YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
還る
JMdict 200217
Word
帰る
;
還る
;
歸る
Reading
かえる
Translation dut
(
terug
)
naar
huis
gaan
;
terugkeren
;
naar
huis
keren
;
zich
omkeren
;
teruggaan
Translation hun
beszámol
;
ismét
jelentkezik
;
visszaérkezik
;
visszajön
;
visszajuttat
;
visszamegy
;
elpatkol
;
hazamegy
;
hazatér
;
hazaérkezik
;
hazajön
;
bejelent
;
beszámol
;
hoz
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
Translation slv
vrniti
se
{na
izhodišče
,
domov}
Translation spa
regresar
;
enviar
de
regreso
;
irse
a
casa
;
un
cliente
)
dejar
;
un
jugador
de
béisbol
cuando
recorre
todas
las
bases
)
hacer
home
;
regresar
;
volver
;
irse
a
casa
Translation eng
to
return
;
to
come
home
;
to
go
home
;
to
go
back
;
to
leave
;
to
get
home
;
to
get
to
home
plate
Translation ger
zurückgehen
;
zurückkommen
;
heimkehren
;
heimkommen
;
nach
Hause
gehen
;
nach
Hause
kommen
;
weggehen
;
umkehren
;
sich
umwenden
;
kehrt
machen
;
zurückkehren
Translation fre
rentrer
;
rentrer
à
la
maison
;
retourner
;
revenir
;
partir
;
revenir
à
la
maison
;
revenir
au
marbre
(
baseball
)
Translation rus
возвращаться
;
уходить
;
уезжать
;
приходить
(
домой
, к
прежнему
состоянию
) ; 1)
возвращаться
,
приходить
{домой}
;
уходить
(
уезжать
)
{домой}
;
поворачивать
(
приходить
)
назад
; 2) ((
чаще
)
返る
,
復る
)
возвращаться
(к
чему-л
.) ; 3)
возвращаться
(о
чём-л
.)
Crossref
返る・1
取次ぐ
JMdict 200217
Word
取り次ぐ
;
取次ぐ
;
取り継ぐ
;
取継ぐ
Reading
とりつぐ
Translation dut
binnenlaten
{来客を}
;
binnenleiden
;
verder
helpen
;
overbrengen
{希望を}
;
meedelen
;
doorgeven
;
doorverbinden
{telef
.} ;
doorverkopen
;
grossieren
Translation hun
bejelent
;
kihirdet
;
átruház
;
közvetít
;
továbbít
Translation slv
posredovati
;
sporočiti
Translation spa
atender
;
manejar
(
un
producto
,
un
asunto
,
etc
.)
Translation eng
to
act
as
an
agent
for
;
to
intermediate
;
to
announce
(
someone's
arrival
) ;
to
answer
(
the
door
,
the
phone
) ;
to
receive
(a
guest
at
reception
) ;
to
usher
in
(a
guest
) ;
to
convey
(a
message
)
Translation ger
vermitteln
;
Zwischenhandel
treiben
;
an
die
Tür
gehen
;
einen
Besucher
ankündigen
;
anmelden
;
weitergeben
;
übermitteln
Translation fre
annoncer
(
quelqu'un
) ;
représenter
quelqu'un
;
transmettre
(
un
message
)
Translation rus
1)
посредничать
; 2)
встречать
посетителя
;
докладывать
{о
посетителе}
; 3)
передавать
(
сообщение
)
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
御知らせ
JMdict 200217
Word
お知らせ
;
御知らせ
;
お報せ
;
御報せ
Reading
おしらせ
Translation hun
bejelentés
;
figyelem
Translation slv
sporočilo
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation eng
notice
;
notification
Translation ger
Nachricht
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Meldung
Crossref
知らせ・1
テーゼ
JMdict 200217
Reading
テーゼ
Translation hun
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation eng
thesis
;
statement
Translation ger
These
Source Language ger
These
Translation rus
((
нем
.)
These
) ; 1)
тезис
; 2)
программа
(
напр
.
партии
)
言説
JMdict 200217
Word
言説
Reading
げんせつ
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation eng
remark
;
statement
;
discourse
Translation ger
Ansicht
;
Meinung
;
Behauptung
;
Diskurs
;
Erklärung
Translation rus
замечание
,
мнение
,
утверждение
,
высказывание
;
толки
,
разговоры
言明
JMdict 200217
Word
言明
Reading
げんめい
Translation dut
verklaren
;
beweren
;
verzekeren
;
bevestigen
;
verklaring
;
bewering
;
verzekering
;
bevestiging
Translation hun
nyilatkozat
;
állítás
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation eng
declaration
;
statement
;
assertion
Translation ger
erklären
;
aussagen
;
eine
Erklärung
abgeben
;
sich
erklären
;
verkünden
;
Erklärung
;
Stellungnahme
;
Behauptung
;
Aussage
;
Bekräftigung
;
Behauptung
Translation fre
affirmation
;
déclaration
Translation rus
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
;
заявление
;
декларация
;
делать
заявление
;
заявлять
;
оглашать
{~する}
告知
JMdict 200217
Word
告知
Reading
こくち
Translation dut
mededeling
;
aankondiging
;
bericht
;
kennisgeving
;
het
in
kennis
stellen
;
aanzegging
;
notificatie
;
bekendmaking
;
aanmelding
{w
.g.} ;
meedelen
;
mededelen
{form
.} ;
aankondigen
;
kond
doen
van
;
berichten
;
kennisgeven
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
aangeven
;
aanzeggen
;
notificeren
;
notifiëren
;
informeren
;
op
de
hoogte
stellen
;
bekendmaken
Translation hun
bejelentés
;
felmondás
;
figyelem
;
kiírás
;
közlemény
;
rövid
újságcikk
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation eng
notice
;
announcement
Translation ger
Anzeige
;
Ankündigung
;
Verkündigung
;
Bekanntmachung
;
Bekanntgabe
;
Kündigung
(
eines
Vertrags
) ;
ankündigen
;
anzeigen
;
bekannt
machen
;
bekannt
geben
;
verkündigen
Translation rus
извещение
,
оповещение
,
уведомление
;
извещать
,
оповещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~する}
;
извещать
,
оповещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
申し出で
JMdict 200217
Word
申し出
;
申し出で
;
申出で
;
申出
Reading
もうしで
;
もうしいで
Translation dut
voorstel
;
aanbod
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
aanvraag
;
aangifte
;
rapportering
Translation hun
értesítő
;
tudósítás
;
bejelentés
;
felszólítás
;
figyelmeztetés
;
hatósági
értesítés
;
hatósági
felszólítás
;
kiírás
;
igény
;
követelés
;
tudósítás
;
bejelentés
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
prošnja
Translation spa
oferta
Translation eng
proposal
;
request
;
claim
;
report
;
notice
;
offer
Translation ger
Angebot
;
Anbieten
;
Antrag
;
Aufforderung
;
Meldung
Translation rus
1)
заявление
;
предложение
,
представление
; 2)
требование
;
заявлять
претензию
на
(
что-л
.)
{…の~をする}
; 3)
заявление
,
уведомление
,
сообщение
申告
JMdict 200217
Word
申告
Reading
しんこく
Translation dut
aangeven
;
declareren
;
aangifte
;
declaratie
Translation hun
beszámoló
;
hírnév
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation slv
prijava
;
izjava
Translation spa
reporte
;
informe
;
declaración
Translation eng
report
;
return
(e.g.
tax
) ;
statement
;
declaration
;
notification
;
filing
Translation ger
anmelden
;
erklären
;
angeben
;
deklarieren
;
Anmeldung
;
Angabe
;
Erklärung
;
Deklaration
; (
insbes
.)
Steuererklärung
Translation fre
déclaration
;
notification
Translation rus
докладывать
;
представлять
сведения
;
рапортовать
;
подача
сведений
;
доклад
;
рапорт
;
докладывать
;
представлять
сведения
;
рапортовать
{~する}
声明
JMdict 200217
Word
声明
Reading
せいめい
Translation dut
verklaren
;
bekendmaken
;
aankondigen
;
mededelen
;
afkondigen
;
verklaring
;
bekendmaking
;
aankondiging
;
mededeling
;
afkondiging
Translation hun
nyilatkozat
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
vallomás
;
hirdetmény
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
állítás
;
kijelentés
Translation slv
izjava
;
poročilo
;
razglas
;
ugotovitev
Translation spa
oraciones
budistas
Translation eng
declaration
;
statement
;
proclamation
Translation ger
erklären
;
kundgeben
;
bekannt
geben
;
Erklärung
;
Kundgebung
;
Kommuniqué
;
Proklamation
Translation fre
déclaration
;
proclamation
Translation rus
провозглашать
;
декларировать
;
декларация
,
заявление
;
манифест
;
провозглашать
;
декларировать
{~する}
宣言
JMdict 200217
Word
宣言
Reading
せんげん
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
bekendmaken
;
proclameren
;
aankondigen
;
mededelen
;
verklaring
;
afkondiging
;
declaratie
;
bekendmaking
;
proclamatie
;
aankondiging
;
mededeling
;
betuiging
;
manifest
Translation hun
nyilatkozat
;
hirdetmény
;
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
bejelentés
Translation spa
declaración
;
proclamación
Translation eng
declaration
;
proclamation
;
announcement
Translation ger
öffentlich
erklären
;
bekannt
machen
;
bekunden
;
deklarieren
;
kundgeben
;
proklamieren
;
verkündigen
;
deklarieren
;
Manifest
;
Proklamation
;
Erklärung
;
Bekanntgabe
;
Deklaration
;
Verkündigung
;
Deklaration
Translation fre
déclaration
;
manifeste
;
proclamation
Translation rus
декларировать
;
объявлять
;
декларация
;
манифест
;
декларировать
;
объявлять
{~する}
陳述
JMdict 200217
Word
陳述
Reading
ちんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
Translation swe
deklaration
Translation eng
statement
;
declaration
Translation ger
eine
Aussage
machen
;
darlegen
;
aussagen
;
erwähnen
;
Erklärung
;
Aussage
Translation fre
exposé
Translation rus
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
;
изложение
;
разъяснение
;
показание
;
излагать
;
разъяснять
;
давать
показания
;
делать
заявление
{~する}
通告
JMdict 200217
Word
通告
Reading
つうこく
Translation dut
kennis
geven
(
van
) ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
;
notificeren
;
notifiëren
;
aankondigen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
verwittigen
(
over
) ;
aanzeggen
;
aanzeg
doen
;
kennisgeving
;
bericht
;
het
in
kennis
stellen
;
notificatie
;
aankondiging
;
aanmelding
;
aanzegging
;
waarschuwing
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
verwittiging
Translation hun
bejelentés
;
kiírás
;
közlemény
;
felmondás
;
figyelem
;
rövid
újságcikk
Translation eng
announcement
;
notice
Translation ger
mitteilen
;
Mitteilung
machen
;
benachrichtigen
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Meldung
Translation fre
annonce
Translation rus
извещать
,
уведомлять
,
доводить
до
сведения
(
кого-л
.);
предупреждать
; (
юр
.)
вручать
вызов
в
суд
;
извещение
,
уведомление
,
сообщение
;
предупреждение
;
извещать
,
уведомлять
,
доводить
до
сведения
(
кого-л
.);
предупреждать
; (
юр
.)
вручать
вызов
в
суд
{~する}
通知
JMdict 200217
Word
通知
Reading
つうち
Translation dut
mededeling
;
bericht
;
aankondiging
;
inlichting
;
kennisgeving
;
notificatie
;
inkennisstelling
;
informatie
;
aanzegging
;
bekendmaking
;
verwittiging
;
aanmelding
{w
.g.} ;
mededelen
;
berichten
;
aankondigen
;
inlichten
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
kennisgeven
;
bericht
geven
;
notificeren
;
notifiëren
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
informeren
;
aanzeggen
;
bekendmaken
;
verwittigen
Translation hun
bejelentés
;
figyelem
Translation slv
sporočilo
;
razglas
;
objava
;
objaviti
;
sporočiti
Translation spa
noticia
;
notificación
Translation swe
information
Translation eng
notice
;
notification
;
report
;
posting
Translation ger
Nachricht
;
Notiz
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Information
;
Meldung
;
Anzeige
;
benachrichtigen
;
informieren
;
mitteilen
;
Bescheid
geben
;
melden
;
berichten
Translation fre
annonce
;
avis
;
notification
;
rapport
;
publication
Translation rus
известие
,
сообщение
,
уведомление
;
сообщать
,
давать
знать
,
уведомлять
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
давать
знать
,
уведомлять
,
информировать
発表
JMdict 200217
Word
発表
Reading
はっぴょう
Translation dut
bekendmaken
;
aankondigen
;
publiceren
;
uitbrengen
;
mededelen
;
annonceren
;
melden
;
berichten
;
kond
doen
;
ter
kennis
brengen
;
kennisgeven
;
uitpakken
met
;
voorlezen
{i
.h.b.} ;
presenteren
{i
.h.b.} ;
bekendmaking
;
aankondiging
;
publicatie
;
release
;
mededeling
;
verklaring
;
communiqué
;
annoncering
{w
.g.} ;
kennisgeving
;
voorlezing
{i
.h.b.} ;
presentatie
{i
.h.b.}
Translation hun
bejelentés
;
hirdetmény
;
kiírás
Translation slv
objava
;
predstavitev
;
izdaja
;
objaviti
;
predstaviti
Translation spa
publicar
;
declarar
;
hacer
público
;
decir
en
público
;
anuncio
;
publicación
;
presentación
Translation swe
bekantgörande
Translation eng
announcement
;
publication
;
presenting
;
statement
;
communique
;
making
known
;
breaking
(
news
story
) ;
expressing
(
one's
opinion
) ;
releasing
;
unveiling
Translation ger
veröffentlichen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
Verkündigung
;
Bekanntmachung
;
Bekanntgabe
;
Veröffentlichung
Translation fre
annonce
;
parution
;
publication
Translation rus
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
{с
сообщением}
(
на
собрании
и т. п.) ;
сообщение
;
публикация
;
оглашение
;
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
сообщением}
собрании
и т. п.)
{~する}
{с
表明
JMdict 200217
Word
表明
Reading
ひょうめい
Translation dut
uitdrukken
;
uiten
;
betuigen
;
manifesteren
;
laten
blijken
;
zien
;
openbaren
;
blijk
geven
;
tonen
;
duidelijk
maken
;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
uitspreken
;
verklaren
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
verkondigen
;
getuigen
van
;
getuigenis
afleggen
van
;
uitdrukking
;
uiting
;
betuiging
;
manifestatie
;
aankondiging
;
bekendmaking
;
openbaarmaking
;
verkondiging
;
verklaring
;
uitspraak
;
bewering
Translation hun
nyilatkozat
;
ábrázolás
;
alakítás
;
kinyilvánítás
;
tüntetés
;
kifejezés
;
szóhasználat
;
bejelentés
;
hirdetmény
Translation eng
declaration
;
indication
;
representation
;
manifestation
;
demonstration
;
expression
;
announcement
;
assertion
Translation ger
äußern
;
darlegen
;
darstellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
ausdrücken
;
erklären
;
Äußerung
;
Ausdruck
;
Darlegung
;
Darstellung
;
Erklärung
Translation rus
выражать
,
выявлять
,
показывать
;
выражение
,
выявление
;
выражать
,
выявлять
,
показывать
{~する}
明言
JMdict 200217
Word
明言
Reading
めいげん
Translation dut
duidelijke
verklaring
;
helder
statement
;
besliste
uitspraak
Translation hun
nyilatkozat
;
bejelentés
;
kijelentés
;
kimutatás
Translation swe
deklaration
Translation eng
declaration
;
statement
Translation ger
klar
und
deutlich
sagen
;
ausdrücklich
erklären
;
klar
und
deutlich
aussprechen
;
ausdrückliche
Erklärung
;
deutliche
Darlegung
禀告
JMdict 200217
Word
稟告
;
禀告
Reading
りんこく
;
ひんこく
Translation hun
bejelentés
;
figyelem
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation eng
notice
;
notification
Translation rus
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.) ;
уведомление
;
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~する}
; (
см
.)
ひんこく
通牒
JMdict 200217
Word
通牒
Reading
つうちょう
Translation dut
berichten
;
mededelen
;
meedelen
;
informeren
;
kennisgeven
;
bericht
;
mededeling
;
aanmelding
;
aanzegging
;
kennisgeving
;
notificatie
;
nota
Translation hun
bejelentés
;
figyelem
;
tudomás
Translation eng
notice
;
notification
;
memorandum
;
circular
Translation ger
Note
;
schriftliche
Mitteilung
;
Umlaufschreiben
;
diplomatische
Note
Translation rus
уведомлять
нотой
;
письменно
уведомлять
;
нота
(
дипломатическая
);
письменное
уведомление
;
уведомлять
уведомлять
нотой
;
письменно
{~する}
論述
JMdict 200217
Word
論述
Reading
ろんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
;
számadás
Translation eng
statement
(
of
a
carefully
reasoned
logical
argument
) ;
dissertation
;
enunciation
;
setting
forth
Translation ger
Erklärung
;
Darlegung
;
Erläuterung
;
darlegen
;
erläutern
;
kommentieren
Translation rus
изложение
;
формулировка
;
излагать
;
формулировать
{~する}
;
излагать
;
формулировать
言
JMdict 200217
Word
言
Reading
げん
;
こと
Translation dut
gesproken
taal
;
spraak
;
parole
{taalk
.} ;
taalgebruik
;
spreken
;
gesprokene
;
taal
;
woorden
;
verhaal
;
vertelling
;
uiting
;
uitlating
;
mededeling
;
woorden
;
taal
;
spraak
;
praatje
;
gerucht
;
nieuws
Translation hun
észrevétel
;
megjegyzés
;
bejelentés
;
kijelentés
;
számadás
Translation spa
palabra
;
término
;
declaración
;
observación
;
nota
Translation eng
word
;
remark
;
statement
Translation ger
Wort
;
Aussage
;
Bemerkung
;
Parole
(
im
Gegensatz
zu
Langue
bei
F.
de
Saussure
) ;
Wort
;
Sprache
;
Ruf
;
Waka
Translation rus
(
кн
.)
слово
;
слова
;
слово
声明文
JMdict 200217
Word
声明文
Reading
せいめいぶん
Translation dut
geschreven
verklaring
;
communiqué
;
statement
;
verklarende
brief
Translation hun
betiltás
;
hirdetmény
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
;
vallomás
Translation eng
proclamation
;
statement
Translation ger
Pressemitteilung
差込む
JMdict 200217
Word
差し込む
;
差込む
;
差しこむ
Reading
さしこむ
Translation dut
inbrengen
;
insteken
;
tussenvoegen
;
inlassen
;
plaatsen
tussen
;
{光
;
日が}
naar
binnen
schijnen
;
naar
binnen
vallen
;
inschijnen
;
invallen
;
acuut
;
stekend
pijn
doen
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
;
beledug
;
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
Translation slv
vtakniti
(
kartico
v
režo
)
Translation eng
to
flow
in
;
to
shine
in
;
to
insert
;
to
put
in
;
to
thrust
in
;
to
plug
in
;
to
have
a
griping
pain
Translation ger
hineinstecken
;
einfügen
;
hereinscheinen
;
hereinkommen
;
von
Krämpfen
befallen
werden
Translation rus
вкладывать
;
вставлять
; 1) ((
тж
.)
插し込む
)
вкладывать
,
вставлять
; 2)
чувствовать
острую
(
спазматическую
)
боль
Crossref
射し込む
;
挿し込む・さしこむ
差入れる
JMdict 200217
Word
差し入れる
;
差入れる
Reading
さしいれる
Translation dut
insteken
;
inbrengen
;
tussenvoegen
;
zenden
{刑務所へ}
;
inzenden
;
insturen
;
opsturen
;
sturen
;
erkenning
van
bewezen
diensten
{ter
;
ten
geschenke}
bezorgen
;
laten
afleveren
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleszól
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
leül
;
rövid
pihenőt
tart
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
Translation ger
hineinstecken
;
einwerfen
;
schenken
; (
ein
Geschenk
)
ins
Gefängnis
schicken
Translation rus
1)
вкладывать
; 2)
приносить
(
передачу
арестованному
)
書きしるす
JMdict 200217
Word
書き記す
;
書きしるす
;
書記す
Reading
かきしるす
Translation hun
becsmérel
;
leír
;
feljegyez
;
jelez
;
megörökít
;
mutat
;
regisztrál
;
ajánlva
ad
fel
;
anyakönyvez
;
beír
;
bejegyez
;
bejelenti
magát
;
egymásba
illeszkedik
;
egymásba
illeszkednek
;
feliratkozik
;
jegyzékbe
foglal
;
jegyzőkönyvbe
foglal
;
jegyzőkönyvbe
vesz
;
kifejez
;
lajstromoz
;
nyilvántartásba
vesz
;
nyilvántartó
jegyzékbe
vesz
;
összeműködnek
;
pécéz
;
pontosan
egybevág
;
regisztert
állít
;
soregyent
állít
Translation eng
to
write
down
;
to
record
;
to
register
Translation ger
schreiben
;
aufschreiben
;
aufzeichnen
;
notieren
;
anmerken
;
Notizen
machen
Translation rus
записывать
;
отмечать
записью
;
заносить
(
напр
. в
список
)
挿す
JMdict 200217
Word
挿す
Reading
さす
Translation dut
inzetten
;
tussenvoegen
;
inlassen
;
invoegen
;
inbrengen
;
interpoleren
;
plaatsen
tussen
;
in
;
zetten
tussen
;
in
;
brengen
tussen
;
in
;
opnemen
(
in
) ;
bloemen
e.d.}
schikken
{m
.b.t. ;
stek
van
plant}
planten
{m
.b.t. ;
poten
;
in
de
grond
steken
;
uitzetten
Translation hun
behelyez
;
betesz
;
közzétesz
;
átnyújt
;
beiktat
;
bejelenti
az
igényét
vmire
;
beleavatkozik
;
beleszól
;
bemegy
;
bemutat
;
beszúr
;
életbe
léptet
;
előmutat
;
jelöl
;
kijelöl
;
közbetold
;
közbevet
;
leül
;
pályázik
;
rövid
pihenőt
tart
;
olt
;
szemez
Translation slv
vtakniti
;
vstaviti
;
vriniti
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
;
to
plant
(a
cutting
) ;
to
strike
;
to
arrange
(
flowers
) ;
to
shut
;
to
close
;
to
lock
;
to
fasten
;
to
wear
(a
sword
)
in
one's
belt
Translation ger
einfügen
;
stecken
(z.B.
Blumen
)
Translation fre
insérer
;
mettre
dans
;
planter
(
une
bouture
) ;
arranger
(
des
fleurs
) ;
placer
(
des
fleurs
dans
un
vase
) ;
porter
(
une
épée
) à
sa
ceinture
;
fermer
;
verrouiller
;
attacher
Crossref
鎖す・さす・1
;
差す・9
;
挿し花
;
挿し木
;
差す・8
登記
JMdict 200217
Word
登記
Reading
とうき
Translation dut
(
laten
)
registreren
; (
laten
)
inschrijven
; (
laten
)
aantekenen
;
registratie
;
inschrijving
;
aantekening
Translation hun
bejelentkezés
;
iktatás
;
jelentkezés
;
nyilvántartásba
vétel
;
ajánlottként
való
feladás
Translation spa
registro
;
inscripción
Translation eng
registry
;
registration
Translation ger
registrieren
;
eintragen
;
Eintragung
;
Registrierung
Translation fre
enregistrement
;
inscription
Translation rus
регистрировать
;
регистрация
;
регистрировать
{~する}
届け
JMdict 200217
Word
届
;
届け
Reading
とどけ
Translation dut
aangifte
;
rapportering
;
rapportage
;
bericht
;
kennisgeving
;
notificatie
Translation hun
beszámoló
;
hírnév
;
ajánlottként
való
feladás
;
beiktatás
;
beiratkozás
;
bejelentkezés
;
iktatás
;
nyilvántartásba
vétel
Translation slv
poročilo
;
zapis
;
register
Translation spa
reporte
;
aviso
;
notificación
;
denuncia
Translation swe
meddelande
;
certifikat
;
registrering
Translation eng
report
;
notification
;
registration
Translation ger
Anmeldung
;
Anzeige
;
Bekanntgabe
(
die
Handlung
und
das
entsprechende
Dokument
) ;
Auslieferung
;
Lieferung
Translation fre
autorisation
par
écrit
;
déclaration
Translation rus
(
тж
.
постпоз
.)
заявление
;
извещение
,
уведомление
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1622 ms