黄土
JMdict 100319


高価い
JMdict 100319
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation eng high ; tall ; expensive Translation ger hoch ; groß ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; cher ; grand ; haut Translation rus высокий ; дорогой



比叡山
JMdict 100319

名高い
JMdict 100319

鳴らす
JMdict 100319
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; s'ébrouer ( renifler bruyamment )

鳴響く
JMdict 100319
Word 鳴り響く ; 鳴響く
Reading なりひびく
Translation eng to reverberate ; to resound ; to echo Translation ger ertönen ; in aller Munde sein ; berühmt sein

鳴り渡る
JMdict 100319
Word 鳴り渡る
Reading なりわたる
Translation eng to resound ( echo ) far and wide Translation ger ertönen ; in aller Munde sein ; berühmt sein

鳴る
JMdict 100319
Word 鳴る
Reading なる
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus звучать ; раздаваться

謳われる
JMdict 100319



祇園
JMdict 100319
Word 祇園
Reading ぎおん
Translation eng entertainment district in Kyoto Translation ger {Ortsn .} Gion ; ( Viertel in Kyôto um den Yasaka-Schrein ; berühmt für sein Matsuri )


淡路島
JMdict 100319

名だたる
JMdict 100319
Word 名立たる ; 名だたる
Reading なだたる
Translation eng famous ; notorious ; noted Translation ger berühmt ; bekannt

名を売る
JMdict 100319
Word 名を売る
Reading なをうる
Translation eng to gain a reputation ; to make oneself famous Translation ger berühmt werden ; sich einen Namen machen

名を成す
JMdict 100319
Word 名を成す
Reading なをなす
Translation eng to become famous ; to make a name Translation ger sich einen Namen machen ; berühmt werden

被譽為
HanDeDict 100318
Traditional 被譽為 Simplified 被誉为
Pinyin bei4 yu4 wei2
Deutsch im Ruf stehen , als gelten (u.E.) (V) ; berühmt sein als … (u.E.)

出名
HanDeDict 100318
Traditional 出名 Simplified 出名
Pinyin chu1 ming2
Deutsch berühmt (u.E.)

大明鼎鼎
HanDeDict 100318
Traditional 大明鼎鼎 Simplified 大明鼎鼎
Pinyin da4 ming2 ding3 ding3
Deutsch berühmt (u.E.)

名貴
HanDeDict 100318
Traditional 名貴 Simplified 名贵
Pinyin ming2 gui4
Deutsch berühmt und kostbar (u.E.) ( Adj ) ; exklusiv (u.E.) ( Adj )

名列
HanDeDict 100318
Traditional 名列 Simplified 名列
Pinyin ming2 lie4
Deutsch berühmt (u.E.)

名留青史
HanDeDict 100318
Traditional 名留青史 Simplified 名留青史
Pinyin ming2 liu2 qing1 shi3
Deutsch berühmt (u.E.)

如名
HanDeDict 100318
Traditional 如名 Simplified 如名
Pinyin ru2 ming2
Deutsch berühmt (u.E.)

盛譽
HanDeDict 100318
Traditional 盛譽 Simplified 盛誉
Pinyin sheng4 yu4
Deutsch Ruf (u.E.) (S) ; Ruhm (u.E.) (S) ; berühmt (u.E.) ( Adj )

享譽
HanDeDict 100318
Traditional 享譽 Simplified 享誉
Pinyin xiang3 yu4
Deutsch berühmt sein , bekannt sein , Ansehen genießen , einen guten Ruf genießen (u.E.) ( Adj )

知名
HanDeDict 100318
Traditional 知名 Simplified 知名
Pinyin zhi1 ming2
Deutsch berühmt (u.E.) ( Adj ) ; prominent (u.E.) ( Adj )

重名
HanDeDict 100318
Traditional 重名 Simplified 重名
Pinyin zhong4 ming2
Deutsch berühmt (u.E.)

重望
HanDeDict 100318
Traditional 重望 Simplified 重望
Pinyin zhong4 wang4
Deutsch berühmt (u.E.) (S)

著稱
HanDeDict 100318
Traditional 著稱 Simplified 著称
Pinyin zhu4 cheng1
Deutsch berühmt (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ming2
Deutsch ZEW für Personen (u.E.) ( Zähl ) ; Ruhm , Ruf ( guter ) (u.E.) ; Benennung , Bezeichnung (u.E.) (S) ; Name (u.E.) (S) ; Vorname (u.E.) (S) ; ausdrücken , beschreiben (u.E.) (V) ; berühmt , bekannt , angesehen (u.E.) ( Adj )

名聲顯赫
HanDeDict 100318
Traditional 名聲顯赫 Simplified 名声显赫
Pinyin ming2 sheng1 xian3 he4
Deutsch berühmt , renommiert , bekannt , prominent (u.E.) ( Adj )

著名
HanDeDict 100318
Traditional 著名 Simplified 著名
Pinyin zhu4 ming2
Deutsch berühmt , bekannt , renommiert ( Adj )

有名
HanDeDict 100318
Traditional 有名 Simplified 有名
Pinyin you3 ming2
Deutsch berühmt . bekannt (u.E.) ( Adj )

貴顕
JMdict 100319


名家
JMdict 100319

名士
JMdict 100319
Word 名士
Reading めいし
Translation eng celebrity ; personage Translation ger Berühmtheit ; Prominenz ; berühmte Persönlichkeit

名湯
JMdict 100319
Word 名湯
Reading めいとう
Translation eng well-known hot spring Translation ger berühmte heiße Quelle

名門
JMdict 100319
Word 名門
Reading めいもん
Translation eng noted family ; noble family Translation ger berühmte Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre famille célèbre ; famille noble

名句
JMdict 100319
Word 名句
Reading めいく
Translation eng famous saying ; noted haiku Translation ger berühmte Worte ; berühmter Ausspruch ; berühmtes Haiku ; berühmter Vers

名妓
JMdict 100319
Word 名妓
Reading めいぎ
Translation eng talented or beautiful geisha Translation ger berühmte Geisha


有名校
JMdict 100319
Word 有名校
Reading ゆうめいこう
Translation eng famous school or university Translation ger berühmte Universität ; berühmte Schule

老牌子
HanDeDict 100318
Traditional 老牌子 Simplified 老牌子
Pinyin lao3 pai2 zi5
Deutsch berühmte Marke (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 90 retrieved in 172 ms