YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持運ぶ
JMdict 200217
Word
持ち運ぶ
;
持運ぶ
Reading
もちはこぶ
Translation hun
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hordoz
;
szállít
;
vezet
;
visel
;
visz
;
hoz
Translation slv
nositi
;
prenesti
nekam
Translation eng
to
carry
;
to
bring
(
to
a
place
)
Translation ger
tragen
;
hintragen
;
fortschaffen
;
hinbringen
Translation rus
(
см
.)
はこぶ
持歩く
JMdict 200217
Word
持ち歩く
;
持歩く
Reading
もちあるく
Translation hun
beszállít
;
elszállít
;
hordoz
;
visel
Translation eng
to
carry
around
;
to
carry
on
one's
person
Translation ger
mit
sich
tragen
;
dabeihaben
Translation rus
носить
с
собой
(
при
себе
) (
что-л
.);
идти
(с
чем-л
.),
нести
受け渡す
JMdict 200217
Word
受渡す
;
受け渡す
Reading
うけわたす
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
hoz
;
kézbesít
;
kiad
;
mond
;
szállít
;
átruház
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation eng
to
deliver
;
to
hand
over
;
to
transfer
Translation ger
aushändigen
;
übergeben
;
liefern
宿す
JMdict 200217
Word
宿す
Reading
やどす
Translation dut
koesteren
{大志を}
;
bewaren
{面影を}
;
overhouden
;
in
stand
doen
blijven
;
zwanger
worden
{子を}
;
in
verwachting
raken
;
een
kind
onder
het
hart
dragen
;
onderdak
verlenen
{人を}
;
een
onderkomen
geven
;
onderbrengen
;
huisvesten
;
logeren
;
herbergen
;
legeren
;
plaatsen
;
in
bewaring
geven
;
toevertrouwen
Translation hun
vezet
;
teherbe
esik
;
beszállít
;
cipel
;
elfoglal
;
elszállít
;
hord
;
megnyer
;
szállít
Translation spa
hospedar
;
concebir
;
portar
(
virus
)
Translation eng
to
house
;
to
contain
;
to
harbour
(a
feeling
) ;
to
hold
(e.g.
dew
on
leaves
) ;
to
carry
(a
baby
) ;
to
be
pregnant
;
to
give
lodging
to
;
to
accommodate
Translation ger
beherbergen
;
schwanger
sein
;
besitzen
Translation fre
héberger
;
porter
en
soi
(
enfant
,
virus
)
Translation rus
1)
давать
приют
,
предоставлять
(
пускать
на
)
ночлег
; 2)
носить
{в
себе}
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
帯びる
JMdict 200217
Word
帯びる
Reading
おびる
Translation dut
dragen
{刀を}
;
aangorden
;
aandoen
;
om
het
middel
(
vast
)
binden
;
belast
zijn
met
;
als
toegewezen
taak
hebben
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
een
zweem
hebben
van
;
over
zich
hebben
;
dragen
;
aannemen
{形状を}
Translation hun
hord
;
kifáraszt
;
kimerít
;
visel
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hordoz
;
bánkódik
;
divatba
jön
;
elkísér
;
felfogad
;
felizgatja
magát
;
kiáll
megküzdeni
;
kihívást
elfogad
;
rendeltetési
helyén
túlvisz
;
szegődtet
Translation spa
llevar
o
traer
puesto
;
llevar
;
encargarse
;
tener
;
cargar
con
;
estar
teñido
con
;
tener
una
traza
de
Translation eng
to
have
a
trace
of
;
to
be
tinged
with
;
to
wear
(
sword
,
decoration
,
etc
.) ;
to
carry
;
to
be
entrusted
(e.g.
with
a
mission
) ;
to
take
on
Translation ger
tragen
;
mit
sich
führen
;
beauftragt
werden
;
einen
Auftrag
haben
;
enthalten
;
haben
;
annehmen
(
eine
neue
Bedeutung
)
Translation fre
être
chargé
(
d'une
mission
) ;
être
investi
(
d'un
pouvoir
) ;
porter
Translation rus
1)
носить
(
при
себе
) ; 2)
нести
(
обязанности
,
ответственность
);
быть
облечённым
(
полномочиями
и т. п.) ; 3)
иметь
,
носить
(
оттенок
,
привкус
)
Crossref
赤味を帯びた・あかみをおびた
伝える
JMdict 200217
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation dut
(
iem
.)
zeggen
(
dat
hij
…) ;
melden
;
berichten
;
vertellen
;
bekendmaken
;
boodschap
enz
.}
doorgeven
{een
;
afgeven
;
overbrengen
;
meedelen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
vertolken
;
enz
.}
overdragen
{kennis
;
aanleren
;
doorgeven
;
overleveren
;
nalaten
;
vermaken
;
inwijden
{i
.h.b.} ;
initiëren
{i
.h.b.} ;
overzetten
;
overbrengen
;
geleiden
{nat
.} ;
transmitteren
;
doen
voortplanten
;
invoeren
;
introduceren
;
brengen
naar
Translation hun
átad
;
átruház
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
közvetít
;
szállít
;
továbbít
;
visz
;
közöl
;
átvisz
;
sugároz
;
továbbad
;
vezet
;
részesít
;
tudomására
hoz
;
burjánzik
;
hirdet
;
népszerűsít
;
szaporodik
;
tenyészik
;
terjed
;
hagyományoz
;
örökségül
hagy
;
ráhagy
vkire
vmit
Translation slv
prenesti
;
sporočiti
Translation spa
transportar
;
reportar
;
transmitir
;
comunicar
;
decir
;
impartir
;
propagar
;
enseñar
;
legar
Translation swe
meddela
;
förmedla
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передавать
屆ける
JMdict 200217
Word
届ける
;
屆ける
Reading
とどける
Translation dut
zenden
;
sturen
;
overbrengen
;
bezorgen
;
brengen
;
bestellen
;
leveren
;
afleveren
;
opsturen
;
aangeven
;
ter
kennis
brengen
van
;
kennis
geven
van
;
melden
;
notificeren
;
notifiëren
;
aangifte
doen
van
;
bericht
geven
van
;
berichten
;
bekendmaken
;
rapporteren
;
aanbrengen
;
adreswijziging
enz
.}
opgeven
{een
;
overlijden
enz
.}
aanzeggen
{iems
. ;
aanzegging
doen
van
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
mond
;
szállít
;
ellát
;
erősen
bukdácsol
;
felemelődik
;
felfelé
nyomódik
;
hajít
;
hajt
;
vet
;
közöl
Translation slv
dostaviti
;
izročiti
Translation spa
enviar
;
llevar
y
entregar
;
notificar
Translation eng
to
deliver
;
to
forward
;
to
send
;
to
report
;
to
notify
;
to
file
notice
(
to
the
authorities
) ;
to
give
notice
;
to
register
Translation ger
melden
;
benachrichtigen
;
senden
;
liefern
;
schicken
;
zuschicken
;
abgeben
Translation fre
envoyer
;
expédier
;
livrer
;
déclarer
;
faire
une
déclaration
;
rapporter
;
notifier
;
signaler
;
déposer
un
avis
(
aux
autorités
) ;
donner
un
avis
;
s'inscrire
Translation rus
1)
заявлять
,
уведомлять
,
докладывать
;
представлять
; 2)
доставлять
{на
дом}
身に付ける
JMdict 200217
Word
身につける
;
身に付ける
;
身に着ける
Reading
みにつける
Translation dut
aantrekken
;
aandoen
;
aan
het
lichaam
doen
;
aankrijgen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
machtig
worden
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
;
tanul
;
tapasztal
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hord
;
hordoz
;
megnyer
Translation eng
to
learn
;
to
acquire
knowledge
;
to
carry
;
to
wear
(
clothes
,
etc
.) ;
to
put
on
Translation ger
anziehen
(
Kleidung
) ;
tragen
(
auch
Waffen
) ;
mit
sich
führen
(z. B.
Wertsachen
) ;
erwerben
;
sich
aneignen
(
eine
Kunstfertigkeit
)
けた上げる
JMdict 200217
Word
桁上げる
;
けた上げる
Reading
けたあげる
Translation hun
beszállít
;
elszállít
;
hordoz
;
visel
Translation eng
to
carry
(
of
digit
,
bit
,
etc
.)
納入
JMdict 200217
Word
納入
Reading
のうにゅう
Translation dut
betaling
;
bestelling
{品物の}
;
bezorging
;
afgifte
;
levering
;
betalen
{税を}
;
leveren
{品物を}
;
afleveren
;
bestellen
;
bezorgen
;
afgeven
;
voorzien
van
;
verschaffen
Translation hun
beszerzés
;
ellátmány
;
hajlékonyan
;
helyettes
;
kínálat
;
ruganyosan
;
simulékonyan
;
szállítmány
;
beszállítás
Translation slv
plačilo
;
plačati
;
zaloga
;
dobava
;
oskrba
Translation spa
pago
;
entrega
;
suministro
Translation eng
payment
(
taxes
,
fees
,
etc
.) ;
supply
(
of
goods
) ;
delivery
Translation ger
Bezahlung
;
Lieferung
;
Zustellung
;
bezahlen
;
liefern
;
zustellen
Translation fre
paiement
;
fourniture
;
livraison
Translation rus
уплата
(
налога
);
поставка
(
товара
) ;
вносить
;
поставлять
{~する}
;
вносить
;
поставлять
搬入
JMdict 200217
Word
搬入
Reading
はんにゅう
Translation hun
beszállítás
Translation swe
ta
in
Translation eng
carrying
in
(
esp
.
heavy
objects
,
artwork
,
furniture
) ;
bringing
in
;
taking
in
Translation ger
Hereintragen
;
Hineinbefördern
;
Hineinschaffen
;
Einliefern
;
hereintragen
;
hineinbefördern
;
hineinschaffen
;
einliefern
;
einbringen
Translation fre
assimilé
;
compris
;
pris
en
compte
Translation rus
1)
ввоз
;
ввозить
{~する}
; 2)
внесение
;
представление
(
напр
.
экспонатов
на
выставку
,
бумаг
в
учреждение
) ;
вносить
;
представлять
{~する}
;
ввозить
;
вносить
;
представлять
サプライヤー
JMdict 200217
Reading
サプライヤー
Translation hun
beszállító
;
ellátó
;
felszerelő
;
főnyomócső
;
szállítmányozó
;
szállító
Translation swe
leverantör
Translation eng
supplier
Translation ger
Zulieferer
;
Lieferant
外注
JMdict 200217
Word
外注
Reading
がいちゅう
Translation hun
beszállító
;
külső
(
alvállalkozó
általi
)
kivitelezés
Translation eng
outside
order
;
outsourcing
;
custom
(
manufacture
)
Translation ger
außer
Haus
machen
lassen
;
nach
außen
vergeben
;
auslagern
;
Auswärtsvergabe
;
Außerhausvergabe
;
Vergabe
nach
außen
;
Untervergabe
Translation rus
заказать
на
стороне
,
заказать
(
разместить
заказ
)
на
другом
предприятии
;
внешний
заказ
,
заказы
размещаемые
на
других
предприятиях
;
заказать
заказать
на
на
стороне
, (
разместить
заказ
)
другом
предприятии
{~する}
購買者
JMdict 200217
Word
購買者
Reading
こうばいしゃ
Translation hun
beszállító
;
vevő
Translation spa
comprador
Translation eng
buyer
Translation ger
Einkäufer
;
Käufer
Translation rus
покупатель
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 616 ms