YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
布く
JMdict 100319
Word
敷く
;
布く
Reading
しく
Translation eng
to
spread
out
;
to
lay
out
;
to
impose
widely
(e.g.
over
a
city
) ;
to
take
a
position
Translation ger
belegen
;
überziehen
;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
; (
Schienen
;
Wasserleitung
) ;
pflastern
;
schottern
;
beschütten
;
erlassen
;
verkündigen
Translation fre
étaler
;
déployer
;
recouvrir
Crossref
法令を敷く
囲う
JMdict 200217
Word
囲う
Reading
かこう
Translation dut
omheinen
;
insluiten
;
omringen
;
omgeven
;
omsluiten
;
afzetten
;
omgorden
;
stiekem
eropna
houden
{妾を}
;
als
maintenee
onderhouden
;
mainteneren
;
{野菜
;
果実を}
kweken
;
telen
;
beschermen
;
behoeden
;
hoeden
;
beschutten
;
vrijwaren
;
bewaren
;
opslaan
Translation hun
bekerít
;
mellékel
Translation slv
obdati
;
obdajati
;
ograditi
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
enclose
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
shelter
(e.g. a
criminal
) ;
to
shield
;
to
hide
;
to
protect
;
to
keep
(e.g. a
mistress
) ;
to
store
(
vegetables
,
fruit
,
etc
.) ;
to
preserve
;
to
protect
Translation ger
einfassen
;
einfrieden
;
umschließen
;
umgeben
;
aufspeichern
;
einlagern
;
einmieten
;
auf
Lager
haben
;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
Translation rus
1)
огораживать
,
обносить
оградой
; 2)
сохранять
(
напр
.
овощи
);
консервировать
; 3) (
разг
.)
иметь
содержанку
(
наложницу
)
護る
JMdict 200217
Word
守る
;
護る
;
戍る
Reading
まもる
Translation dut
zich
houden
aan
;
houden
{約束を}
;
vasthouden
aan
{節操を}
;
handhaven
;
staande
houden
;
ophouden
{名誉を}
;
hooghouden
;
gestand
doen
;
trouw
blijven
aan
;
in
acht
nemen
;
nakomen
;
betrachten
;
naleven
;
eerbiedigen
;
observeren
{規則を}
;
opvolgen
{言い付けを}
;
verdedigen
;
beschermen
;
hoeden
;
behoeden
;
beschutten
;
bewaren
;
behouden
;
vrijwaren
;
protegeren
;
defenderen
;
bewaken
;
beveiligen
;
dekken
{sportt
.} ;
bij
honkbal}
verdedigen
{i
.h.b.
Translation hun
oltalmaz
;
kordában
tart
;
védelmez
Translation slv
paziti
;
čuvati
;
varovati
;
držati
se
(
pravil
)
Translation spa
proteger
;
defender
;
obedecer
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
proteger
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
obedecer
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
garder
;
défendre
;
tenir
(
par
ex
.
une
promesse
) ;
respecter
(
par
ex
.
une
règle
) ;
observer
(
par
ex
.
la
loi
) ;
obéir
;
suivre
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.) ; 1)
защищать
,
охранять
; 2)
соблюдать
;
выполнить
(
закон
,
обещание
и т. п.);
быть
верным
(
убеждениям
и т. п.)
布く
JMdict 200217
Word
敷く
;
布く
Reading
しく
Translation dut
spreiden
{敷物を}
;
uitspreiden
;
leggen
;
uitleggen
;
uitstrekken
;
neerleggen
;
maken
{蒲団を}
;
plaveien
{石を}
;
bestraten
;
bevloeren
;
bedekken
;
beleggen
;
begrinden
{砂利を}
;
begrinten
;
gaan
zitten
op
{座布団を}
;
plaatsnemen
op
;
aanleggen
{鉄道を}
;
opslaan
{陣を}
;
optrekken
;
uitvaardigen
;
promulgeren
;
afkondigen
;
over
heel
het
gebied
doen
gelden
Translation hun
elrendez
;
felravataloz
;
harcképtelenné
tesz
;
kijelöl
;
kitereget
;
kiterít
;
kiüt
Translation spa
estar
tendido
en
el
suelo
Translation eng
to
impose
widely
(e.g.
over
a
city
) ;
to
spread
out
;
to
lay
out
;
to
take
a
position
Translation ger
belegen
;
überziehen
;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(z.B.
Schienen
od
.
eine
Wasserleitung
) ;
pflastern
;
schottern
;
beschütten
;
erlassen
;
verkündigen
Translation fre
étaler
;
déployer
;
recouvrir
;
prendre
position
;
imposer
largement
(
par
ex
.
pour
une
ville
)
Translation rus
1)
стлать
,
расстилать
(
что-л
.);
застилать
(
чем-л
.) ; 2)
укладывать
(
мостовую
);
прокладывать
(ж.д.) ;
опубликовывать
,
издавать
(
приказы
,
законы
и т. п.);
вводить
(
систему
и т. п.)
Crossref
法令を敷く
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
防護
JMdict 200217
Word
防護
Reading
ぼうご
Translation dut
bescherming
;
beveiliging
;
beschutting
;
protectie
;
hoede
;
beschermen
;
beveiligen
;
beschutten
;
hoeden
;
bewaren
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
Translation swe
beskydd
Translation eng
protection
Translation ger
Schutz
;
schützen
Translation rus
защита
,
охрана
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
защищать
,
охранять
庇護
JMdict 200217
Word
庇護
Reading
ひご
Translation dut
hoede
;
bescherming
;
beschutting
;
zorg
;
behoeden
;
beschermen
;
beschutten
;
in
bescherming
nemen
Translation hun
állandó
vevőkör
;
kegyuraság
;
vevőkör
;
menedék
;
oltalom
Translation spa
amparo
;
protección
;
socaire
Translation eng
patronage
;
protection
Translation ger
Schutz
;
Beschützung
;
Obhut
;
Hut
;
Beschirmung
;
beschützen
;
beschirmen
;
in
Obhut
nehmen
;
Schutz
geben
;
unter
seine
Fittiche
nehmen
Translation rus
(
кн
.)
защита
,
покровительство
;
укрывательство
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
{~する}
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 88 ms