YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慥かめる
JMdict 100319
Word
確かめる
;
慥かめる
Reading
たしかめる
Translation eng
to
ascertain
;
to
check
;
to
make
sure
Translation ger
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
feststellen
;
bestätigen
Translation fre
confirmer
;
s'assurer
de
;
vérifier
裏付ける
JMdict 100319
Word
裏づける
;
裏付ける
Reading
うらづける
Translation eng
to
support
;
to
endorse
;
to
substantiate
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
見定める
JMdict 100319
Word
見定める
Reading
みさだめる
Translation eng
to
make
sure
of
;
to
ascertain
;
to
confirm
;
to
grasp
Translation ger
sich
vergewissern
;
feststellen
;
konstatieren
;
bestätigen
;
ermitteln
跡付ける
JMdict 100319
Word
跡付ける
Reading
あとづける
Translation eng
to
trace
;
to
inquire
into
Translation ger
jmds
.
Spuren
folgen
;
jmds
.
Fährte
aufnehmen
;
bestätigen
確認
HanDeDict 100318
Traditional
確認
Simplified
确认
Pinyin
que4
ren4
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V)
確認和起動
HanDeDict 100318
Traditional
確認和起動
Simplified
确认和起动
Pinyin
que4
ren4
he2
qi3
dong4
Deutsch
bestätigen
und
starten
(u.E.) (V)
審查批準
HanDeDict 100318
Traditional
審查批準
Simplified
审查批准
Pinyin
shen3
cha2
pi1
zhun3
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
審定
HanDeDict 100318
Traditional
審定
Simplified
审定
Pinyin
shen3
ding4
Deutsch
bestätigen
(
Patent
) (u.E.) (V) ;
Entscheidung
(
Patentwesen
) (u.E.) (V)
印證
HanDeDict 100318
Traditional
印證
Simplified
印证
Pinyin
yin4
zheng4
Deutsch
Plombe
(u.E.) (S) ;
bestätigen
(u.E.) (V) ;
nachweisen
(u.E.) (V)
證實
HanDeDict 100318
Traditional
證實
Simplified
证实
Pinyin
zheng4
shi2
Deutsch
Bestätigung
(u.E.) (S) ;
bestätigen
(u.E.) (V)
慥かめる
JMdict 200217
Word
確かめる
;
慥かめる
Reading
たしかめる
Translation dut
nagaan
(
of
) ;
zich
vergewissen
van
;
verifiëren
;
zich
zekerheid
verschaffen
(
omtrent
) ;
de
zekerheid
verkrijgen
dat
;
checken
;
controleren
;
toetsen
;
er
zich
van
verzekeren
(
dat
)
Translation hun
megállapít
Translation slv
preveriti
;
prepričati
se
Translation spa
averiguar
;
comprobar
;
asegurarse
Translation eng
to
ascertain
;
to
check
;
to
make
sure
Translation ger
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
bestätigen
Translation fre
confirmer
;
s'assurer
de
;
vérifier
Translation rus
проверять
,
уточнять
(
что-л
.);
удостоверяться
(в
чём-л
.)
確認
JMdict 200217
Word
確認
Reading
かくにん
Translation dut
bevestigen
;
certificeren
;
bevestiging
Translation hun
jóváhagyás
;
érvényesítés
Translation slv
preverjanje
;
potrjevanje
;
preveriti
;
potrditi
Translation spa
comprobar
;
confirmar
;
corroborar
;
reafirmar
;
ratificar
;
certificar
;
afirmación
;
confirmación
;
validación
Translation swe
bekräftelse
;
försäkran
Translation eng
confirmation
;
verification
;
validation
;
review
;
check
;
affirmation
;
identification
Translation ger
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
bestätigen
;
bekräftigen
;
validieren
;
verifizieren
;
feststellen
;
beglaubigen
;
Vergewisserung
;
Bestätigung
;
Validierung
;
Verifikation
;
Bekräftigung
;
Feststellung
;
OK
;
Bestätigung
;
Beglaubigung
Translation fre
confirmation
;
vérification
;
validation
;
examen
;
revue
;
contrôle
;
affirmation
;
identification
Translation rus
подтверждать
,
признавать
;
принимать
;
признание
,
подтверждение
;
принятие
;
подтверждать
,
признавать
;
принимать
{~する}
; (
юр
.)
устанавливать
отцовство
{私生}子の父を確認する
検証
JMdict 200217
Word
検証
Reading
けんしょう
Translation dut
verificatie
;
onderzoek
;
natrekking
;
toetsing
;
inspectie
;
controle
;
lijk}
identificatie
{m
.b.t.
Translation hun
bebizonyítás
;
bizonyítás
;
megtekintés
Translation spa
verificación
;
inspección
Translation eng
verification
;
inspection
Translation ger
Bestätigung
;
Feststellung
;
Nachweis
;
Verifikation
;
Darlegung
der
Richtigkeit
;
Inaugenscheinnahme
;
Inspektion
;
bestätigen
;
verifizieren
;
feststellen
;
nachweisen
Translation fre
inspection
;
vérification
Translation rus
(
юр
.) ; 1)
проверка
и
подтверждение
;
официальное
утверждение
(
напр
.
завещания
) ;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
{~する}
; 2)
проверка
доказательств
;
проверка
на
месте
;
проверять
доказательства
{~する}
;
проверять
доказательства
;
проверять
и
подтверждать
(
утверждать
)
見きわめる
JMdict 200217
Word
見極める
;
見きわめる
Reading
みきわめる
Translation hun
kémlel
;
kitapogat
;
szondáz
Translation slv
videti
skozi
;
spoznati
;
raziskovati
;
zagotoviti
Translation spa
verificar
;
evidenciar
Translation eng
to
ascertain
;
to
make
sure
of
;
to
determine
;
to
probe
;
to
get
to
the
bottom
(
of
something
)
Translation ger
sich
vergewissern
;
bestätigen
;
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
;
gründlich
erforschen
;
gründlich
untersuchen
;
aufgeben
;
auf
etw
.
verzichten
;
sich
auf
eine
Sache
konzentrieren
Translation fre
deviner
les
intentions
;
examiner
;
s'assurer
Translation rus
1)
видеть
(
обозревать
,
рассматривать
)
всё
полностью
;
проникать
(
взглядом
) ; 2)
убеждаться
,
удостоверяться
(в
чём-л
.)
肯定
JMdict 200217
Word
肯定
Reading
こうてい
Translation dut
bevestigen
;
affirmeren
;
ja
antwoorden
;
bevestiging
;
affirmatie
Translation hun
feltétlen
;
igenlés
;
jóváhagyás
Translation slv
pritrditev
;
pritrditi
Translation spa
afirmar
;
asentir
;
afirmación
Translation eng
affirmation
;
affirmative
(
logic
)
Translation ger
zustimmen
;
bejahen
;
bestätigen
;
Zustimmung
;
Bejahung
;
Bestätigung
;
Affirmation
Translation fre
affirmation
;
positif
Translation rus
подтверждать
;
утверждать
;
признавать
,
одобрять
;
подтверждение
;
утверждение
;
признание
,
одобрение
;
подтверждать
;
утверждать
;
признавать
,
одобрять
{~する}
;
утвердительный
{~的}
実証
JMdict 200217
Word
実証
Reading
じっしょう
Translation dut
bewijs
;
staving
;
adstructie
;
waarmaking
;
bewijzen
;
aantonen
;
staven
;
adstrueren
;
waarmaken
;
bewaarheiden
Translation eng
demonstration
;
verification
;
substantiation
;
actual
proof
Translation ger
Beweis
;
Bestätigung
;
Nachweis
;
bestätigen
;
beweisen
Translation rus
реальное
доказательство
,
фактическое
(
реальное
)
подтверждение
;
подтверждать
фактами
{~する}
;
подтверждать
фактами
断言
JMdict 200217
Word
断言
Reading
だんげん
Translation dut
verzekeren
;
staande
houden
;
bevestigen
;
garanderen
;
uitdrukkelijk
verklaren
;
gedecideerd
zeggen
;
betuigen
;
asserteren
;
affirmeren
;
getuigen
;
zweren
;
bezweren
;
assertie
;
stellige
bewering
;
uitlating
;
verzekering
;
pertinente
verklaring
;
bevestiging
;
stelligheid
Translation hun
állítás
;
jóváhagyás
Translation slv
izjava
;
potrdilo
;
trditev
Translation spa
aserción
;
aseveración
;
afirmación
Translation eng
assertion
;
declaration
;
affirmation
Translation ger
behaupten
;
beteuern
;
versichern
;
bestätigen
;
Beteuerung
;
Versicherung
;
Behauptung
Translation rus
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{категорически}
;
утверждение
,
решительное
заявление
{категорическое}
;
утверждать
,
решительно
говорить
,
твёрдо
заявлять
{~する}
{категорически}
認証
JMdict 200217
Word
認証
Reading
にんしょう
Translation dut
bevestiging
;
certificatie
;
vergunning
;
bekrachtiging
;
attestatie
;
waarmerking
;
accreditatie
;
bevestigen
;
certificeren
;
certifiëren
;
bekrachtigen
;
attesteren
;
waarmerken
;
accrediteren
Translation hun
azonosítás
;
igazolás
Translation eng
certification
;
attestation
;
authentication
;
confirmation
;
Imperial
attestation
Translation ger
Beglaubigung
;
Bestätigung
;
Zertifizierung
;
Authentifizierung
;
beglaubigen
;
bestätigen
;
authentifizieren
Translation rus
1)
удостоверение
;
засвидетельствование
;
удостоверять
;
засвидетельствовать
{~する}
; 2)
утверждение
(
императором
решений
кабинета
) ;
удостоверять
;
засвидетельствовать
認定
JMdict 200217
Word
認定
Reading
にんてい
Translation dut
erkenning
;
bevestiging
;
echtverklaring
;
goedkeuring
;
sanctie
;
wettiging
;
autorisatie
;
machtiging
;
accreditatie
Translation hun
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
;
elismerés
;
igazolás
;
hitelesítés
Translation eng
authorization
;
authorisation
;
acknowledgment
;
acknowledgement
;
certification
;
recognition
Translation ger
anerkennen
;
beglaubigen
;
bestätigen
;
genehmigen
;
gutheißen
;
Anerkennung
;
Bestätigung
;
Beglaubigung
;
Genehmigung
Translation fre
accréditation
;
autorisation
;
reconnaissance
Translation rus
признавать
,
утверждать
;
определять
,
квалифицировать
(
как…
);
устанавливать
личность
;
установление
,
утверждение
;
признание
;
квалификация
,
определение
;
установление
личности
;
признавать
,
утверждать
;
определять
,
квалифицировать
(
как…
);
устанавливать
личность
{~する}
裏打ち
JMdict 200217
Word
裏打ち
Reading
うらうち
Translation hun
betét
;
szigetelés
;
fogadás
Translation eng
lining
;
backing
;
backing
up
(e.g. a
theory
) ;
support
;
bolstering
Translation ger
Futter
;
Auskleidung
;
Unterstützung
;
füttern
;
mit
Papier
ausschlagen
;
bestätigen
;
stützen
Translation rus
1)
подкладка
;
ставить
подкладку
;
наклеивать
(
бумагу
,
кожу
и т. п.
на
картон
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
поддержка
;
поддерживать
{~する}
;
ставить
подкладку
;
наклеивать
(
бумагу
,
кожу
и т. п.
на
картон
) ;
поддерживать
裏づける
JMdict 200217
Word
裏付ける
;
裏づける
Reading
うらづける
Translation dut
staven
;
ondersteunen
;
funderen
;
van
gronden
voorzien
;
onderbouwen
;
steunen
;
schragen
;
sterken
;
substantiëren
;
bewijs
leveren
;
corroboreren
;
confirmeren
;
bewijzen
;
bevestigen
;
bekrachtigen
;
voeren
;
een
voering
aanbrengen
in
;
van
binnen
bekleden
Translation hun
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
tart
;
hátirattal
ellát
;
hátlapra
ír
;
helyesel
;
hozzájárul
;
jóváhagy
;
bizonyít
;
megokol
Translation eng
to
support
(a
theory
,
claim
,
etc
.) ;
to
back
up
;
to
substantiate
;
to
prove
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
Translation rus
подтверждать
,
подкреплять
裏書き
JMdict 200217
Word
裏書
;
裏書き
Reading
うらがき
Translation dut
certificaat
van
echtheid
;
echtheidsgarantie
;
commentaar
;
noot
;
aantekening
op
de
keerzijde
;
opschrift
aan
de
rugzijde
;
endossement
;
indossement
;
giro
{i
.h.b.} ;
endosseren
;
indosseren
;
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
Translation hun
kipróbálás
;
próba
Translation spa
endoso
Translation eng
endorsement
;
proof
;
note
on
back
of
the
scroll
Translation ger
indossieren
;
girieren
;
bestätigen
;
bekräftigen
;
unterstützen
;
Indossament
;
Giro
;
Wechselübertragung
;
Bestätigung
;
Echtheitszertifikat
Translation rus
1) (
фин
.)
передаточная
надпись
,
индоссамент
,
жиро
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
{~する}
; 2)
подтверждение
подлинности
(
напр
.
картины
) ; 3)
комментарий
на
задней
стороне
свитка
; 4)
подтверждение
;
потверждать
{~する}
;
делать
передаточную
надпись
,
индоссировать
,
жирировать
;
потверждать
跡付ける
JMdict 200217
Word
跡づける
;
跡付ける
Reading
あとづける
Translation dut
het
spoor
volgen
van
;
traceren
;
nasporen
;
opsporen
;
nagaan
;
napluizen
;
uitpluizen
;
uitzoeken
Translation hun
átrajzol
;
előrajzol
;
felrajzol
;
felvázol
;
gondosan
leír
;
kiszimatol
;
megjelöl
;
megtalálja
nyomait
;
tussal
kihúz
Translation spa
seguir
la
pista
;
averiguar
;
comprobar
;
indagar
Translation eng
to
trace
;
to
inquire
into
Translation ger
jmds
.
Spuren
folgen
;
jmds
.
Fährte
aufnehmen
;
bestätigen
Translation rus
выслеживать
裏をとる
JMdict 200217
Word
裏を取る
;
裏をとる
Reading
うらをとる
Translation eng
to
collect
evidence
Translation ger
bestätigen
;
bekräftigen
証する
JMdict 200217
Word
証する
Reading
しょうする
Translation spa
demostrar
;
acreditar
;
garantizar
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
guarantee
;
to
promise
Translation ger
beweisen
;
bestätigen
;
bürgen
Translation rus
подтверждать
;
свидетельствовать
;
удостоверять
印證
HanDeDict 200217
Traditional
印證
Simplified
印证
Pinyin
yin4
zheng4
Deutsch
Plombe
(S) ;
bestätigen
(V) ;
nachweisen
(V)
審定
HanDeDict 200217
Traditional
審定
Simplified
审定
Pinyin
shen3
ding4
Deutsch
bestätigen
(
Patent
) (V) ;
Entscheidung
(
Patentwesen
) (V) ;
etwas
nach
Prüfung
genehmigen
被認可
HanDeDict 200217
Traditional
被認可
Simplified
被认可
Pinyin
bei4
ren4
ke3
Deutsch
bestätigen
(V) ;
bestätigt
(
Adj
)
確認
HanDeDict 200217
Traditional
確認
Simplified
确认
Pinyin
que4
ren4
Deutsch
bestätigen
(V)
已被確認
HanDeDict 200217
Traditional
已被確認
Simplified
已被确认
Pinyin
yi3
bei4
que4
ren4
Deutsch
bestätigen
(V) ;
bestätigt
(
Adj
)
獲得批准
HanDeDict 200217
Traditional
獲得批准
Simplified
获得批准
Pinyin
huo4
de2
pi1
zhun3
Deutsch
bestätigen
(V) ;
genehmigen
(V) ;
bestätigt
(
Adj
)
確認和起動
HanDeDict 200217
Traditional
確認和起動
Simplified
确认和起动
Pinyin
que4
ren4
he2
qi3
dong4
Deutsch
bestätigen
und
starten
(V)
審查批準
HanDeDict 200217
Traditional
審查批準
Simplified
审查批准
Pinyin
shen3
cha2
pi1
zhun3
Deutsch
bestätigen
(V,
Rechtsw
)
得到證實
HanDeDict 200217
Traditional
得到證實
Simplified
得到证实
Pinyin
de2
dao4
zheng4
shi2
Deutsch
bestätigen
(V) ;
bestätigt
(
Adj
)
証明
JMdict 200217
Word
証明
Reading
しょうめい
Translation dut
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
;
demonstreren
;
adstrueren
;
getuigen
(
van
) ;
blijk
geven
(
van
) ;
een
bewijs
zijn
van
;
het
bewijs
leveren
(
dat
) ;
getuigenis
afleggen
(
van
) ;
tot
getuigenis
strekken
(
van
) ;
hard
maken
;
staven
;
substantiëren
;
corroboreren
;
verifiëren
;
waarmaken
;
bewaarheiden
;
van
gronden
voorzien
;
prouveren
(
voor
)
{i
.h.b.} ;
attesteren
; (
officieel
)
verklaren
;
certificeren
;
certifiëren
;
bevestigen
;
bewijs
;
staving
;
waarmaking
;
getuigenis
;
aantoning
;
adstructie
;
substantiëring
;
corroboratie
;
blijk
;
proeve
;
demonstratie
{wisk
.} ;
attestatie
;
certificatie
;
certificering
;
bevestiging
Translation hun
bebizonyosodás
;
beigazolás
;
beigazolódás
;
bizonyítás
;
felülvizsgálat
;
igaznak
bizonyulás
;
igazolás
;
okirati
bizonyítás
;
okirati
igazolás
;
hitelesít
Translation slv
dokaz
;
potrdilo
;
dokazati
;
potrditi
Translation spa
demostrar
;
probar
;
acreditar
;
evidenciar
;
certificar
;
prueba
;
testimonio
;
certificación
Translation swe
bevis
Translation eng
proof
;
verification
;
certification
Translation ger
beweisen
;
bescheinigen
;
bestätigen
;
bezeugen
;
testieren
;
attestieren
;
Beweis
;
Nachweis
;
Zeugnis
;
Bescheinigung
;
Bestätigung
;
Verifikation
;
Testierung
;
Attestierung
;
Beweis
;
Beweis
Translation fre
preuve
;
vérification
;
certificat
;
attestation
;
justification
Translation rus
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
; 1)
подтверждение
,
свидетельство
,
доказательство
;
удостоверение
;
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
{~する}
; 2)
свидетельство
,
удостоверение
,
справка
已被確認
HanDeDict 100318
Traditional
已被確認
Simplified
已被确认
Pinyin
yi3
bei4
que4
ren4
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V) ;
bestätigt
(u.E.) (
Adj
)
獲得批准
HanDeDict 100318
Traditional
獲得批准
Simplified
获得批准
Pinyin
huo4
de2
pi1
zhun3
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V) ;
genehmigen
(u.E.) (V) ;
bestätigt
(u.E.) (
Adj
)
得到證實
HanDeDict 100318
Traditional
得到證實
Simplified
得到证实
Pinyin
de2
dao4
zheng4
shi2
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V) ;
bestätigt
(u.E.) (
Adj
)
被認可
HanDeDict 100318
Traditional
被認可
Simplified
被认可
Pinyin
bei4
ren4
ke3
Deutsch
bestätigen
(u.E.) (V) ;
bestätigt
(u.E.) (
Adj
)
證實
HanDeDict 200217
Traditional
證實
Simplified
证实
Pinyin
zheng4
shi2
Deutsch
Bestätigung
(S) ;
bestätigen
(V)
核實
HanDeDict 100318
Traditional
核實
Simplified
核实
Pinyin
he2
shi2
Deutsch
bestätigen
,
überprüfen
,
verifizieren
,
nachsehen
(u.E.) (V)
肯定
HanDeDict 100318
Traditional
肯定
Simplified
肯定
Pinyin
ken3
ding4
Deutsch
bestätigen
,
bekräftigen
,
mit
Bestimmtheit
sagen
,
bestimmt
,
auf
jeden
Fall
(u.E.) (V)
擁護
HanDeDict 100318
Traditional
擁護
Simplified
拥护
Pinyin
yong1
hu4
Deutsch
Aufrechterhaltung
(u.E.) (S) ;
Befürwortung
(u.E.) (S) ;
Beteiligung
(u.E.) (S) ;
Fürsprache
(u.E.) (S) ;
Stütz
(u.E.) (S) ;
bestätigen
,
billigen
(u.E.) (V) ;
verfechten
(u.E.) (V)
証明
HanDeDict 100318
Traditional
証明
Simplified
证明
Pinyin
zheng4
ming2
Deutsch
Nachweis
,
Bestätigung
,
Bescheinigung
,
Ausweis
(u.E.) (S) ;
bestätigen
,
nachweisen
,
beweisen
(u.E.) (V)
證
HanDeDict 100318
Traditional
證
Simplified
证
Pinyin
zheng4
Deutsch
Bestätigung
(u.E.) (S) ;
bestätigen
,
demonstrieren
,
prüfen
,
zertifizieren
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
證
HanDeDict 200217
Traditional
證
Simplified
证
Pinyin
zheng4
Deutsch
Bestätigung
(S) ;
bestätigen
,
demonstrieren
,
prüfen
,
zertifizieren
(V,
Rechtsw
)
証明
HanDeDict 200217
Traditional
証明
Simplified
证明
Pinyin
zheng4
ming2
Deutsch
Nachweis
,
Bestätigung
,
Bescheinigung
,
Ausweis
(S) ;
bestätigen
,
nachweisen
,
beweisen
(V)
肯定
HanDeDict 200217
Traditional
肯定
Simplified
肯定
Pinyin
ken3
ding4
Deutsch
bestätigen
,
bekräftigen
,
mit
Bestimmtheit
sagen
,
bestimmt
,
auf
jeden
Fall
(V)
擁護
HanDeDict 200217
Traditional
擁護
Simplified
拥护
Pinyin
yong1
hu4
Deutsch
Aufrechterhaltung
(S) ;
Befürwortung
(S) ;
Beteiligung
(S) ;
Fürsprache
(S) ;
Stütz
(S) ;
bestätigen
,
billigen
(V) ;
verfechten
(V)
核實
HanDeDict 200217
Traditional
核實
Simplified
核实
Pinyin
he2
shi2
Deutsch
bestätigen
,
überprüfen
,
verifizieren
,
nachsehen
(V)
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1604 ms
1
2