Search 'bereitstellen' - YuJisho CJK Dictionary

提供

HanDeDict 100318

Traditional 提供 Simplified 提供

Pinyin ti2 gong1

Deutsch Angebot (u.E.) (S) ; bereitstellen (u.E.) (V) ; bieten (u.E.) (V) ; gewähren ( Unterstützung , Kredit etc .) (u.E.) (V) ; jn . mit etw . versorgen (u.E.) (V) ; liefern (z.B.: Beweise ) (u.E.) (V)

準備提供

HanDeDict 100318

Traditional 準備提供 Simplified 准备提供

Pinyin zhun3 bei4 ti2 gong1

Deutsch bereitstellen (u.E.) (V)

仕立てる

JMdict 200217

Word 仕立てる

Reading したてる

Translation dut maken {服を} ; naaien ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; opleiden ; scholen ; voorstellen als ; laten doorgaan voor ; uitgeven voor Translation hun célnak megfelelően átalakít ; készít ; szab ; kitesz ; elkészít ; előkészít ; kikészít ; irányít ; képez ; elküld ; ellát ; küld Translation slv krojiti ; krojiti ; delati ali narediti obleko Translation spa preparar ; confeccionar

Translation eng to tailor ; to make ( clothing ) ; to train ; to bring up ; to make it seem like ; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare ; to send ; to despatch Translation ger schneidern ; anfertigen ; fertig stellen ; nähen ; zuschneiden ; bereitstellen ; zurechtmachen ; mieten ; bilden ; aufziehen ; trainieren ; jmdn . ausgeben als … Translation fre entraîner ; envoyer ( un messager ) ; faire ( coudre ) ; préparer Translation rus 1) {кроить и} шить ; шить (у портного ) ; 2) подготовлять , готовить ; 3) готовить , обучать ; 4) посылать ; отправлять ( кого-л .)

設ける

JMdict 200217

Word 設ける

Reading もうける

Translation dut voorbereiden ; klaarmaken ; gereedmaken ; in gereedheid brengen ; voorzien in ; plannen ; aanmaken ; opstellen ; ontwerpen ; vormen ; oprichten ; opzetten ; organiseren ; op touw zetten ; inrichten ; stichten ; vestigen ; instellen ; {妻 ; 夫 ; 義理の親 ; 子供を} krijgen ; oplopen {病気を} ; opdoen ; halen {gew .} ; behalen {利潤を} ; genieten ; oogsten Translation hun alkot ; kelt ; kivált ; létesít ; létrehoz ; megállapít ; meghonosít Translation spa crear ; establecer ; fundar

Translation eng to prepare ; to provide ; to set up ; to establish ; to organize ; to lay down ( rules ) ; to make ( an excuse ) Translation ger bereitstellen ; arrangieren ; zur Verfügung stellen ; vorbereiten ; organisieren ; anordnen ; aufstellen ; festlegen ; festsetzen ; verordnen ; anlegen ; einrichten ; gründen ; etablieren ; errichten ; einrichten ; auf die Beine Stellen ; zur Welt bringen ; bekommen ( Kinder ) Translation fre établir ; créer ; fonder ; ouvrir Translation rus 1) устраивать ; оборудовать ; учреждать ; устанавливать ; 2) иметь ( ребёнка )

準備提供

HanDeDict 200217

Traditional 準備提供 Simplified 准备提供

Pinyin zhun3 bei4 ti2 gong1

Deutsch bereitstellen (V)

使可能

HanDeDict 200217

Traditional 使可能 Simplified 使可能

Pinyin shi3 ke3 neng2

Deutsch bereitstellen (V)

供應

HanDeDict 200217

Traditional 供應 Simplified 供应

Pinyin gong1 ying4

Deutsch Bereitstellung (S) ; Lieferung , Lieferungen (S) ; bereitstellen (V) ; liefern (V) ; speisen (V) ; zuführen (V)

預備好

HanDeDict 200217

Traditional 預備好 Simplified 预备好

Pinyin yu4 bei4 hao3

Deutsch bereitstellen (V)

提供使用

HanDeDict 200217

Traditional 提供使用 Simplified 提供使用

Pinyin ti2 gong1 shi3 yong4

Deutsch bereitstellen (V)

手配

JMdict 200217

Word 手配

Reading てはい

Translation dut een regeling treffen ; maatregelen nemen ; treffen ; voorzieningen treffen ; stappen ondernemen ; doen ; voorzorgen nemen ; voorbereidingen treffen ; schikkingen treffen ; toebereidselen maken ; zich voorbereiden ; opsporen ; op de gezochtenlijst zetten ; regeling ; maatregelen ; voorzieningen ; arrangement ; stappen ; voorzorgen ; voorbereidingen ; schikkingen ; toebereidselen ; opsporing Translation hun egyezség ; tagoltság ; keresés ; nyomozás ; elintéz ; beszerez ; előkészít Translation slv priprava ; razvrstitev ; razporeditev ; pripraviti Translation spa preparativos ; arreglos ; trámites

Translation eng arrangement ; preparations ; search ( by police ) Translation ger fahnden ; eine Fahndung einleiten ; vorbereiten ; Vorkehrungen treffen ; bereitstellen ; Fahndung ; Vorbereitungen ; Vorkehrungen Translation fre arrangement ; préparation ; recherche ( par la police ) Translation rus распределять , расставлять ( людей ) ; готовиться , принимать меры , устраивать , налаживать ; 1) подготовка , приготовления ; установление распорядка ; готовиться , принимать меры , устраивать , налаживать {～する} ; 2) расстановка , распределение ( людей ) ; распределять , расставлять ( людей ) {～する}

預備好

HanDeDict 100318

Traditional 預備好 Simplified 预备好

Pinyin yu4 bei4 hao3

Deutsch bereitstellen (u.E.) (V)

提供使用

HanDeDict 100318

Traditional 提供使用 Simplified 提供使用

Pinyin ti2 gong1 shi3 yong4

Deutsch bereitstellen (u.E.) (V)

使可能

HanDeDict 100318

Traditional 使可能 Simplified 使可能

Pinyin shi3 ke3 neng2

Deutsch bereitstellen (u.E.) (V)

供應

HanDeDict 100318

Traditional 供應 Simplified 供应

Pinyin gong1 ying4

Deutsch Bereitstellung (u.E.) (S) ; Lieferung , Lieferungen (u.E.) (S) ; bereitstellen (u.E.) (V) ; liefern (u.E.) (V) ; speisen (u.E.) (V) ; zuführen (u.E.) (V)