YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
宛てがう
JMdict 200217
Word
宛がう
;
宛てがう
;
充てがう
Reading
あてがう
Translation dut
aanbrengen
;
aanleggen
;
zetten
;
leggen
;
houden
aan
;
toewijzen
;
aanwijzen
;
toekennen
;
toebedelen
;
bestemmen
;
reserveren
;
geven
;
voorzien
van
;
leveren
;
verschaffen
;
verlenen
;
aanreiken
;
bezorgen
;
aan
de
hand
doen
;
gunnen
{仕事を}
;
voor
iem
.
uitkiezen
Translation hun
kiutal
;
bebútoroz
;
berendez
Translation spa
asignar
;
encomendar
;
dar
;
distribuir
,
repartir
;
colocar
provisionalmente
;
hacer
coincidir
Translation eng
to
allot
;
to
allocate
;
to
supply
with
;
to
furnish
;
to
fit
to
;
to
fasten
to
;
to
apply
to
Translation ger
geben
;
gleichmäßig
verteilen
;
zumessen
;
anheften
;
auflegen
;
anlegen
Translation rus
1)
прикладывать
,
приставлять
; 2)
давать
,
доставлять
;
предназначать
割当てる
JMdict 200217
Word
割り当てる
;
割当てる
Reading
わりあてる
Translation dut
toewijzen
;
aanwijzen
;
toebedelen
;
toekennen
;
bestemmen
;
reserveren
;
verdelen
;
uitdelen
;
omslaan
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
Translation spa
asignar
;
repartir
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
apportion
Translation ger
aufteilen
;
verteilen
;
zuteilen
;
zuweisen
;
quotisieren
;
kontingentieren
Translation fre
assigner
;
distribuer
;
partager
equitablement
;
répartir
Translation rus
распределить
,
делать
развёрстку
;
раскладывать
(
на
нескольких
,
напр
.
расходы
)
計上
JMdict 200217
Word
計上
Reading
けいじょう
Translation dut
optellen
;
samentellen
;
bestemmen
voor
;
toewijzen
aan
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
;
opzijleggen
voor
;
opnemen
in
{予算に}
Translation hun
felhasználás
;
ráfordítás
;
könyvelés
;
elszámolás
Translation spa
añadidura
;
suma
Translation eng
including
a
sum
of
money
in
one's
calculations
;
appropriation
(a
sum
of
money
)
Translation ger
mitaufführen
;
zusammenrechnen
;
summieren
;
hinzurechnen
;
addieren
;
Mitaufführen
;
Zusammenrechnen
;
Summieren
;
Hinzurechnen
;
Addieren
Translation rus
1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
; :
~する
; 1)
подсчитывать
,
исчислять
;
учитывать
;
начислять
(
проценты
) ; 2)
ассигновать
向ける
JMdict 200217
Word
向ける
Reading
むける
Translation dut
wenden
(
naar
) ;
richten
;
keren
(
naar
) ;
toewenden
;
aanleggen
;
op
het
oog
hebben
;
doelen
op
;
streven
naar
;
pad
)
sturen
;
boodschapper
enz
.}
zenden
{een
;
afzenden
;
afsturen
(
op
) ;
aanwenden
{middelen}
;
wijden
aan
{tijd}
;
toewijzen
;
bestemmen
Translation hun
állja
a
vadat
;
fugáz
;
írásjelekkel
ellát
;
kihézagol
;
megmutat
Translation slv
obrniti
proti
; k
Translation spa
girar
hacia
;
dirigirse
Translation eng
to
turn
towards
;
to
point
Translation ger
zuwenden
;
etw
.
richten
auf
… ;
drehen
;
lenken
;
den
Weg
auf
ein
Ziel
lenken
;
zustreben
lassen
;
auf
etw
.
abzielen
;
senden
;
absenden
;
aufteilen
;
zuteilen
(
Dinge
od
.
Geld
) ;
unterdrücken
;
darbringen
;
opfern
Translation fre
tourner
vers
;
pointer
Translation rus
1)
поворачивать
,
обращать
;
направлять
; 2)
посылать
,
направлять
; 3)
предназначать
(
для
чего-л
.)
指定
JMdict 200217
Word
指定
Reading
してい
Translation dut
aanwijzen
;
bepalen
;
bestemmen
;
vaststellen
;
designeren
;
datum
{m
.b.t. ;
tijd}
vastleggen
;
datum}
prikken
{m
.b.t. ;
{jur
. ;
veroud
.}
appointeren
;
aanwijzing
;
bepaling
;
bestemming
;
vaststelling
;
designatie
;
appointement
{jur
.}
Translation hun
kijelölés
;
kinevezés
;
név
;
rendeltetés
;
felsorolás
;
kikötések
;
munkafeltételek
;
juttatás
;
megbeszélés
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
Translation slv
označba
;
imenovanje
Translation spa
designar
;
señalar
;
fijar
;
marcar
;
señalamiento
;
apuntamiento
;
reservación
Translation eng
designation
;
specification
;
assignment
;
appointment
;
pointing
at
Translation ger
bestimmen
;
bezeichnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Designation
Translation fre
désignation
;
montrer
du
doigt
;
spécification
;
tâche
Translation rus
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
;
указание
;
уполномочивание
;
выделение
{пред}назначение
; ;
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
{~する}
;
назначенный
,
указанный
;
определённый
;
уполномоченный
{~の}
充てる
JMdict 200217
Word
充てる
Reading
あてる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
bestemmen
voor
;
toekennen
;
besteden
;
wijden
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
Translation hun
átruház
;
beutal
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kölcsönöz
;
megjelöl
;
elrak
;
félrerak
;
tartalékol
Translation spa
repartir
;
distribuir
Translation eng
to
assign
;
to
set
aside
Translation ger
treffen
(z. B.
einen
Ball
) ;
zutreffen
;
erraten
;
es
treffen
;
Erfolg
haben
;
sein
Glück
machen
;
etw
.
aussetzen
;
aufrufen
;
auffordern
,
etw
.
zu
tun
;
zusammenflicken
;
einen
Flicken
aufsetzen
;
verwenden
;
zuweisen
;
einrichten
Translation fre
affecter
;
appliquer
;
attribuer
充当
JMdict 200217
Word
充当
Reading
じゅうとう
Translation dut
toewijzen
;
besteden
;
aanwenden
;
bestemmen
;
alloceren
;
reserveren
voor
;
oormerken
;
earmarken
;
toewijzing
;
besteding
;
aanwending
;
bestemming
;
allocatie
;
cathexis
{psych
.}
Translation hun
elhelyezés
;
kiosztás
;
kiutalás
;
eltulajdonítás
;
felhasználás
;
kisajátítás
;
ráfordítás
Translation slv
odmeriti
,
dodeliti
(
denar
,
čas
ipd
.)
Translation eng
allocation
;
appropriation
Translation ger
bewilligen
;
zuweisen
;
benutzen
;
anwenden
;
Bewilligung
;
Anwendung
;
Zuweisung
;
Benutzung
;
Verwertung
Translation rus
предназначать
,
ассигновать
;
{пред}назначение
;
предназначать
,
ассигновать
{~する}
振向ける
JMdict 200217
Word
振り向ける
;
振向ける
Reading
ふりむける
Translation dut
wenden
(
naar
) ;
keren
(
naar
) ;
richten
(
naar
) ;
draaien
(
naar
) ;
aanwenden
voor
;
bestemmen
voor
;
uittrekken
voor
;
reserveren
voor
;
opzijleggen
voor
Translation hun
esztergályoz
;
forgolódik
Translation eng
to
turn
(
around
) ;
to
appropriate
;
to
set
aside
for
a
purpose
Translation ger
(
das
Gesicht
etc
.)
umwenden
;
hineinstecken
;
anwenden
Translation rus
1)
поворачивать
,
обращать
(
что-л
.
куда-л
.) ; 2)
предназначать
,
обращать
,
направлять
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 366 ms