YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
存立
JMdict 100319
Word
存立
Reading
そんりつ
Translation eng
existence
;
subsistence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fortbestand
;
Bestand
核兵器保有量
JMdict 100319
Word
核兵器保有量
Reading
かくへいきほゆうりょう
Translation eng
nuclear
arsenal
Translation ger
Bestand
an
Kernwaffen
エグジスタンス
JMdict 200217
Reading
エグジスタンス
Translation hun
fennállás
;
lét
;
létezés
Translation spa
existencia
Translation swe
bestånd
;
existens
Translation eng
existence
ファイル
JMdict 200217
Reading
ファイル
Translation dut
een
dossier
aanleggen
;
bijhouden
(
van
) ;
klasseren
;
liasseren
;
dossier
;
klapper
;
lias
;
ordner
;
bestand
{comp
.} ;
file
Translation hun
adatállomány
;
akta
;
iratcsomó
;
iratrendező
;
kartoték
;
ráspoly
Translation slv
kartoteka
;
kup
aktov
;
kartoteka
;
urejanje
aktov
;
register
;
vrsta
Translation spa
(
eng
:
file
)
archivo
;
fichero
Translation swe
fil
;
arkiv
;
mapp
Translation eng
file
Translation ger
einheften
;
ablegen
;
Ablage
;
Ordner
;
Aktenmappe
;
Datei
Translation rus
((
англ
.)
file
)
регистратор
(
для
бумаг
),
скоросшиватель
; ((
англ
.)
file
) (
вчт
.)
файл
;
создание
файла
{~の作成}
;
высокоскоростная
пересылка
файлов
{~の高速転送}
;
уплотнение
файла
{~ファイル圧縮}
堪える
JMdict 200217
Word
耐える
;
堪える
Reading
たえる
Translation dut
verdragen
;
uithouden
;
uitstaan
;
velen
;
doorstaan
;
er
doorheen
komen
;
bestand
zijn
tegen
;
ertegen
kunnen
;
aankunnen
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
(
aan
) ;
weerstaan
;
opgewassen
zijn
tegen
;
geschikt
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
-waard
zijn
;
-waardig
zijn
;
opgewassen
zijn
tegen
;
berekend
zijn
voor
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
;
ellenáll
neki
;
kibírja
;
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
Translation slv
vztrajati
;
prenašati
;
vzdržati
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
;
resistir
;
aguantar
;
soportar
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
support
;
to
withstand
;
to
resist
;
to
brave
;
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
Translation ger
ertragen
;
erdulden
;
aushalten
;
überstehen
;
ausstehen
;
ausharren
;
widerstehen
;
standhalten
;
tauglich
sein
;
halten
;
gewachsen
sein
(
einer
Bürde
,
einer
Aufgabe
) ;
etw
.
Wert
sein
;
hervorragen
;
hervorragend
sein
Translation fre
braver
;
endurer
;
résister
;
supporter
;
tenir
le
coup
;
soutenir
;
appuyer
;
résister
à ;
braver
;
affronter
;
être
à
la
hauteur
de
;
être
apte
à
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
переносить
;
выдерживать
; 2)
быть
пригодным
(к
чему-л
.)
休戦
JMdict 200217
Word
休戦
Reading
きゅうせん
Translation dut
de
vijandelijkheden
staken
;
beëindigen
;
opschorten
;
bestand
;
wapenstilstand
;
staakt-het-vuren
;
stilstand
van
wapenen
;
schorsing
van
de
vijandelijkheden
;
gevechtspauze
;
vuurpauze
Translation hun
fegyverszünet
Translation slv
premirje
Translation spa
tregua
;
armisticio
Translation eng
cease-fire
;
truce
;
armistice
Translation ger
den
Kampf
einstellen
;
Feindseligkeiten
einstellen
;
Waffenstillstand
schließen
;
Waffenruhe
vereinbaren
;
Waffenstillstand
;
Waffenruhe
Translation fre
armistice
;
cessez-le-feu
;
trêve
Translation rus
заключать
перемирие
;
прекращать
огонь
;
перемирие
,
прекращение
военных
действий
;
заключать
перемирие
;
прекращать
огонь
{~する}
強い
JMdict 200217
Word
強い
Reading
つよい
Translation dut
sterk
;
krachtig
;
stout
;
stevig
;
impressief
;
klap}
hard
{m
.b.t. ;
houding}
ferm
{m
.b.t. ;
verzet}
duchtig
{m
.b.t. ;
geducht
;
hevig
;
band}
hecht
{m
.b.t. ;
gevoel}
intens
{m
.b.t. ;
geur}
scherp
{m
.b.t. ;
uitspraak}
kras
{m
.b.t. ;
geest
{m
.b.t. ;
geloof
enz
.}
kloek
;
bries}
stijf
{m
.b.t. ;
drank}
zwaar
{m
.b.t. ;
bestand
(
tegen
) ;
gehard
tegen
;
-bestendig
;
goed
tegen
{drank
;
alcohol
enz
.}
kunnen
{direct
voorafgegaan
door
ni
に}
;
sterk
(
in
) ;
goed
(
in
) ;
kundig
(
in
) ;
bekwaam
(
in
) ;
bedreven
(
in
)
Translation hun
erős
;
hatalmas
;
hathatós
;
alapos
;
bőséges
;
nagy
;
nagyszerű
;
hatásos
;
közösülőképes
;
potens
Translation slv
močen
;
močan
;
mogočen
Translation spa
fuerte
;
poderoso
;
potente
;
vigoroso
;
enérgico
;
valiente
;
intrépido
;
robusto
Translation swe
stark
;
mäktig
Translation eng
strong
;
potent
;
competent
;
domineering
;
tough
;
strong
;
brawny
;
powerful
;
healthy
;
rugged
;
good
(
at
) ;
skilled
;
knowledgeable
;
being
able
to
handle
;
know
how
to
deal
(
with
) ;
durable
(
against
) ;
resistant
(
to
) ;
resilient
;
firm
;
rigid
;
solid
;
intense
;
strong
;
fierce
;
high
;
dependable
;
trustworthy
Translation ger
stark
;
kraftvoll
;
kräftig
;
gewaltig
;
heftig
;
widerstandsfähig
;
nicht
anfällig
;
robust
;
gesund
;
rüstig
;
psychisch
belastbar
;
tapfer
;
mutig
;
wirkungsvoll
;
tief
;
tiefgehend
;
mächtig
;
fähig
;
kenntnisreich
;
geschickt
;
begabt
;
aufmerksam
;
zuverlässig
;
fest
Translation fre
fort
;
puissant
;
durable
;
résistant
;
résilient
Translation rus
1)
сильный
;
могучий
; 2)
сильный
,
интенсивный
; 3)
крепкий
; 3)
смелый
,
храбрый
務まる
JMdict 200217
Word
勤まる
;
務まる
Reading
つとまる
Translation dut
kunnen
vervullen
;
geschikt
zijn
voor
;
bekwaam
zijn
voor
;
competent
zijn
;
aankunnen
;
bestand
zijn
tegen
;
opgewassen
zijn
tegen
Translation slv
biti
sposoben
zadolžitve
;
biti
primeren
{za
službo
;
delo
;
vlogo}
Translation spa
tener
aptitud
para
;
ser
apto
Translation eng
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
;
to
function
properly
Translation ger
tauglich
sein
;
fit
sein
;
gewachsen
sein
;
geeignet
sein
Translation fre
être
apte
à ;
fonctionner
correctement
Translation rus
подходить
,
годиться
,
справляться
с
работой
実存
JMdict 200217
Word
実存
Reading
じつぞん
Translation dut
werkelijk
bestaan
;
echt
bestaan
;
existentie
{fil
.}
Translation hun
fennállás
;
lét
;
létezés
Translation spa
existencia
Translation swe
bestånd
;
existens
Translation eng
existence
Translation ger
existieren
;
Existenz
Translation rus
существование
,
жизнь
防湿
JMdict 200217
Word
防湿
Reading
ぼうしつ
Translation dut
beschermd
;
bestand
tegen
vocht
;
vochtdicht
;
vochtbestendig
;
vochtvrij
;
vochtwerend
;
vochtwering
;
bescherming
tegen
vocht
Translation eng
dampproofing
;
prevention
of
moisture
Translation ger
feuchtigkeitsfest
;
Feuchtigkeitsschutz
;
Feuchtigkeitsfestigkeit
Translation rus
защита
(
предохранение
)
от
сырости
蒐集
JMdict 200217
Word
収集
;
蒐集
;
拾集
;
蒐輯
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
vergaderen
{veroud
.} ;
inzamelen
;
ophalen
{ごみを}
;
schooien
;
collectioneren
;
verzamelen
;
sparen
;
verzameling
;
bijeenbrenging
;
samenbrenging
;
vergaring
;
vergadering
{veroud
.} ;
inzameling
;
ophaling
{ごみの}
;
verzameling
;
collectie
;
bestand
Translation hun
gyűjtemény
;
gyűjtés
Translation slv
zbiranje
;
zbirati
Translation spa
coleccionar
;
recopilar
;
hacer
colección
de
;
recoger
;
colección
;
amontonamiento
;
hacinamiento
;
acumulamiento
;
colección
;
recopilación
;
recolecta
;
recogida
Translation eng
collecting
;
accumulating
;
gathering
;
collection
(
of
art
,
stamps
,
insects
,
etc
.) ;
garbage
collection
;
waste
collection
Translation ger
sammeln
;
Sammlung
;
Kollektion
;
Sammeln
Translation fre
collection
;
récolte
Translation rus
сбор
;
собирать
,
коллекционировать
;
собирание
,
коллекционирование
;
собирать
,
коллекционировать
{~する}
存立
JMdict 200217
Word
存立
Reading
そんりつ
Translation hun
megélhetés
Translation eng
existence
;
subsistence
Translation ger
Fortbestand
;
Bestand
Translation rus
существовать
; (
кн
.)
существование
;
существовать
{~する}
核兵器保有量
JMdict 200217
Word
核兵器保有量
Reading
かくへいきほゆうりょう
Translation eng
nuclear
arsenal
Translation ger
Bestand
an
Kernwaffen
人手
JMdict 200217
Word
海星
;
人手
;
海盤車
Reading
ひとで
;
ヒトデ
Translation dut
andermans
handen
;
mankracht
;
hulp
;
assistentie
;
bijstand
;
zeester
{dierk
.} ;
zeekwab
;
vijfhoek
;
star
{gew
.}
Translation hun
aláírás
;
kéz
;
kézírás
;
leosztás
;
marok
;
matróz
;
munkás
;
mutató
;
útjelző
tábla
;
tengeri
csillag
Translation spa
(
dar
una
)
mano
;
ayuda
;
trabajadores
;
estrella
de
mar
;
estrella
de
mar
Translation eng
starfish
;
sea
star
;
asteroid
;
any
echinoderm
of
the
class
Asteroidea
;
northern
Pacific
seastar
(
Asterias
amurensis
)
Translation ger
Seestern
;
Asteroid
;
Seesterne
;
Asteroida
(
Klasse
der
Echinodermata
) ;
Hilfe
;
Bestand
;
Arbeiter
Translation rus
1)
чужая
рука
; 2)
рабочие
руки
;
морская
звезда
Asterias
rallestoni
(
Bell
.) ; (
зоол
.)
морские
звёзды
,
Asteroidea
資產清單
HanDeDict 200217
Traditional
資產清單
Simplified
资产清单
Pinyin
zi1
chan3
qing1
dan1
Deutsch
Bestand
(S)
アーミスティス
JMdict 200217
Reading
アーミスティス
Translation dut
wapenstilstand
;
bestand
Translation eng
armistice
股票
HanDeDict 200217
Traditional
股票
Simplified
股票
Pinyin
gu3
piao4
Deutsch
Aktie
(S,
Wirtsch
) ;
Anleihepapier
(S,
Wirtsch
) ;
Anteil
(S,
Wirtsch
) ;
Bestand
(S) ;
Papiere
(S)
防水
JMdict 200217
Word
防水
Reading
ぼうすい
Translation dut
waterdicht
;
waterafstotend
;
waterecht
;
waterproof
;
waterproef
;
waterbestendig
;
impenetrabel
;
ondoordringbaar
voor
water
;
bestand
tegen
water
;
waterdicht
maken
;
het
waterdicht-maken
;
waterdichtmaking
Translation hun
tengerész
;
vízhatlan
;
vízmentes
;
víztől
leszigetelt
Translation slv
nepremočljiv
;
neprepusten
Translation spa
a
prueba
de
agua
;
impermeable
Translation eng
waterproofing
;
making
watertight
Translation ger
wasserdicht
;
wasserfest
;
wasserfest
machen
;
Wasserfestigkeit
;
Wasserdichtheit
Translation fre
étanche
;
imperméable
;
résistant
à
l'eau
Translation rus
непромокаемый
,
водонепроницаемый
;
делать
водонепроницаемым
(
непромокаемым
) ; :
{~{の}}
непромокаемый
,
водонепроницаемый
;
делать
водонепроницаемым
(
непромокаемым
)
{~する}
停戦
JMdict 200217
Word
停戦
Reading
ていせん
Translation dut
het
vuren
staken
;
de
vijandelijkheden
staken
;
opschorten
;
staakt-het-vuren
;
vuurpauze
;
gevechtspauze
;
wapenstilstand
;
bestand
;
staking
;
opschorting
van
de
vijandelijkheden
Translation hun
fegyverszünet
Translation spa
armisticio
;
alto
el
fuego
;
cese
de
las
hostilidades
Translation eng
armistice
;
ceasefire
Translation ger
das
Feuer
einstellen
;
Waffenstillstand
halten
;
Feuerpause
;
Waffenstillstand
Translation rus
прекращать
военные
действия
(
огонь
) ;
временное
прекращение
(
приостановка
)
военных
действий
(
огня
) ;
прекращать
военные
действия
(
огонь
)
{~する}
資產清單
HanDeDict 100318
Traditional
資產清單
Simplified
资产清单
Pinyin
zi1
chan3
qing1
dan1
Deutsch
Bestand
(u.E.) (S)
股票
HanDeDict 100318
Traditional
股票
Simplified
股票
Pinyin
gu3
piao4
Deutsch
Aktie
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Anleihepapier
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Anteil
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Bestand
(u.E.) (S) ;
Papiere
(u.E.) (S)
存量
HanDeDict 100318
Traditional
存量
Simplified
存量
Pinyin
cun2
liang4
Deutsch
Bestand
(u.E.) (S) ;
Vorrat
(u.E.)
存量
HanDeDict 200217
Traditional
存量
Simplified
存量
Pinyin
cun2
liang4
Deutsch
Bestand
(S) ;
Vorrat
存欄
HanDeDict 100318
Traditional
存欄
Simplified
存栏
Pinyin
cun2
lan2
Deutsch
Bestand
,
Viehbestand
(u.E.)
庫存
HanDeDict 100318
Traditional
庫存
Simplified
库存
Pinyin
ku4
cun2
Deutsch
Bestand
,
Vorrat
(u.E.) (S) ;
vorrätig
,
auf
Lager
(u.E.) (
Adj
)
存欄
HanDeDict 200217
Traditional
存欄
Simplified
存栏
Pinyin
cun2
lan2
Deutsch
Bestand
,
Viehbestand
庫存
HanDeDict 200217
Traditional
庫存
Simplified
库存
Pinyin
ku4
cun2
Deutsch
Bestand
,
Vorrat
(S) ;
vorrätig
,
auf
Lager
(
Adj
)
コンポーネント
JMdict 200217
Reading
コンポーネント
Translation dut
component
;
bestanddeel
;
onderdeel
;
samenstellend
deel
;
element
Translation hun
alkotóelem
;
komponens
Translation swe
komposant
Translation eng
component
Translation ger
Komponente
(z.B.
VerstärkerTunerPlattenspieler
und
Lautsprecher
bei
einer
Stereoanlage
)
構成要素
JMdict 200217
Word
構成要素
Reading
こうせいようそ
Translation dut
constituerend
;
samenstellend
deel
;
bestanddeel
;
onderdeel
;
component
;
constituent
Translation eng
component
;
element
;
part
Translation ger
konstituierendes
Element
;
Bestandteil
;
Konstituente
成分
JMdict 200217
Word
成分
Reading
せいぶん
Translation dut
bestanddeel
;
ingrediënt
;
element
;
component
;
onderdeel
;
samenstellend
deel
;
constituerend
deel
;
constituent
{taalk
.} ;
zinsdeel
Translation hun
alkotórész
;
alkotóelem
;
komponens
;
beállítottság
;
betűszedés
;
írásbeli
dolgozat
;
kompozíció
;
megfogalmazás
Translation slv
sestavni
del
;
element
Translation spa
componente
;
ingrediente
Translation eng
ingredient
;
component
;
composition
Translation ger
Bestandteil
;
Ingredienz
;
Komponente
;
Inhalt
Translation fre
composant
;
ingrédient
Translation rus
состав
;
составной
элемент
;
ингредиент
;
компонент
分
JMdict 200217
Word
分
Reading
ぶん
Translation dut
deel
;
part
;
portie
;
gedeelte
;
segment
;
status
;
positie
;
plaats
;
stand
;
standing
;
hoedanigheid
;
capaciteit
;
plicht
;
taak
;
staat
;
omstandigheden
;
veronderstelling
;
soort
;
allooi
;
enkel
dat
;
portie
;
dosis
;
hoeveelheid
;
hoedanigheid
;
-gehalte
;
-tijd
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
ca
. 3,
03
mm}
{oude
{=
;
verdeling
;
opdeling
;
scheiding
;
verduidelijking
;
aftakking
;
apart
deel
;
bestanddeel
;
element
;
tijdsgewricht
;
attributie
;
plicht
;
kwalificatie
;
hoedanigheid
;
positie
;
staat
;
toestand
;
mate
Translation hun
rész
;
gerezd
;
metszet
;
szelet
;
szelvény
;
osztályrész
;
adag
;
ár
;
arány
;
arányszám
;
elbeszélés
;
elmondás
;
fajta
;
jelleg
;
kedves
;
szíves
;
nagy
mennyiség
;
sors
Translation slv
del
Translation spa
parte
;
segmento
;
porción
;
ración
;
tasa
;
grado
;
en
proporción
a ;
tanto
como
Translation swe
minut
Translation eng
part
;
segment
;
share
;
ration
;
rate
;
degree
;
one's
lot
;
one's
status
;
relation
;
duty
;
kind
;
lot
;
relationship
;
connection
;
correspondence
;
in
proportion
to
;
just
as
much
as
Translation ger
Anteil
;
Teil
;
Portion
Translation fre
morceau
;
partie
;
part
;
portion
;
segment
;
taux
;
sa
position
;
son
sort
;
son
statut
;
sa
condition
;
devoir
;
rang
;
en
proportion
de
;
autant
que
Translation rus
1)
часть
(
целого
);
отрезок
(
линии
); (в
сочет
. с
числ
.
служит
тж
.
для
обозначения
знаменателя
дроби
) ; 2)
доля
(
чья-л
.) ;
достаться
(
кому-л
.)
{…の~になる}
; 3)
порция
(
чего-л
.) ; 4)
количество
,
содержание
(
чего-л
. в
чём-л
.) ; 5)
доля
,
участь
;
положение
(
социальное
) ; 6)
долг
; 7)
сорт
,
партия
(
товара
) ; 8)
положение
,
ход
дела
Crossref
分の
;
身分
要素
JMdict 200217
Word
要素
Reading
ようそ
Translation dut
element
;
bestanddeel
;
factor
(
van
betekenis
) ;
constituent
;
vereiste
;
voor
elementen
{maatwoord
;
bestanddelen
;
factoren}
Translation hun
elem
;
elem
;
építőelem
;
tényező
;
faktor
Translation spa
elemento
Translation swe
enkelt
ämne
Translation eng
component
;
factor
;
item
(e.g.
in
list
) ;
element
(e.g.
in
array
) ;
member
(e.g.
data
structure
)
Translation ger
Element
;
Faktor
;
Hauptbestandteil
;
wesentlicher
Bestandteil
;
wichtiger
Umstand
;
Moment
Translation fre
composant
;
constituant
;
facteur
;
élément
(
par
ex
.
d'une
liste
) ;
élément
(
par
ex
.
dans
un
tableau
) ;
membre
(
par
ex
.
une
structure
de
données
)
Translation rus
элемент
;
фактор
;
условие
{важный}
{существенный}
{необходимое}
従物
JMdict 200217
Word
従物
Reading
じゅうぶつ
Translation dut
bestanddeel
{jur
.}
Translation hun
cinkostárs
;
mellék-
;
tartozékos
;
hozzávaló
Translation eng
accessory
(
thing
) ;
appurtenance
Translation ger
Zubehör
;
Pertinenz
Translation rus
(
юр
.)
принадлежность
,
аксессуар
可
JMdict 100319
Word
可
Reading
か
Translation eng
passable
;
acceptable
;
tolerable
;
fair
Translation ger
genügend
; (z.B.
als
Note
) ;
bestanden
Translation fre
acceptable
;
correct
可
JMdict 200217
Word
可
Reading
か
Translation dut
mogelijkheid
;
goedkeuring
;
instemming
;
voorstem
;
voldoende
{onderw
.} ;
voldoening
{Belg
.N.} ; D
{afk
.} ;
kan
ermee
door
;
goed
genoeg
;
passabel
;
redelijk
;
toelaten
;
toestaan
;
kunnen
Translation hun
áthatolható
;
elég
jó
;
gázolható
;
járható
;
keresztezhető
;
tűrhető
Translation slv
zadostno
;
sprejemljivo
;
možno
Translation spa
transitable
;
pasable
;
aceptable
Translation eng
acceptable
;
satisfactory
;
allowed
;
permitted
;
approval
;
being
in
favour
;
vote
in
favour
;
aye
;
Pass
(
grade
) ;
Fair
; C ; D
Translation ger
Möglichkeit
;
Akzeptieren
;
Für-gut-Erklären
;
genügend
(z.B.
als
Note
) ;
bestanden
Translation fre
passable
;
acceptable
;
tolérable
Translation rus
(
кн
.)
можно
;
удовлетворительно
(
школьная
оценка
) ;
быть
сносным
(
приличным
)
{~である}
;
правильный
,
хороший
,
допустимый
{~なる}
;
одобрять
;
быть
за
{~とする}
終始
JMdict 100319
Word
終始
Reading
しゅうし
Translation eng
beginning
and
end
;
from
beginning
to
end
;
doing
a
thing
from
beginning
to
end
;
consistently
;
the
whole
time
Translation ger
von
Anfang
bis
Ende
;
immer
;
beständig
;
durch
und
durch
;
ganz
und
gar
Translation fre
imperturbablement
;
du
début
a
la
fin
Translation rus
(1)
нача́ло
и
коне́ц
; с
нача́ла
до
конца́
;
де́лать
от
нача́ла
до
конца́
; (2)
постоя́нно
安定した
JMdict 100319
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
不變
HanDeDict 100318
Traditional
不變
Simplified
不变
Pinyin
bu4
bian4
Deutsch
Konstante
(u.E.) (S) ;
Unbeweglichkeit
(u.E.) (S) ;
Unveränderlichkeit
(u.E.) (S) ;
anordnen
(u.E.) (V) ;
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
gleich
bleibend
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichförmig
(u.E.) (
Adj
) ;
ortsfest
(u.E.) (
Adj
) ;
permanent
(u.E.) (
Adj
) ;
stabil
(u.E.) (
Adj
) ;
stationär
(u.E.) (
Adj
)
証
HanDeDict 100318
Traditional
証
Simplified
証
Pinyin
zheng4
Deutsch
beständig
machen
,
dicht
machen
(u.E.)
終年
HanDeDict 100318
Traditional
終年
Simplified
终年
Pinyin
zhong1
nian2
Deutsch
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
das
ganze
Jahr
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
das
ganze
Jahr
hindurch
(u.E.) (
Adj
)
一定
JMdict 200217
Word
一定
Reading
いってい
;
いちじょう
Translation dut
onveranderlijk
;
vast
;
zeker
;
bepaald
;
voorgeschreven
;
gevestigd
;
gezet
;
regelmatig
;
standvastig
;
gelijkvormig
;
uniform
;
vastleggen
;
bepalen
;
vastzetten
;
uniformeren
;
standaardiseren
;
consolideren
;
zekerheid
;
gewisheid
;
met
zekerheid
;
zeker
;
waarlijk
;
voorwaar
;
wis
en
waarachtig
;
vast
;
onveranderlijkheid
;
gelijkvormigheid
;
uniformiteit
;
eenvormigheid
;
onveranderlijk
;
vast
;
zeker
;
bepaald
;
voorgeschreven
;
gevestigd
;
gezet
;
regelmatig
;
standvastig
;
gelijkvormig
;
uniform
Translation hun
fix
;
konstans
;
bizonyos
;
határozott
;
világos
;
egyforma
;
egynemű
;
egységes
Translation slv
točno
določeno
;
ustaljen
;
nespremenljiv
;
določen
;
standardiziran
Translation spa
arreglado
;
estable
;
definido
;
uniforme
;
regularizado
;
definido
;
estandarizado
;
cierto
;
prescribido
;
arreglado
;
estable
;
uniforme
;
regularizado
;
definido
;
estandarizado
;
seguro
;
recetado
Translation eng
fixed
;
settled
;
constant
;
definite
;
uniform
;
regularized
;
regularised
;
defined
;
standardized
;
standardised
;
certain
;
prescribed
Translation ger
bestimmt
;
gewiss
;
ausgemacht
;
feststehend
;
regelmäßig
;
beständig
;
dauerhaft
;
konstant
;
normal
;
musterhaft
;
vorgeschrieben
;
bestimmen
;
entscheiden
;
festsetzen
;
standardisieren
;
vereinheitlichen
;
Festlegung
;
bestimmt
;
gewiss
;
Bestimmtheit
;
Regelmäßigkeit
;
Standard
;
Festlegung
Translation fre
fixé
;
établi
;
réglé
;
constant
;
précis
;
uniforme
;
régularisé
;
défini
;
standardisé
;
déterminé
;
prescrit
Translation rus
определённый
,
установленный
;
регулярный
,
постоянный
;
установить{ся}
;
определённый
;
установленный
;
урегулированный
; :
{~の}
определённый
,
установленный
;
регулярный
,
постоянный
;
установить{ся}
{~する}
恒久
JMdict 200217
Word
恒久
Reading
こうきゅう
Translation dut
blijvend
{~の}
;
aanhoudend
;
duurzaam
;
bestendig
;
permanent
;
durend
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
perpetueel
Translation hun
maradandó
Translation slv
trajnost
;
večnost
Translation spa
permanente
;
perpetuidad
Translation eng
permanence
;
perpetuity
Translation ger
ewig
;
permanent
;
beständig
;
dauernd
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Permanenz
;
Ewigkeit
Translation fre
continuité
;
permanence
;
perpétuité
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
; :
{~{の}}
,
{~的}
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
終始
JMdict 200217
Word
終始
Reading
しゅうし
Translation dut
het
begin
en
het
eind
;
van
begin
tot
einde
;
onveranderlijk
;
constant
;
altijd
;
de
hele
tijd
;
van
a
tot
z
Translation hun
állhatatos
;
sűrű
;
szilárd
;
tömör
Translation slv
nadaljevati
od
začetka
do
konča
Translation spa
siempre
;
de
principio
a
fin
Translation eng
beginning
and
end
;
doing
something
from
beginning
to
end
;
being
unchanged
from
beginning
to
end
;
from
beginning
to
end
;
the
whole
time
;
throughout
;
consistently
Translation ger
etw
.
fortsetzen
;
etw
.
fortgesetzt
tun
;
ständig
etw
.
tun
;
laufend
etw
.
tun
;
Durchführung
ohne
Änderung
;
Beibehaltung
ohne
Änderung
;
von
Anfang
bis
Ende
;
die
ganze
Zeit
;
immer
;
beständig
;
laufend
;
durch
und
durch
;
ganz
und
gar
Translation fre
du
début
a
la
fin
;
imperturbablement
Translation rus
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
; 1.
начало
и
конец
; 2.
от
начала
до
конца
;
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
{~する}
着実
JMdict 200217
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
bizalomra
méltó
;
elhihető
;
szavahihető
;
erős
Translation slv
trden
;
resen
;
neomajen
;
zaupanja
vreden
Translation spa
firme
;
constante
;
seguro
Translation eng
steady
;
sound
;
solid
;
reliable
;
trustworthy
Translation ger
solide
;
ehrlich
;
genau
;
gewissenhaft
.
ernst
;
redlich
;
zuverlässig
;
beständig
;
stetig
;
zuverlässig
;
gewissenhaft
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
Translation rus
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.) ;
добросовестность
;
надёжность
,
верность
;
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.)
{~な}
定数
JMdict 200217
Word
定数
Reading
ていすう
;
じょうすう
Translation dut
vast
aantal
;
quorum
{i
.h.b.} ;
vereiste
getalsterkte
;
constante
{wisk
.} ;
onveranderlijke
grootheid
Translation hun
kitartó
;
állandó
;
konstans
Translation swe
beständig
Translation eng
fixed
number
;
quorum
(
for
an
assembly
) ;
constant
;
invariable
;
literal
;
fate
Translation ger
festgelegte
Anzahl
;
festgelegte
Menge
;
Konstante
;
unveränderliche
Größe
;
Quorum
;
beschlussfähige
Anzahl
(
von
Mitgliedern
) ;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
(
eines
jeden
Menschen
)
Translation rus
1)
установленное
(
положенное
,
полное
)
число
;
норма
;
кворум
;
составлять
полное
число
(
кворум
)
{~になる}
; 2) (
мат
.)
постоянная
; 3)
судьба
,
рок
Crossref
変数
不断
JMdict 200217
Word
不断
Reading
ふだん
Translation hun
változatlan
;
folytatódó
;
tartó
;
állandóan
Translation slv
vztrajen
;
nenehen
;
trajen
Translation spa
constante
;
persistente
Translation eng
constant
;
persistent
;
unremitting
;
ceaseless
;
indecisiveness
;
usual
;
normal
;
everyday
;
habitual
;
ordinary
Translation ger
Normalität
;
Gewöhnlichkeit
;
normale
Umstände
;
Alltag
;
Konstanz
;
Ununterbrochenheit
;
Unentschlossenheit
;
Unschlüssigkeit
;
Schwanken
;
gewöhnlich
;
sonstig
;
stets
;
üblich
;
beständig
;
dauernd
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
immerzu
;
normalerweise
;
üblicherweise
;
sonst
;
beständig
;
unaufhörlich
Translation fre
constant
;
continu
;
persistant
Translation rus
непрерывный
,
беспрерывный
,
постоянный
;
обычный
;
повседневный
;
обычно
,
обыкновенно
;
повседневно
; (
связ
.)
нерешительность
, (
см
.)
ゆうじゅうふだん
; 1):
{~{に}}
обычно
,
обыкновенно
;
повседневно
;
обычный
;
повседневный
{~の}
; 2)
непрерывно
,
беспрерывно
,
постоянно
;
непрерывный
,
беспрерывный
,
постоянный
{~の}
Crossref
普段・1
不動
JMdict 200217
Word
不動
Reading
ふどう
Translation dut
onwrikbaar
;
onbeweegbaar
;
onverzettelijk
;
immobiel
;
vast
;
onwankelbaar
;
gevestigd
;
stabiel
;
standvastig
;
ijzeren
{fig
.} ;
recht
{m
.b.t. ;
wetten}
onbuigbaar
;
onbuigzaam
;
onwrikbaarheid
;
onbeweegbaarheid
;
onverzettelijkheid
;
immobiliteit
;
vastheid
;
onwankelbaarheid
;
stabiliteit
;
standvastigheid
;
onbuigbaarheid
{fig
.} ;
onbuigzaamheid
;
Fudō
Myōō
Translation hun
rendületlenség
;
henye
;
holt
;
nem
működő
Translation eng
immovable
;
motionless
;
firm
;
unwavering
;
unshakable
;
steadfast
;
Acala
(
Wisdom
King
) ;
Fudō
;
fierce
Buddhist
deity
Translation ger
unbeweglich
;
unerschütterlich
;
beständig
;
fest
;
Unbeweglichkeit
;
Inaktivität
;
Unbewegbarkeit
;
Stabilität
;
Fudō・myōō
;
Acala
;
Acalanātha
;
Gott
des
Feuers
(
einer
der
Go・daimyōō
;
Abk
.)
Translation rus
неподвижный
;
недвижимый
;
незыблемый
,
непоколебимый
; (
см
.)
ふどうみょうおう
;
неподвижность
;
неподвижный
;
недвижимый
;
незыблемый
,
непоколебимый
{~{の}}
Crossref
不動明王
恒久的
JMdict 200217
Word
恒久的
Reading
こうきゅうてき
Translation hun
állandó
;
maradandó
;
maradó
;
permanens
;
tartós
;
egész
életre
szóló
;
életfogytiglani
;
évelő
növény
;
örök
;
örökké
tartó
;
örökkévaló
;
örökös
;
szakadatlan
;
szűnni
nem
akaró
;
szüntelen
;
véget
nem
érő
Translation eng
permanent
;
perpetual
;
lasting
Translation ger
permanent
;
beständig
;
ewig
;
für
immer
;
auf
immer
und
ewig
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
恒常的
JMdict 200217
Word
恒常的
Reading
こうじょうてき
Translation hun
kitartó
Translation eng
constant
;
invariable
;
chronic
;
everlasting
Translation ger
beständig
;
stetig
;
konstant
;
fortbestehend
Translation rus
постоянный
,
неизменный
;
долговременный
安定した
JMdict 200217
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation dut
stabiel
;
vast
;
stationair
Translation hun
állandó
;
biztos
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
támasz
;
lóállomány
;
lóistálló
;
stabil
;
tartós
;
nyugodt
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
Translation spa
firme
;
estable
;
tranquilo
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2146 ms
1
2