占める
JMdict 100319
Word 占める
Reading しめる
Translation eng to comprise ( some part of the whole ) ; to account for ; to make up ( of ) ; to hold ; to occupy Translation ger besetzen ; einnehmen Translation fre occuper ; remplir ; comprendre ; contenir

鏤める
JMdict 100319
Word 散りばめる ; 鏤める ; 散り嵌める
Reading ちりばめる
Translation eng to inlay ; to set ; to stud ; to enchase (a thing ) with ; to mount ( gem ) Translation ger einlegen ; besetzen ; einsetzen ; ziselieren

按需供應
HanDeDict 100318
Traditional 按需供應 Simplified 按需供应
Pinyin an4 xu1 gong1 ying4
Deutsch besetzen (u.E.) (V)

被佔領
HanDeDict 100318
Traditional 被佔領 Simplified 被占领
Pinyin bei4 zhan4 ling3
Deutsch besetzen (u.E.) (V) ; besetzt (u.E.) ( Adj )

圈佔
HanDeDict 100318
Traditional 圈佔 Simplified 圈占
Pinyin quan1 zhan4
Deutsch besetzen und einnehmen (u.E.) (V, Agrar ) ; einfrieden und einnehmen (u.E.) (V)

佔位子
HanDeDict 100318
Traditional 佔位子 Simplified 占位子
Pinyin zhan4 wei4 zi3
Deutsch Einen Platz belegen ; besetzen (u.E.) (V)

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る


占める
JMdict 200217






被佔領
HanDeDict 200217
Traditional 被佔領 Simplified 被占领
Pinyin bei4 zhan4 ling3
Deutsch besetzen (V) ; besetzt ( Adj )

按需供應
HanDeDict 200217
Traditional 按需供應 Simplified 按需供应
Pinyin an4 xu1 gong1 ying4
Deutsch besetzen (V)

圈佔
HanDeDict 200217
Traditional 圈佔 Simplified 圈占
Pinyin quan1 zhan4
Deutsch besetzen und einnehmen (V, Agrar ) ; einfrieden und einnehmen (V)

佔位子
HanDeDict 200217
Traditional 佔位子 Simplified 占位子
Pinyin zhan4 wei4 zi3
Deutsch Einen Platz belegen ; besetzen (V)

飾釘
HanDeDict 100318
Traditional 飾釘 Simplified 饰钉
Pinyin shi4 ding4
Deutsch besetzen , beschlagen (u.E.)

飾釘
HanDeDict 200217
Traditional 飾釘 Simplified 饰钉
Pinyin shi4 ding4
Deutsch besetzen , beschlagen

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 816 ms