縁取り Word
ふちどり Reading
hemming Translation eng bordering Translation eng besondere Bearbeitung des Saumes od. Randes einer Sache Translation ger


仕立て Word
したて Reading
tailoring Translation eng dressmaking Translation eng sewing Translation eng making Translation eng preparation Translation eng Schneidern Translation ger Schneiderarbeit Translation ger Schneiderei Translation ger Nähen Translation ger Bildung Translation ger Erziehung Translation ger besondere Vorbereitung Translation ger besondere Bereitstellung Translation ger

場所柄 Word
ばしょがら Reading
character of a place Translation eng Örtlichkeit Translation ger Lokalität Translation ger Lage Translation ger besondere Atmosphäre eines Ortes Translation ger Gelegenheit Translation ger Angemessenheit an einem Ort Translation ger

特記 Word
とっき Reading
special mention Translation eng (schriftspr.) Translation ger besondere Erwähnung Translation ger

特技 Word
とくぎ Reading
special skill Translation eng Spezialität Translation ger besondere Fähigkeit Translation ger don particulier Translation fre

特賞 Word
とくしょう Reading
special prize Translation eng Sonderpreis Translation ger besondere Auszeichnung Translation ger

特性 Word
とくせい Reading
special characteristic Translation eng special quality Translation eng besondere Eigenschaft Translation ger Charakteristikum Translation ger

特撰 Word
とくせん Reading
special Translation eng select Translation eng besondere Auszeichnung Translation ger

特派 Word
とくは Reading
send specially Translation eng special envoy Translation eng besondere Entsendung Translation ger spezielle Abkommandierung Translation ger

特筆 Word
とくひつ Reading
special mention Translation eng (schriftspr.) Translation ger besondere Erwähnung Translation ger

売り物 Word
うりもの Reading
article for sale Translation eng offering Translation eng For Sale Translation eng Verkaufsgegenstand Translation ger Verkaufsartikel Translation ger Verkaufsobjekt Translation ger besondere Vorzüge Translation ger argument de vente Translation fre article de vente Translation fre vendre" Translation fre

殊遇 Word
しゅぐう Reading
special favour Translation eng special favor Translation eng besondere Behandlung Translation ger Gunst Translation ger

御声掛かり Word お声掛かり Word
おこえがかり Reading
a recommendation Translation eng an order Translation eng besondere Anweisung Translation ger (einer einflussreichen Person) Translation ger

野暮天 Word
やぼてん Reading
boorishness Translation eng coarseness Translation eng stupidity Translation eng außerordentliche Ungeschliffenheit Translation ger große Primitivität Translation ger besondere Rohheit Translation ger

名望 Word
めいぼう Reading
reputation Translation eng renown Translation eng hohes Ansehen Translation ger hohe Geltung Translation ger besondere Achtung Translation ger Ruf Translation ger Ruhm Translation ger Popularität Translation ger

特旨 Word
とくし Reading
special consideration Translation eng (poet.) Translation ger besondere Gunst Translation ger (insbes. des Tennô) Translation ger

特免 Word
とくめん Reading
special exemption Translation eng dispensation Translation eng besondere Befreiung Translation ger (von einer Strafe, von Steuern o.Ä.) Translation ger


特称 Word
とくしょう Reading
special name or designation Translation eng besondere Benennung Translation ger {Logik} partikuläre Gültigkeit Translation ger


特種 Word
とくしゅ Reading
special kind Translation eng besondere Art Translation ger besondere Gattung Translation ger

特選 Word
とくせん Reading
specially selected Translation eng choice Translation eng besondere Auszeichnung Translation ger

長尺 Word
ちょうじゃく Reading
long Translation eng lengthy Translation eng besondere Länge Translation ger (von Kleiderstoff oder Filmen) Translation ger

不同一般 Traditional 不同一般 Simplified
bu4 tong2 yi1 ban1 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

持種 Traditional 持种 Simplified
chi2 zhong3 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch









異形鋼材 Traditional 异形钢材 Simplified
yi4 xing2 gang1 cai2 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

專門地圖 Traditional 专门地图 Simplified
zhuan1 men2 di4 tu2 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

專門設備 Traditional 专门设备 Simplified
zhuan1 men2 she4 bei4 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

專題咨詢 Traditional 专题咨询 Simplified
zhuan1 ti2 zi1 xun2 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

專項貸款 Traditional 专项贷款 Simplified
zhuan1 xiang4 dai4 kuan3 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

專項資金 Traditional 专项资金 Simplified
zhuan1 xiang4 zi1 jin1 Pinyin
besondere (u.E.) Deutsch

アウラ Reading
aura Translation eng Aura Translation ger besondere, geheimnisvolle Ausstrahlung Translation ger (f) Translation ger а́ура Translation rus

獨到 Traditional 独到 Simplified
du2 dao4 Pinyin
besondere, eigene (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
zhuan1 Pinyin
besondere, gesammelt, konzentriert (u.E.) Deutsch


特命 Word
とくめい Reading
mission Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sonderauftrag Translation ger besonderer Auftrag Translation ger

別間 Word
べつま Reading
separate room Translation eng special room Translation eng separates Zimmer Translation ger besonderer Raum Translation ger

チャームポイント Reading
charm point Source Language eng most attractive feature of a person Translation eng besonderer Reiz Translation ger besonders reizvolle Stelle Translation ger (einer Person Translation ger <Herk.: von engl. "charm point">) Translation ger

分則 Traditional 分则 Simplified
fen1 ze2 Pinyin
besonderer Teil (u.E.) (V) Deutsch




Records 1 - 50 of 61 retrieved in 134 ms