KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュウ Reading Kun けもの ; けだもの Reading Korean su Reading Korean
Meaning animal ; beast Meaning fr bête ; animal Meaning es animal ; bestia ; res Meaning pt animal ; besta

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュウ Reading Kun けもの ; けだもの Reading Korean su Reading Korean
Meaning animal ; beast Meaning fr bête ; animal Meaning es animal ; bestia ; res Meaning pt animal ; besta



在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться чём-л .); сводиться чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1


為る
JMdict 200217
Word 成る ; 為る
Reading なる
Translation dut worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} ; worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; verwezenlijkt worden ; volbracht worden ; voltooid worden ; bereikt worden ; ( ten slotte ~) blijken ; uitlopen op ; bestaan uit ; omvatten ; samengesteld zijn uit ; opgebouwd zijn uit ; leden enz .} tellen {x ; enz .} uitmaken {deel ; vormen ; kunnen ; mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag} ; dienen als ; rol van ~} vertolken {de ; promoveren ( tot ) {m .b.t. shōgipion} ; zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} Translation hun átöltözik ; változtat ; illik vkihez ; lesz vmivé Translation slv postati Translation spa convertirse en ; llegar a ser ; ponerse ; hacerse ; volverse ; obtener ; crecer ; alcanzar a ; lograr ; realizar ; resultar en ; probar ser ; consistir de ; estar integrado por ; tener éxito ; completarse ; cambiar en ; intercambiarse por ; jugar un rol ; promoverse ( shogi ) Translation swe bli
Translation eng to play a role ; to be promoted ; to do ... ; to become ; to get ; to grow ; to be ; to reach ; to attain ; to result in ; to prove to be ; to consist of ; to be composed of ; to succeed ; to be complete ; to change into ; to be exchanged for Translation ger werden ; sich entwickeln zu … ; sich verwandeln zu … ; jmdn . spielen ; fertig werden ; bestehen aus ; erreichen ; betragen ; machen ; dienen ; zu benutzen sein ; vergehen ; befördern ( eines Steins ) Translation fre devenir ; s'établir ; être ; atteindre ; accéder à ; passer ; aboutir à ; mener à ; s'avérer être ; consister en ; être composé de ; réussir ; être complet ; être achevé ; se changer en ; être échangé contre ; jouer un rôle ; être promu ; faire Translation rus 1) становиться , делаться ( кем-чем-л ., каким-л .); превращаться кого-что-л .) ; 2) наступать времени ) ; 3) ( после гл .:) ; 4) обернуться ( как-л .), кончиться ( чем-л .) ; 5) служить ( чем-л .); ( театр .) играть роль ( кого-л .) ; 6) состоять ( из чего-л .) ; 7) составлять , образовывать ; 8) получаться , выходить ; 9) ( связ .) терпеть , сносить ; 10 ): …なければならない ( после 1-й основы гл .) нужно , следует , должен ( делать что-л .) ; ( ср .) なれのはて
Crossref 成り済ます















身代
JMdict 200217
Word 身代
Reading しんだい
Translation dut vermogen ; rijkdom ; fortuin ; bezit ; eigendom ; leefomstandigheden ; levensomstandigheden ; levensonderhoud ; bestaan ; kostwinning ; kost Translation hun szerencse ; végzet ; birtok Translation spa fortuna ; propiedad
Translation eng fortune ; property Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Besitz Translation rus состояние , имущество



処世
JMdict 200217
Word 処世
Reading しょせい
Translation dut leven ; levenswandel ; bestaan Translation hun életvitel ; igazgatás ; magaviselet Translation swe handel
Translation eng making one's way through life ; conduct of one's life Translation ger Lebensführung ; Lebensweise ; Weltgewandtheit Translation rus образ жизни

ごわんす
JMdict 200217
Reading ごわす ; ごわんす
Translation dut variant van aru} zijn {hoff . ; zich bevinden ; bestaan ; hebben ; liggen ; gelegen zijn ; staan ; variant van aru} zijn {hoff . Translation hun jön vhova
Translation eng ( Satsuma ) to be

JMdict 200217
Word
Reading せい ; しょう
Translation dut leven ; leven ; bestaan ; ik {(♂) persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud in de bescheidenheidsvorm} Translation slv rojstvo ; življenje Translation spa vida
Translation eng student ; life ; living ; I ; me ; myself Translation ger Leben ; Existenz ; Leben ; Lebendigkeit Translation fre vie ; existence ; je ; moi ; moi-même Translation rus ( кн .) жизнь ; ( кн .) ; 1) жизнь ; существование ; живой {~ある} ; 2) ( эпист .) я ( мужчина о себе )
Crossref 学生・がくせい




JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut zijn ; bestaan ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; voorvallen ; doen ; verrichten ; bedrijven ; doen {…~} ; plegen ; in een bep . toestand brengen ; maken tot ; beschouwen {…~} ; vinden ; achten Translation spa hacer ( forma literaria de suru )
Translation eng to do
Crossref 為る・1

ごんす
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut bhava {boeddh .} ; het bestaan ; het zijn ; zijn ; bestaan ; hebben ; bestaanswereld ; zijnswereld
Translation eng bhava ( becoming , existence ) Translation rus 1) ( филос .) бытие ; нечто ; 2) ( кн .) наличие






既存
JMdict 200217
Word 既存
Reading きそん ; きぞん
Translation dut bestaand {~の} ; existent Translation hun létező Translation spa preexistente
Translation eng existing Translation ger bestehend ; existierend ; Existenz ; Existenz ( urspr . Fehllesung von kison既存 ) Translation rus существующий {уже} ; : {~の} {уже} существующий












Records 1 - 50 of 83 retrieved in 3201 ms