YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ガード
JMdict 200217
Reading
ガード
Translation dut
bewaken
;
behoeden
;
beschermen
;
wachthouden
;
de
wacht
houden
;
op
wacht
staan
;
viaduct
;
bovenkruising
;
fly-over
;
garde
;
beschermer
;
wacht
;
wachter
;
wachthouder
;
dekking
{bokssp
.} ;
{basketb
. ;
voetb
.}
verdediging
;
defensie
;
defensieve
positie
;
verdedigende
houding
;
defensief
Translation hun
betétszalag
;
biztosító
berendezés
;
elővigyázat
;
elővigyázatosság
;
falcolás
;
fegyházőr
;
fegyőr
;
fogházőr
;
forgalmista
;
főkalauz
;
gyógyszeríz-javító
vivőanyag
;
kandallórács
;
markolatkosár
;
óvókerítés
;
számoló
;
védekező
állás
;
védekező
testtartás
;
védőszerkezet
;
vonatkísérő
;
vonatvezető
Translation slv
straža
stražar
čuvaj
;
varnostnik
;
nosilec
;
straža
;
opornik
;
tram
Translation spa
guardia
(
eng
:
guard
) ;
viaducto
(
eng
:
ginder
bridge
)
Translation eng
guard
;
girder
bridge
Translation ger
Überführung
;
Bewachung
;
Aufsicht
;
Leibwache
;
Wache
;
Wächter
;
Posten
;
Aufseher
;
Guard
(
Spieler
rechts
und
links
vom
Zentrum
in
der
ersten
Reihe
) ;
Verteidiger
;
Defensive
Translation fre
garde
;
pont
de
poutres
(
anglais
:
girder
)
métalliques
;
pont
métallique
Translation rus
((
сокр
.
англ
.)
girder
bridge
)
балочный
мост
; ((
англ
.)
guard
) ; 1)
сторожевое
судно
; 2)
японская
охрана
(
японский
охранник
)
на
службе
американской
оккупационной
армии
愛護
JMdict 200217
Word
愛護
Reading
あいご
Translation dut
bescherming
;
behoud
;
conservatie
;
vriendelijke
behandeling
;
liefderijke
verzorging
;
liefdevolle
verzorging
;
beschermen
;
behoeden
;
behouden
;
conserveren
;
liefdevol
verzorgen
;
met
zachtheid
behandelen
;
vriendelijk
zijn
voor
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
;
cuidado
cariñoso
Translation eng
protection
;
tender
care
Translation ger
Schutz
;
Hegen
und
Pflegen
;
hegen
;
pflegen
;
hüten
;
schützen
;
freundlich
behandeln
;
Sorge
tragen
Translation rus
покровительство
,
хорошее
отношение
;
охрана
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
{~する}
;
покровительствовать
;
охранять
,
беречь
囲う
JMdict 200217
Word
囲う
Reading
かこう
Translation dut
omheinen
;
insluiten
;
omringen
;
omgeven
;
omsluiten
;
afzetten
;
omgorden
;
stiekem
eropna
houden
{妾を}
;
als
maintenee
onderhouden
;
mainteneren
;
{野菜
;
果実を}
kweken
;
telen
;
beschermen
;
behoeden
;
hoeden
;
beschutten
;
vrijwaren
;
bewaren
;
opslaan
Translation hun
bekerít
;
mellékel
Translation slv
obdati
;
obdajati
;
ograditi
Translation spa
encerrar
Translation eng
to
enclose
;
to
surround
;
to
encircle
;
to
fence
;
to
wall
in
;
to
shelter
(e.g. a
criminal
) ;
to
shield
;
to
hide
;
to
protect
;
to
keep
(e.g. a
mistress
) ;
to
store
(
vegetables
,
fruit
,
etc
.) ;
to
preserve
;
to
protect
Translation ger
einfassen
;
einfrieden
;
umschließen
;
umgeben
;
aufspeichern
;
einlagern
;
einmieten
;
auf
Lager
haben
;
sich
eine
Konkubine
halten
Translation fre
entourer
Translation rus
1)
огораживать
,
обносить
оградой
; 2)
сохранять
(
напр
.
овощи
);
консервировать
; 3) (
разг
.)
иметь
содержанку
(
наложницу
)
護る
JMdict 200217
Word
守る
;
護る
;
戍る
Reading
まもる
Translation dut
zich
houden
aan
;
houden
{約束を}
;
vasthouden
aan
{節操を}
;
handhaven
;
staande
houden
;
ophouden
{名誉を}
;
hooghouden
;
gestand
doen
;
trouw
blijven
aan
;
in
acht
nemen
;
nakomen
;
betrachten
;
naleven
;
eerbiedigen
;
observeren
{規則を}
;
opvolgen
{言い付けを}
;
verdedigen
;
beschermen
;
hoeden
;
behoeden
;
beschutten
;
bewaren
;
behouden
;
vrijwaren
;
protegeren
;
defenderen
;
bewaken
;
beveiligen
;
dekken
{sportt
.} ;
bij
honkbal}
verdedigen
{i
.h.b.
Translation hun
oltalmaz
;
kordában
tart
;
védelmez
Translation slv
paziti
;
čuvati
;
varovati
;
držati
se
(
pravil
)
Translation spa
proteger
;
defender
;
obedecer
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
proteger
;
guardar
;
cumplir
(
reglas
) ;
obedecer
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
garder
;
défendre
;
tenir
(
par
ex
.
une
promesse
) ;
respecter
(
par
ex
.
une
règle
) ;
observer
(
par
ex
.
la
loi
) ;
obéir
;
suivre
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.) ; 1)
защищать
,
охранять
; 2)
соблюдать
;
выполнить
(
закон
,
обещание
и т. п.);
быть
верным
(
убеждениям
и т. п.)
庇う
JMdict 200217
Word
庇う
Reading
かばう
Translation dut
beschermen
;
behoeden
;
de
hand
boven
het
hoofd
houden
;
sauveren
;
verdedigen
;
het
opnemen
voor
;
voorzichtig
zijn
met
;
ontzien
Translation slv
zaščititi
;
braniti
;
braniti
se
Translation spa
proteger
;
encubrir
;
defender
;
solapar
Translation eng
to
protect
(
someone
) ;
to
look
after
(e.g.
an
injured
leg
) ;
to
defend
;
to
cover
for
;
to
stand
up
for
;
to
stick
up
for
Translation ger
beschützen
;
in
Schutz
nehmen
;
decken
;
beschirmen
Translation fre
défendre
;
plaider
en
faveur
de
;
prendre
sous
sa
protection
;
protéger
(
quelqu'un
)
Translation rus
заступаться
(
за
кого-л
.);
выгораживать
(
кого-л
.);
прикрывать
,
покрывать
(
напр
.
преступника
)
保護
JMdict 200217
Word
保護
Reading
ほご
Translation dut
bescherming
;
beschutting
;
vrijwaring
;
asiel
;
hoede
;
zorg
;
behartiging
;
bewaring
;
dekking
;
behoud
;
conservatie
;
instandhouding
;
beschermen
;
vrijwaren
;
behoeden
;
behouden
;
beschutten
;
bewaren
;
dekken
;
onder
zijn
vleugels
;
hoede
nemen
;
behartigen
;
protegeren
;
preserveren
;
conserveren
Translation hun
gond
;
gondoskodás
;
igyekezet
;
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védelem
;
védettség
;
védővám
;
védővámrendszer
;
gyámság
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
állandó
vevőkör
;
fölényeskedés
;
kegyuraság
;
védnökség
;
vevőkör
Translation slv
varovanje
;
zaščita
;
varstvo
;
obravnavanje
Translation spa
protección
;
cuidado
Translation swe
beskydd
;
skydd
;
försvar
Translation eng
protection
;
safeguard
;
guardianship
;
custody
;
patronage
;
preservation
;
conservation
Translation ger
Schutz
;
Erhaltung
;
Beschützung
;
Beistand
;
Protektion
;
schützen
;
behüten
;
beschirmen
;
pflegen
;
Schutz
gewähren
Translation fre
conservation
;
protection
Translation rus
защита
,
охрана
;
сохранение
;
покровительство
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
беззащитный
{~のない}
;
защищать
,
охранять
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
防護
JMdict 200217
Word
防護
Reading
ぼうご
Translation dut
bescherming
;
beveiliging
;
beschutting
;
protectie
;
hoede
;
beschermen
;
beveiligen
;
beschutten
;
hoeden
;
bewaren
Translation hun
megvédés
;
menedék
;
menlevél
;
oltalom
;
védekezés
;
védővám
;
védővámrendszer
Translation spa
protección
Translation swe
beskydd
Translation eng
protection
Translation ger
Schutz
;
schützen
Translation rus
защита
,
охрана
;
защищать
,
охранять
{~する}
;
защищать
,
охранять
庇護
JMdict 200217
Word
庇護
Reading
ひご
Translation dut
hoede
;
bescherming
;
beschutting
;
zorg
;
behoeden
;
beschermen
;
beschutten
;
in
bescherming
nemen
Translation hun
állandó
vevőkör
;
kegyuraság
;
vevőkör
;
menedék
;
oltalom
Translation spa
amparo
;
protección
;
socaire
Translation eng
patronage
;
protection
Translation ger
Schutz
;
Beschützung
;
Obhut
;
Hut
;
Beschirmung
;
beschützen
;
beschirmen
;
in
Obhut
nehmen
;
Schutz
geben
;
unter
seine
Fittiche
nehmen
Translation rus
(
кн
.)
защита
,
покровительство
;
укрывательство
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
{~する}
;
защищать
(
кого-л
.),
покровительствовать
(
кому-л
.);
укрывать
(
кого-л
.)
擁護
JMdict 200217
Word
擁護
Reading
ようご
Translation dut
bescherming
;
vrijwaring
;
verdediging
;
protectie
;
behoeding
;
verdedigen
;
beschermen
;
behoeden
;
vrijwaren
;
steunen
;
opkomen
voor
Translation hun
menedék
;
oltalom
;
védekezés
;
védővámrendszer
;
nevelés
Translation spa
protección
;
defensa
Translation eng
protection
;
advocacy
;
support
;
defence
;
championship
;
vindication
;
to
protect
(e.g.
rights
,
etc
.) ;
to
advocate
(e.g.
free
trade
,
etc
.) ;
to
support
Translation ger
Verteidigung
;
Schutz
;
Unterstützung
;
schützen
;
beschützen
;
verteidigen
;
unterstützen
Translation fre
protéger
;
protection
;
soins
;
soins
protecteurs
Translation rus
защита
,
покровительство
;
поддержка
,
содействие
; (
воен
.)
охрана
,
прикрытие
;
защищать
;
покровительствовать
;
оказывать
поддержку
{~する}
;
защищать
;
покровительствовать
;
оказывать
поддержку
護衛
JMdict 200217
Word
護衛
Reading
ごえい
Translation dut
bewaken
;
waken
over
;
behoeden
;
escorteren
;
beschermen
;
geleiden
;
begeleiden
;
garde
;
beschermer
;
wacht
;
lijfwacht
;
escorte
;
geleide
Translation hun
karfa
;
őrség
;
kísérőhajó
;
kísérők
;
védőkíséret
Translation slv
straža
;
čuvaj
Translation spa
guardia
;
escolta
Translation eng
guard
;
convoy
;
escort
Translation ger
eskortieren
;
geleiten
;
als
Leibgarde
dienen
;
Geleit
;
Schutzgeleit
;
Geleitschutz
;
Begleitung
;
Eskorte
;
Begleitmannschaft
;
Gefolge
;
Leibwache
;
Leibgarde
Translation fre
convoyeur
;
escorte
;
garde
du
corps
Translation rus
охранять
,
эскортировать
,
конвоировать
;
охрана
,
эскортирование
,
конвоирование
;
охранять
,
эскортировать
,
конвоировать
{~する}
カヴァー
JMdict 200217
Reading
カバー
;
カヴァー
Translation dut
bedekking
;
dekkleed
;
kleed
;
hoes
;
overtrek
;
wikkel
;
omslag
;
dekking
{sportt
.} ;
verlies}
weer
goedmaken
{een
;
bewaken
;
beschermen
Translation hun
boríték
;
levélboríték
;
pénzfedezet
;
burkolat
;
fedél
;
zárófedél
;
boríték
;
levélboríték
;
pénzfedezet
Translation slv
platnica
;
naslovnica
;
ovitek
;
pokrivanje
;
branjenje
;
zavitek
Translation spa
(
eng
:
cover
)
cubierta
;
portada
Translation eng
cover
;
covering
;
dust
jacket
;
cover
song
;
cover
version
;
coverage
;
to
compensate
for
(a
loss
) ;
to
offset
(a
weakness
) ;
to
back
up
Translation ger
Umschlag
;
Bezug
;
Überzug
;
Hülle
;
Abdeckung
(
eines
Bereichs
) ;
Schutz
;
Deckung
;
Deckung
(
eines
Betrages
) ;
Cover
;
Coverversion
;
Deckung
;
Titelblatt
;
Berichten
;
decken
;
aufkommen
für
… (
Ausgaben
,
Verlust
etc
.)
Translation fre
couverture
(
par
ex
.
d'un
livre
) ;
traitement
(
d'une
information
) ;
compenser
(
une
perte
) ;
couvrir
(
une
faiblesse
) ;
contrebalancer
;
kava
(
Piper
methysticum
) ;
kava-kava
;
cava
;
vin
mousseux
espagnol
Translation rus
(
см
.)
カヴァー
; ((
англ
.)
cover
) ; 1)
{по}крышка
,
чехол
;
покрывало
;
суперобложка
;
кожух
;
статор
(
турбины
) ; 2) (
спорт
.)
прикрытие
,
защита
,
блокировка
; 3):
{~する}
покрывать
,
восполнять
(
недостачу
) ;
покрывать
,
восполнять
(
недостачу
)
ゴーグル
JMdict 200217
Reading
ゴーグル
Translation dut
beschermende
bril
;
motorbril
{i
.h.b.} ;
schutbril
;
stofbril
;
duikbril
;
vliegbril
Translation hun
búvárszemüveg
;
motoros
szemüveg
;
védőszemüveg
Translation swe
bilglasögon
Translation eng
goggles
Translation ger
Brille
;
Schutzbrille
;
Taucherbrille
;
Schwimmbrille
;
Skibrille
;
Motorradbrille
防具
JMdict 200217
Word
防具
Reading
ぼうぐ
Translation dut
beschermende
wapenrusting
;
{kendo
;
schermen}
beschermende
uitrusting
{masker
;
borststuk
;
handschoenen
e.d.}
Translation swe
beskyddare
;
protektor
Translation eng
guard
;
protector
;
defensive
armament
;
personal
armor
(
armour
)
Translation ger
Kendō-Rüstung
(
Helm
,
Handschuhe
etc
.) ;
Fechtanzug
;
Schutz
;
Protektion
Translation rus
защитные
средства
防災頭巾
JMdict 200217
Word
防災頭巾
Reading
ぼうさいずきん
Translation dut
veiligheidskap
;
beschermende
kap
Translation eng
disaster
hood
;
protective
hood
worn
during
earthquakes
and
other
disasters
(e.g.
to
protect
from
falling
objects
)
Translation ger
Katastrophenhaube
(
gepolsterte
Haube
zum
Schutz
vor
fallenden
Gegenständen
bei
Erdbeben
,
Bränden
usw
.)
守護天使
JMdict 200217
Word
守護天使
Reading
しゅごてんし
Translation dut
beschermengel
;
bewaarengel
;
schutsengel
;
engelbewaarder
Translation spa
ángel
de
la
guarda
Translation swe
ha
änglavakt
Translation eng
guardian
angel
Translation ger
Schutzengel
Translation rus
ангел-хранитель
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 372 ms