即ける
JMdict 100319
Word 就ける ; 即ける
Reading つける
Translation eng to install (a king , emperor , etc .) ; to appoint ( to a post ) ; to assign ( to study under ) Translation ger einstellen ; anstellen ; beschaftigen ; zum ... machen ; zum Schüler von jmdm . machen Translation fre placer ; poser Translation rus назначать ( на должность и т. п.) ; прикреплять наставнику , учителю )

忙於
HanDeDict 100318
Traditional 忙於 Simplified 忙于
Pinyin mang2 yu2
Deutsch beschäftigen (u.E.) (V) ; beschäftigt (u.E.) (V)


遣う
JMdict 200217
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation dut gebruiken ; bezigen ; gebruik maken van ; aanwenden ; zich bedienen van ; in dienst nemen {i .h.b.} ; aannemen ; {電車 ; 風呂を} nemen ; hanteren ; bedienen {機械を} ; manipuleren {i .h.b.} ; {魔法 ; 魔術を} beoefenen ; aan doen ; verrichten ; verbruiken ; aanwenden ; spenderen ; besteden ; consumeren ; uitgeven {金銭を} ; wijden ( aan ) Translation hun elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; ellát ; hajt ; alkalmaz ; bánik ; elfogyaszt ; felhasznál ; fogyaszt ; használ ; irányít ; kezel ; dolgoztat ; foglalkoztat ; igényel ; kell ; megkíván ; megkövetel ; szükséges ; hiányzik ; kíván ; eltölt ; elfogy ; elpusztít ; felemészt ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; felvesz ; hat ; kibír ; kivesz ; köt ; vesz ; átáramoltat ; kering ; körben forog ; körforgásba hoz ; köröz ; közkézen forog ; terjed ; terjeszt Translation slv uporabljati Translation spa despachar ; enviar ; donar ; usar ; manipular ; emplear ; necesitar ; querer ; gastar ; consumir ; hablar ( inglés ) ; practicar ( esgrima ) ; tomar ( almuerzo propio ) ; circular ( dinero sucio ) Translation swe använda ; hantera ; manipulera ; konsumera
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use ( language ) ; to speak ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; bändigen ; manipulieren ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; durchführen ; tun ; machen ; aufwenden ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre utiliser ( une chose , une méthode , etc .) ; faire usage de ; se servir de ; profiter de ; mettre à profit ; utiliser ( une personne , un animal , une marionnette , etc .) ; employer ; gérer ; manipuler ; manier ; utiliser ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ; consommer ; utiliser ( une langue ) ; parler Translation rus использовать ; употреблять ; 1) применять , употреблять ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) ; (( ср .) つかえない , つかえる【使える】 ) ; 2) держать на работе ( на службе ) ; 3) потреблять ( что-л .); расходовать , тратить ; 4) заниматься ( чем-л .) ; 5) принимать ( пищу , ванну ) ; 6) всучивать ( подделку )
Crossref 言葉遣い ; 人使い

僱佣
HanDeDict 200217
Traditional 僱佣 Simplified 雇佣
Pinyin gu4 yong1
Deutsch anstellen (V, Wirtsch ) ; beschäftigen (V, Wirtsch ) ; einstellen (V, Wirtsch )

僱佣
HanDeDict 100318
Traditional 僱佣 Simplified 雇佣
Pinyin gu4 yong1
Deutsch anstellen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; beschäftigen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; einstellen (u.E.) (V, Wirtsch )

忙於
HanDeDict 200217
Traditional 忙於 Simplified 忙于
Pinyin mang2 yu2
Deutsch beschäftigen (V) ; beschäftigt (V)

困擾
HanDeDict 100318
Traditional 困擾 Simplified 困扰
Pinyin kun4 rao3
Deutsch beschäftigen , Sorge bereiten , stören (u.E.) (V) ; verwirrt , unklar (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lu4
Deutsch abschreiben , Protokoll führen , registrieren , einschreiben , eintragen (u.E.) ; beschäftigen , einstellen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ma2
Deutsch Anästhesie (u.E.) (S, Med ) ; beschäftigen , ärgern (u.E.) (S) ; Hanf (u.E.) (S) ; prickeln , taub werden (u.E.) (V) ; betäubt , empfindungslos (u.E.) ( Adj ) ; uneben , rauh , pockenartig (u.E.) ( Adj ) ; Radikal Nr . 200 = Hanf , Flachs , Jute , Sesam (u.E.) (S)

派給工作
HanDeDict 100318
Traditional 派給工作 Simplified 派给工作
Pinyin pai4 gei3 gong1 zuo4
Deutsch beschäftigen , in Anspruch nehmen (u.E.)

延請
HanDeDict 100318
Traditional 延請 Simplified 延请
Pinyin yan2 qing3
Deutsch beschäftigen , kurzfristig anstellen (u.E.) (V)

延請
HanDeDict 200217
Traditional 延請 Simplified 延请
Pinyin yan2 qing3
Deutsch beschäftigen , kurzfristig anstellen (V)

使用
HanDeDict 200217
Traditional 使用 Simplified 使用
Pinyin shi3 yong4
Deutsch beschäftigen , gebrauchen , verwenden , zutreffen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ma2
Deutsch Anästhesie (S, Med ) ; beschäftigen , ärgern (S) ; Hanf (S) ; prickeln , taub werden (V) ; betäubt , empfindungslos ( Adj ) ; uneben , rauh , pockenartig ( Adj ) ; Radikal Nr . 200 = Hanf , Flachs , Jute , Sesam (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lu4
Deutsch abschreiben , Protokoll führen , registrieren , einschreiben , eintragen ; beschäftigen , einstellen

困擾
HanDeDict 200217
Traditional 困擾 Simplified 困扰
Pinyin kun4 rao3
Deutsch beschäftigen , Sorge bereiten , stören (V) ; verwirrt , unklar ( Adj )

派給工作
HanDeDict 200217
Traditional 派給工作 Simplified 派给工作
Pinyin pai4 gei3 gong1 zuo4
Deutsch beschäftigen , in Anspruch nehmen

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 456 ms