YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
起用
JMdict 200217
Word
起用
Reading
きよう
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
bevorderen
;
promoveren
;
aanstelling
;
benoeming
;
bevordering
;
promotie
Translation hun
megbeszélés
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
;
előléptetés
Translation spa
asignación
de
un
puesto
;
nombramiento
para
un
cargo
Translation eng
appointment
(
to
a
position
,
job
,
etc
.) ;
being
used
for
a
role
;
promotion
Translation ger
ernennen
;
berufen
;
anstellen
;
einsetzen
;
betrauen
(
mit
einem
wichtigen
Posten
) ;
Ernennung
;
Berufung
;
Anstellung
Translation rus
назначать
,
выдвигать
,
повышать
по
службе
;
призывать
к
деятельности
;
назначение
на
должность
;
выдвижение
,
повышение
по
службе
;
назначать
,
выдвигать
,
повышать
по
службе
;
призывать
к
деятельности
{~する}
指名
JMdict 200217
Word
指名
Reading
しめい
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
aanwijzen
;
creëren
{枢機卿に}
;
voordracht
;
benoeming
;
nominatie
;
kandidaatstelling
;
aanbeveling
;
aanwijzing
;
designatie
Translation hun
nagy
név
Translation slv
imenovanje
;
označenje
Translation spa
designación
;
nombramiento
Translation eng
naming
;
nominating
;
designating
;
calling
on
;
asking
for
;
requesting
Translation ger
namhaft
machen
;
benennen
;
ernennen
;
bezeichnen
;
Ernennung
;
Benennung
;
Berufung
Translation fre
désigner
;
nommer
Translation rus
называть
,
указывать
;
выдвигать
(
кандидатом
и т. п.) ;
называние
(
напр
.
кандидатов
);
указание
(
на
кого-л
.,
называя
имя
);
выставление
(
напр
.
кандидатом
) ;
называть
,
указывать
;
выдвигать
(
кандидатом
и т. п.)
{~する}
重用
JMdict 200217
Word
重用
Reading
じゅうよう
;
ちょうよう
Translation dut
aanstellen
op
een
belangrijke
post
;
tot
een
sleutelpositie
benoemen
;
aanstelling
op
een
belangrijke
post
;
benoeming
tot
een
sleutelpositie
Translation eng
appointing
to
a
responsible
post
Translation ger
eine
wichtige
Stelle
geben
;
Betrauung
mit
einer
wichtigen
Stelle
;
Bevorzugung
Translation rus
назначать
на
ответственный
пост
;
поручать
серьёзное
дело
;
ответственное
назначение
;
назначать
на
ответственный
пост
;
поручать
серьёзное
дело
{~する}
叙任
JMdict 200217
Word
叙任
Reading
じょにん
Translation dut
aanstelling
;
benoeming
;
installatie
;
bevestiging
;
investituur
;
aanstellen
;
benoemen
;
installeren
;
bevestigen
Translation hun
beiktatás
;
felavatás
;
kitüntetések
átadása
;
köntös
Translation swe
investitur
Translation eng
investiture
Translation ger
Ernennung
;
Bestallung
;
Einsetzung
;
Investitur
;
ernennen
;
mit
einem
Amt
betrauen
Translation rus
назначение
{на
должность}
選任
JMdict 200217
Word
選任
Reading
せんにん
Translation dut
verkiezen
;
benoemen
;
aanstellen
;
verkiezing
;
benoeming
;
aanstelling
Translation hun
választás
Translation swe
inval
Translation eng
nomination
(
of
a
person
to
a
position
) ;
selection
;
election
;
assignment
;
appointment
Translation ger
ernennen
;
berufen
;
einsetzen
;
wählen
;
Ernennung
;
Anstellung
;
Berufung
Translation rus
и}
назначать
{избирать
;
избрание
и
назначение
;
и}
назначать
{~する}
{избирать
任官
JMdict 200217
Word
任官
Reading
にんかん
Translation dut
benoemd
worden
tot
een
ambt
;
aangesteld
worden
;
bevestigd
worden
;
geïnstalleerd
worden
;
benoeming
tot
een
ambt
;
aanstelling
;
bevestiging
;
installatie
Translation hun
megbeszélés
;
megbeszélt
időpont
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
;
kitüntetések
átadása
;
köntös
Translation eng
appointment
(
to
an
office
) ;
investiture
;
commission
Translation ger
ein
Amt
antreten
;
eine
Stelle
antreten
;
eingesetzt
werden
;
Amtsantritt
;
Ernennung
Translation rus
получать
назначение
,
вступать
в
должность
;
быть
произведённым
в
чин
;
назначение
на
пост
(
должность
);
производство
в
чин
;
получать
назначение
,
вступать
в в
должность
;
быть
произведённым
чин
{~する}
任命
JMdict 200217
Word
任命
Reading
にんめい
Translation dut
aanstelling
;
benoeming
;
nominatie
;
plaatsing
;
installatie
;
aanstellen
;
benoemen
;
nomineren
;
plaatsen
;
installeren
Translation hun
kinevezés
;
bizomány
;
bizományi
díj
;
elkövetés
;
jutalék
;
tiszti
kinevezés
;
véghezvitel
;
kijelölés
;
megjelölés
;
megnevezés
;
név
Translation slv
imenovanje
;
predlaganje
;
zadolžitev
;
določitev
;
imenovati
;
predlagati
;
zadolžiti
;
določiti
Translation spa
nombramiento
;
nombrar
;
designar
Translation eng
appointment
;
nomination
;
ordination
;
commission
;
designation
Translation ger
Ernennung
;
Benennung
;
Berufung
;
Beauftragung
;
benennen
;
ernennen
;
berufen
;
beauftragen
Translation fre
désignation
;
nomination
Translation rus
назначение
;
назначать
должность
и т. п.)
{~する}
;
назначать
(
на
должность
и т. п.)
任免
JMdict 200217
Word
任免
Reading
にんめん
Translation dut
benoemen
en
ontslaan
;
benoeming
en
ontslag
;
aanstelling
en
demissie
;
het
benoemen
en
ontslaan
Translation eng
appointments
and
dismissal
Translation ger
Ernennungen
und
Entlassungen
Translation rus
назначать
и
смещать
;
обновлять
кадры
;
назначение
и
снятие
(
увольнение
) ;
назначать
и
смещать
;
обновлять
кадры
{~する}
任用
JMdict 200217
Word
任用
Reading
にんよう
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
aanstelling
;
benoeming
Translation hun
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
Translation eng
appointment
;
employment
Translation ger
anstellen
als
… ;
einsetzen
als
… ;
ernennen
als
… ;
Anstellung
;
Einsetzung
;
Ernennung
Translation rus
назначать
{на
должность}
,
принимать
{на
службу}
;
назначение
,
принятие
{на
должность}
;
назначать
должность}
,
принимать
службу}
{~する}
{на
{на
名指し
JMdict 200217
Word
名指し
Reading
なざし
Translation dut
met
name
noemen
;
benoemen
;
aanstellen
;
het
noemen
;
het
aanduiden
met
een
naam
;
naamsvermelding
;
benoeming
;
aanstelling
Translation hun
jelölés
;
kinevezés
Translation eng
calling
by
name
;
designation
;
nomination
Translation ger
Namensnennung
Translation rus
1)
называние
по
имени
;
назвав
по
имени
{~で}
; 2)
персональное
приглашение
(
напр
.
гейши
)
選
JMdict 200217
Word
選
Reading
せん
Translation dut
keuze
;
selectie
;
benoeming
in
een
ambt
;
kiezen
;
uitkiezen
;
verkiezing
Translation hun
választék
;
finom
;
választás
;
válogatott
;
kompiláció
;
összeállított
gyűjtemény
;
összeállított
könyv
Translation eng
selection
;
choice
;
choosing
;
picking
;
election
Translation ger
Auswahl
;
Wahl
;
Kompilation
Translation rus
выбор
,
отбор
;
выбирать
,
отбирать
{~をする}
; (
после
фамилии
)
составлено
(
таким-то
),
составитель
(
такой-то
)
辞令
JMdict 200217
Word
辞令
Reading
じれい
Translation dut
formulering
;
uitdrukkingswijze
;
cliché
{i
.h.b.} ;
gemeenplaats
;
stijlfiguur
;
uitdrukking
;
benoemingsbrief
of
ontslagbrief
;
kennisgeving
van
benoeming
;
ontslag
Translation eng
notice
of
personnel
change
(
appointment
,
dismissal
,
etc
.) ;
wording
;
choice
of
language
;
phraseology
Translation ger
Ernennungsurkunde
;
Entlassungsurkunde
;
Redensart
;
Redeweise
;
Ausdrucksweise
;
Sprache
Translation rus
1)
приказ
{о
назначении
,
перемещении
,
увольнении}
; 2)
манера
выражения
,
формулировка
,
язык
;
фразеология
選考委員会
JMdict 200217
Word
選考委員会
Reading
せんこういいんかい
Translation dut
selectiecommissie
;
selectiecomité
;
keuzecommissie
;
kiescomité
;
benoemingscommissie
;
benoemingscomité
;
sollicitatiecommissie
;
plaatsingscommissie
;
plaatsingscomité
Translation eng
selection
committee
;
screening
committee
;
nomination
committee
Translation ger
Auswahlkomitee
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 364 ms