強調
HanDeDict 100318
Traditional 強調 Simplified 强调
Pinyin qiang2 diao4
Deutsch Hervorhebung (u.E.) (S) ; Nachdruck (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; hervorheben (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betonen (u.E.) ( Adj ) ; nachdrücklich (u.E.) ( Adj )
強化
HanDeDict 100318
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (u.E.) (V) ; Abhärtung (u.E.) (S) ; Anreicherung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Verstärker (u.E.) (S) ; Verstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; intensivieren (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; intensiviert (u.E.) ( Adj )
確證
HanDeDict 100318
Traditional 確證 Simplified 确证
Pinyin que4 zheng4
Deutsch glaubhafter Beweis (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V)
確言
JMdict 200217
確認
JMdict 200217
Word 確認
Reading かくにん
Translation dut bevestigen ; certificeren ; bevestiging Translation hun jóváhagyás ; érvényesítés Translation slv preverjanje ; potrjevanje ; preveriti ; potrditi Translation spa comprobar ; confirmar ; corroborar ; reafirmar ; ratificar ; certificar ; afirmación ; confirmación ; validación Translation swe bekräftelse ; försäkran
Translation eng confirmation ; verification ; validation ; review ; check ; affirmation ; identification Translation ger sich vergewissern ; sich versichern ; bestätigen ; bekräftigen ; validieren ; verifizieren ; feststellen ; beglaubigen ; Vergewisserung ; Bestätigung ; Validierung ; Verifikation ; Bekräftigung ; Feststellung ; OK ; Bestätigung ; Beglaubigung Translation fre confirmation ; vérification ; validation ; examen ; revue ; contrôle ; affirmation ; identification Translation rus подтверждать , признавать ; принимать ; признание , подтверждение ; принятие ; подтверждать , признавать ; принимать {～する} ; ( юр .) устанавливать отцовство {私生}子の父を確認する
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
裏書き
JMdict 200217
Word 裏書 ; 裏書き
Reading うらがき
Translation dut certificaat van echtheid ; echtheidsgarantie ; commentaar ; noot ; aantekening op de keerzijde ; opschrift aan de rugzijde ; endossement ; indossement ; giro {i .h.b.} ; endosseren ; indosseren ; bewijzen ; aantonen ; tonen Translation hun kipróbálás ; próba Translation spa endoso
Translation eng endorsement ; proof ; note on back of the scroll Translation ger indossieren ; girieren ; bestätigen ; bekräftigen ; unterstützen ; Indossament ; Giro ; Wechselübertragung ; Bestätigung ; Echtheitszertifikat Translation rus 1) ( фин .) передаточная надпись , индоссамент , жиро ; делать передаточную надпись , индоссировать , жирировать {～する} ; 2) подтверждение подлинности ( напр . картины ) ; 3) комментарий на задней стороне свитка ; 4) подтверждение ; потверждать {～する} ; делать передаточную надпись , индоссировать , жирировать ; потверждать
裏をとる
JMdict 200217
Word 裏を取る ; 裏をとる
Reading うらをとる
Translation eng to collect evidence Translation ger bestätigen ; bekräftigen
重申
HanDeDict 200217
Traditional 重申 Simplified 重申
Pinyin zhong4 shen1
Deutsch bekräftigen (V)
確證
HanDeDict 200217
Traditional 確證 Simplified 确证
Pinyin que4 zheng4
Deutsch glaubhafter Beweis (S) ; bekräftigen (V)
強調
HanDeDict 200217
Traditional 強調 Simplified 强调
Pinyin qiang2 diao4
Deutsch Hervorhebung , Akzent (S) ; Nachdruck (S) ; bekräftigen (V) ; hervorheben (V) ; unterstreichen (V) ; betonen , akzentuieren ( Adj ) ; nachdrücklich ( Adj )
強化
HanDeDict 200217
Traditional 強化 Simplified 强化
Pinyin qiang2 hua4
Deutsch verstärken (V) ; Abhärtung (S) ; Anreicherung (S) ; Konsolidation (S) ; Konsolidierung (S) ; Verstärker (S) ; Verstärkung (S) ; Vertiefung (S) ; bekräftigen (V) ; intensivieren (V) ; konsolidieren (V) ; intensiv ( Adj ) ; intensiviert ( Adj )
重申
HanDeDict 100318
Traditional 重申 Simplified 重申
Pinyin zhong4 shen1
Deutsch bekräftigen (u.E.) (V)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 736 ms