怨む
JMdict 100319
Word 恨む ; 怨む ; 憾む
Reading うらむ
Translation eng to resent ; to curse ; to feel bitter ; to blame ; to bear a grudge ; to regret Translation ger übel nehmen ; ärgerlich sein ; böse sein ; jmdm . grollen ; jmdm . etw . nachtragen ; einen Groll hegen ; beschuldigen ; vorwerfen ; bedauern ; leider so sein Translation fre en vouloir à ; haïr ; maudire

着せる
JMdict 100319
Word 着せる
Reading きせる
Translation eng to put clothes on ( someone ) ; to plate ; to gild ; to veneer ; to accuse ( of some crime ) ; to give (a bad name ) Translation ger jmdn . anziehen ; zudecken ; die Schuld zuschieben ; verantwortlich machen ; beschuldigen ; anklagen Translation fre imputer à ; couvrir ; habiller ; revêtir

被せる
JMdict 100319

訪う
JMdict 100319
Word 問う ; 訪う
Reading とう
Translation eng to ask ; to question ; to inquire ; to charge (i.e. with a crime ) ; to accuse ; to care ( about ) ; without regard to ( with negative verb ) Translation ger fragen ; Frage stellen ; befragen ; sich erkundigen ; nachfragen ; beschuldigen Translation fre accuser de ; demander ; douter de ; questionner

罪する
JMdict 100319
Word 罪する
Reading つみする
Translation eng to charge ; to sentence ; to punish Translation ger ( schriftspr .) ; beschuldigen ; bezichtigen ; verurteilen ; bestrafen

非を鳴らす
JMdict 100319
Word 非を鳴らす
Reading ひをならす
Translation eng to cry against ; to denounce publicly Translation ger denunzieren ; beschuldigen ; tadeln


被指控
HanDeDict 100318
Traditional 被指控 Simplified 被指控
Pinyin bei4 zhi3 kong4
Deutsch beschuldigen (u.E.) (V)

控告
HanDeDict 100318
Traditional 控告 Simplified 控告
Pinyin kong4 gao4
Deutsch Anklage (u.E.) (S) ; Beschuldigung (u.E.) (S) ; beschuldigen (u.E.) (V) ; verklagen , anklagen , gerichtlich vorgehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ma4
Deutsch beschimpfen , schelten (u.E.) (V) ; beschuldigen (u.E.) (V) ; blamieren (u.E.) (V) ; fluchen (u.E.) (V) ; verleumden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin he1
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiu4
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.) ; Jiu (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lai4
Deutsch ablehnen , dementieren , abstreiten , leugnen (u.E.) (V) ; lausig , erbärmlich (u.E.) ( Adj ) ; Lai (u.E.) ( Eig , Fam ) ; beschuldigen , tadeln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin man2
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.) ; verhöhnen , Gespött (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.) ; verhöhnen , Gespött (u.E.) (S) ; Qiao (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yuan4
Deutsch beschuldigen , Schuld geben (u.E.) (V) ; Haß , Groll , Feindseligkeit (u.E.) (V) ; jdn . für etw . verantwortlich machen , tadeln (u.E.) (V) ; seufzen , bedauern (u.E.) (V) ; sich beklagen , sich beschweren , jdn . etw . verübeln (u.E.) (V)

責怪
HanDeDict 100318
Traditional 責怪 Simplified 责怪
Pinyin ze2 guai4
Deutsch beschuldigen , die Schuld geben (u.E.) (V) ; tadeln , mit jdn schimpfen (u.E.) (V)

指控
HanDeDict 100318
Traditional 指控 Simplified 指控
Pinyin zhi3 kong4
Deutsch beschuldigen , anklagen (u.E.) ; Anfechtung (u.E.) (S) ; Anklage (u.E.) (S) ; Anklagepunkt (u.E.) (S) ; Strafanzeige (u.E.) (S)

指責
HanDeDict 100318
Traditional 指責 Simplified 指责
Pinyin zhi3 ze2
Deutsch Beschuldigung (u.E.) (S) ; Vorwurf (u.E.) (S) ; beschuldigen , jdm . etw . vorwerfen (u.E.) (V) ; brandmarken (u.E.) (V) ; denunzieren , demontieren (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zui4
Deutsch beschuldigen , Schuld geben (u.E.) ; Sünde (u.E.) (S) ; Sünder (u.E.) (S) ; Verbreche (u.E.) (S)

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 63 ms