YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
張り込む
JMdict 100319
Word
張り込む
Reading
はりこむ
Translation eng
to
be
on
the
lookout
;
to
lie
in
wait
Translation ger
bewachen
;
wachen
;
Wache
halten
;
Wache
stehen
;
Schmiere
stehen
;
beschatten
;
auflauern
;
es
sich
viel
kosten
lassen
;
sich
leisten
;
sich
erlauben
付け回す
JMdict 100319
Word
付け回す
Reading
つけまわす
Translation eng
to
follow
;
to
shadow
;
to
hanker
after
;
to
hover
around
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
beschatten
付け出す
JMdict 100319
Word
付け出す
Reading
つけだす
Translation eng
to
charge
Translation ger
schriftlich
die
Außenstände
für
einen
Verkauf
auf
Kredit
einfordern
;
beginnen
,
in
ein
Rechnungsbuch
o.Ä.
einzutragen
;
ein
Lasttier
mit
Lasten
schicken
;
verfolgen
;
beschatten
緊盯
HanDeDict 100318
Traditional
緊盯
Simplified
紧盯
Pinyin
jin3
ding1
Deutsch
beschatten
(u.E.) (V)
蔭蔽
HanDeDict 100318
Traditional
蔭蔽
Simplified
荫蔽
Pinyin
yin4
bi4
Deutsch
beschatten
(u.E.) (V)
在陰影中
HanDeDict 100318
Traditional
在陰影中
Simplified
在阴影中
Pinyin
zai4
yin1
ying3
zhong1
Deutsch
beschatten
(u.E.) (V)
張り込む
JMdict 200217
Word
張り込む
Reading
はりこむ
Translation eng
to
be
on
the
lookout
;
to
lie
in
wait
Translation ger
bewachen
;
wachen
;
Wache
halten
;
Wache
stehen
;
Schmiere
stehen
;
beschatten
;
auflauern
;
auf
der
Lauer
liegen
;
einkleben
;
es
sich
viel
kosten
lassen
;
sich
leisten
;
sich
erlauben
;
sich
anstrengen
;
einschüchtern
Translation rus
1)
подкарауливать
;
следить
,
выслеживать
;
устраивать
засаду
(
на
кого-л
.) ; 2)
гореть
желанием
(
сделать
что-л
.) ; 3)
раскошелиться
(
напр
.
при
покупке
чего-л
.)
貼る
JMdict 200217
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation dut
spannen
;
aanspannen
;
opspannen
;
strekken
;
touw
{m
.b.t. ;
lijn
enz
.}
scheren
;
enz
.}
ophangen
{gordijnen
;
takken
enz
.}
uitspreiden
{zijn
;
opslaan
{テントを}
;
opzetten
;
vleugels}
uitslaan
{de
;
zeilen}
zetten
{de
;
rekken
;
bespannen
(
met
) ;
aanbrengen
;
behangen
{壁紙を}
;
stof
enz
.}
overtrekken
{met
;
bekleden
(
met
) ;
voorzien
van
;
water
enz
.}
vullen
{met
;
enz
.}
nemen
{stelling
;
zaak}
opzetten
{een
;
drijven
;
banket}
aanrichten
{een
;
macht
{zijn
;
recht
enz
.}
doen
gelden
;
enz
.}
zetten
(
op
)
{geld
;
verwedden
;
zin}
doordrijven
{zijn
;
op
de
uitkijk
staan
;
een
verdachte
enz
.}
uitkijken
{naar
;
opwachten
;
schouders
enz
.}
rechten
{zijn
;
ellebogen
enz
.}
uitsteken
{de
;
borst
enz
.}
vooruit
steken
{de
;
een
klap
geven
;
een
draai
om
de
oren
geven
;
meppen
;
harite
張り手
toebrengen
{sumō-jargon}
;
zich
opzetten
;
opzwellen
;
uitzetten
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
uitsteken
;
hoekig
worden
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
;
gespannen
worden
;
nerveus
worden
;
zich
schrap
zetten
;
trotseren
;
rivaliseren
;
prijzig
zijn
;
duur
zijn
;
nogal
wegen
;
overtrokken
zijn
{i
.h.b.} ;
kleven
(
op
) ;
plakken
(
op
) ;
vastkleven
;
vastlijmen
;
vastplakken
;
aanplakken
;
opplakken
;
beplakken
;
aanbrengen
;
aanhechten
Translation hun
hozzáerősít
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
tűz
;
csirizel
;
odatesz
;
hozzácsatol
;
ráfog
;
ráragaszt
;
felakaszt
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
feszül
;
megfeszít
;
összecsap
;
pofon
vág
;
megszorít
;
rögzít
;
lerak
;
lefektet
(
pl
.
deszkapadlót
) ;
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
ragasztóval
leragaszt
Translation slv
razpeti
;
razvleči
;
napeti
;
napeljati
;
raztegniti
;
prilepiti
;
zalepiti
;
pripeti
Translation spa
pegarse
;
ponerse
;
pegar
(
estampas
;
afiches
...)
Translation eng
to
become
one
tile
away
from
completion
;
to
span
;
to
generate
;
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
;
to
put
up
(
tent
) ;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
keep
a
watch
on
;
to
be
on
the
lookout
Translation ger
kleben
;
ankleben
;
aufkleben
;
aufspannen
;
aufstellen
(
Zelt
,
Netz
) ;
aufhängen
(
Vorhänge
od
.
Tapeten
) ;
spannen
(
Seil
) ;
aufziehen
(
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(
Kacheln
od
.
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
eine
steife
Haltung
einnehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
;
beobachten
;
beschatten
Translation fre
apposer
;
coller
;
placarder
;
fixer
;
étaler
;
allonger
;
tendre
;
monter
(
une
tente
) ;
se
former
(
par
ex
.
de
la
glace
sur
un
étang
) ;
remplir
;
gonfler
;
enfler
;
sortir
;
tendre
;
mettre
;
gifler
;
être
coûteux
;
être
cher
;
garder
un
oeil
sur
;
être
à
l'affût
;
avoir
besoin
d'une
seule
tuile
pour
faire
«
mah-jong
» ;
générer
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
вздуваться
,
пухнуть
; 2) (
связ
.)
быть
высоким
(о
ценах
);
быть
значительным
(о
расходах
и т. п.) ; 3)
быть
покрытым
(
оклеенным
,
облицованным
,
обитым
) (
чем-л
.) ; 4) (
связ
.,
образоваться
на
всей
поверхности
:) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
протягивать
,
натягивать
;
растягивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.);
оклеивать
;
облицовывать
,
обкладывать
;
обивать
(
чем-л
.) ; 3)
ставить
(
ставку
) ; 4) (
связ
.:) ; 1)
наклеивать
; 2) (
см
.)
はる【張るII】2
Crossref
テンパる・1
;
聴牌
尾行
JMdict 200217
Word
尾行
Reading
びこう
Translation dut
schaduwen
;
korte
afstand
)
volgen
;
in
het
oog
houden
;
het
schaduwen
;
schaduwing
;
het
volgen
;
het
in
het
oog
houden
Translation hun
árny
;
árnyék
;
kísértet
;
menedék
;
oltalom
;
titkosrendőr
;
tükörkép
;
alfele
vkinek
;
altáj
;
detektív
;
far
;
farok
;
fenék
;
írás
;
kopó
;
közösülés
;
nyomozó
;
picsa
;
pina
;
punci
;
uszály
Translation spa
seguir
la
pista
;
rastrear
Translation eng
shadow
;
tail
;
following
Translation ger
beschatten
;
nachschleichen
;
unbemerkt
verfolgen
;
Beschattung
;
unbemerktes
Verfolgen
Translation fre
poursuivre
;
suivre
la
piste
;
traquer
Translation rus
следить
(
за
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
;
слежка
;
следить
кем-л
.),
неотступно
следовать
,
следовать
по
пятам
;
преследовать
{~する}
;
установить
слежку
кем-л
.)
{…を~させる}
付け回す
JMdict 200217
Word
つけ回す
;
付け回す
;
付回す
Reading
つけまわす
Translation hun
utána
jön
;
utána
megy
;
űz
;
beárnyékol
;
nyomon
követ
Translation eng
to
follow
;
to
shadow
;
to
hanker
after
;
to
hover
around
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
beschatten
Translation rus
ходить
(
за
кем-л
.)
неотступно
付け出す
JMdict 200217
Word
付け出す
Reading
つけだす
Translation hun
felszámít
;
feltölt
;
gondjaira
bíz
;
megvádol
;
ráparancsol
;
rohamoz
;
számlájára
ír
;
vádol
Translation eng
to
charge
Translation ger
schriftlich
die
Außenstände
für
einen
Verkauf
auf
Kredit
einfordern
;
beginnen
,
in
ein
Rechnungsbuch
o.Ä.
einzutragen
;
ein
Lasttier
mit
Lasten
schicken
;
verfolgen
;
beschatten
Translation rus
вносить
(
записывать
) в
счёт
緊盯
HanDeDict 200217
Traditional
緊盯
Simplified
紧盯
Pinyin
jin3
ding1
Deutsch
beschatten
(V)
蔭蔽
HanDeDict 200217
Traditional
蔭蔽
Simplified
荫蔽
Pinyin
yin4
bi4
Deutsch
beschatten
(V)
在陰影中
HanDeDict 200217
Traditional
在陰影中
Simplified
在阴影中
Pinyin
zai4
yin1
ying3
zhong1
Deutsch
beschatten
(V)
蔀
HanDeDict 100318
Traditional
蔀
Simplified
蔀
Pinyin
bu4
Deutsch
beschatten
,
Ton
(u.E.)
晃
HanDeDict 100318
Traditional
晃
Simplified
晃
Pinyin
huang4
Deutsch
beschatten
,
schattieren
(u.E.) ;
schwanken
,
Schaukeln
(u.E.) (S)
庥
HanDeDict 100318
Traditional
庥
Simplified
庥
Pinyin
xiu1
Deutsch
beschatten
,
schattieren
(u.E.)
翳
HanDeDict 100318
Traditional
翳
Simplified
翳
Pinyin
yi4
Deutsch
überprüfen
,
verdecken
(u.E.) ;
beschatten
,
schattieren
(u.E.)
廕
HanDeDict 100318
Traditional
廕
Simplified
廕
Pinyin
yin4
Deutsch
beschatten
,
Ton
(u.E.)
蔭
HanDeDict 100318
Traditional
蔭
Simplified
荫
Pinyin
yin4
Deutsch
Schatten
(u.E.) (S) ;
beschatten
,
Ton
(u.E.) ;
Abenddämmerung
(u.E.) (S) ;
schützen
(u.E.) (V) ;
schirmen
(u.E.) (V) ;
schattenspendend
(u.E.) (
Adj
) ;
schattig
(u.E.) (
Adj
) ;
Protektion
durch
hohe
Stellung
des
Vaters
(u.E.)
庥
HanDeDict 200217
Traditional
庥
Simplified
庥
Pinyin
xiu1
Deutsch
beschatten
,
schattieren
蔭
HanDeDict 200217
Traditional
蔭
Simplified
荫
Pinyin
yin4
Deutsch
Schatten
(S) ;
beschatten
,
Ton
;
Abenddämmerung
(S) ;
schützen
(V) ;
schirmen
(V) ;
schattenspendend
(
Adj
) ;
schattig
(
Adj
) ;
Protektion
durch
hohe
Stellung
des
Vaters
廕
HanDeDict 200217
Traditional
廕
Simplified
廕
Pinyin
yin4
Deutsch
beschatten
,
Ton
翳
HanDeDict 200217
Traditional
翳
Simplified
翳
Pinyin
yi4
Deutsch
überprüfen
,
verdecken
;
beschatten
,
schattieren
晃
HanDeDict 200217
Traditional
晃
Simplified
晃
Pinyin
huang4
Deutsch
beschatten
,
schattieren
;
schwanken
,
Schaukeln
(S)
蔀
HanDeDict 200217
Traditional
蔀
Simplified
蔀
Pinyin
bu4
Deutsch
beschatten
,
Ton
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 408 ms