eng sad ; wretched ; deplorable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; beklagenswert ; bedauerlich ; jämmerlich ; kläglich Translation fre malheureux ; regrettable ; triste

気のどく

JMdict 200217

Word 気の毒 ; 気のどく

Reading きのどく

Translation dut jammer ; betreurenswaardig ; spijtig ; jammerlijk ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; deerniswekkend ; arm ; zielig ; ellendig ; droevig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; arm ; armzalig ; miserabel ; beklagenswaardig ; deerniswekkend Translation hun könyörület ; szánalom Translation slv usmiljenje ; sočutje ; pomilovati ; sočustvovati ; obžalovati ; sočuten ; ubog ; beden ; zaničevanja vreden ; beden ; sočuten ; sočutje ; usmiljenje Translation spa es una lástima ; es una pena

Translation eng pitiful ; unfortunate ; poor ; miserable ; wretched ; unpardonable ; regrettable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; bemitleidenswert ; bedauerlich ; mitleiderregend ; erbärmlich ; arm ; Bedauern ; Mitleid ( mit einer anderen Person ) ; Bedauern ( für eine Störung ) ; Herzensschmerzen ; Ratlosigkeit Translation fre pitoyable ; malheureux ; triste ; ( c'est ) dommage Translation rus достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный ; : {～な} достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный

嘆かわしい

JMdict 200217

Word 嘆かわしい

Reading なげかわしい

Translation dut betreurenswaardig ; te betreuren ; bedroevend ; spijtig ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; deplorabel ; lamentabel Translation hun szerencsétlen ; nyamvadt ; nyomorult ; vacak

Translation eng sad ; wretched ; deplorable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; beklagenswert ; bedauerlich ; jämmerlich ; kläglich Translation fre malheureux ; regrettable ; triste Translation rus печальный , прискорбный ; плачевный

無惨

JMdict 200217

Word 無残 ; 無惨 ; 無慚 ; 無慙

Reading むざん

Translation hun atrocitás ; disznóság ; embertelenség ; rémtett Translation slv krutost ; neusmiljenost ; krut ; strašen ; tragičen ; neusmiljen Translation spa crueldad ; atrocidad ; sangre fría ; tragedia ; miseria

Translation eng cruel ; merciless ; atrocious ; ruthless ; cold-blooded ; pitiful ; tragic ; horrible ; miserable ; breaking a religious precept without shame Translation ger grausam ; erbarmungslos ; mitleidlos ; kaltblütig ; unbarmherzig ; herzzerreißend ; bejammernswert ; mitleiderregend ; rührend ; Grausamkeit ; Erbarmungslosigkeit ; Kaltblütigkeit ; etw . Herzzerreißendes ; etw . Bejammernswertes Translation fre atroce ; cruel Translation rus безжалостный , жестокий ; печальный , горестный ; 1): {～な} безжалостный , жестокий ; 2): {～な} печальный , горестный

令人傷心的

HanDeDict 100318

Traditional 令人傷心的 Simplified 令人伤心的

Pinyin ling4 ren2 shang1 xin1 de5

Deutsch bejammernswert , beklagenswert (u.E.) ( Adj )

令人傷心的

HanDeDict 200217

Traditional 令人傷心的 Simplified 令人伤心的

Pinyin ling4 ren2 shang1 xin1 de5

Deutsch bejammernswert , beklagenswert ( Adj )

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 88 ms