強める
JMdict 100319
Word 強める
Reading つよめる
Translation eng to strengthen ; to emphasize ; to emphasise Translation ger verstärken ; stärken ; betonen Translation fre accentuer ; fortifier ; renforcer ; souligner

力を入れる
JMdict 100319

強調
HanDeDict 100318
Traditional 強調 Simplified 强调
Pinyin qiang2 diao4
Deutsch Hervorhebung (u.E.) (S) ; Nachdruck (u.E.) (S) ; bekräftigen (u.E.) (V) ; hervorheben (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betonen (u.E.) ( Adj ) ; nachdrücklich (u.E.) ( Adj )

重讀
HanDeDict 100318
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (u.E.) (S) ; Lesewiederholung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; stressen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )

着重
HanDeDict 100318
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (u.E.) (V) ; nachdrücklich , besonders (u.E.) ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... (u.E.) ; Betonung (u.E.) (S)

著重指出
HanDeDict 100318
Traditional 著重指出 Simplified 着重指出
Pinyin zhuo2 zhong4 zhi3 chu1
Deutsch ausdrückliche Betonung , Erwähnung , Unterstreichung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; feststellen (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )




申上げる
JMdict 200217
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation dut zeggen ; verklaren ; meedelen ; betuigen ; betonen ; doen ; verrichten ; geven {uitleg} ; dienst} bewijzen {een Translation hun beszél ; kijelent ; megfejt ; megmond ; mond ; kifejez Translation slv ( iz ) reči , povedati , trditi Translation spa decir a alguien ( lenguaje humilde )
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to express ; to offer ; to extend ( greetings , congratulations , etc .) ; to do Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; machen ; tun Translation fre dire ; informer de ; faire savoir que ; exprimer ; offrir ; présenter ( des salutations , des félicitations , etc .) ; faire Translation rus говорить ; заметить

念押し
JMdict 200217
Word 念押し
Reading ねんおし
Translation hun figyelmeztetés Translation swe erinran
Translation eng reminder Translation ger Vergewisserung ; Sicherstellung ; Betonen Translation rus подчёркивание речи )

表する
JMdict 200217
Word 表する
Reading ひょうする
Translation dut uiten ; tonen ; betonen ; betuigen ; blijk geven van ; bewijzen ; aanbieden Translation hun kimutat ; látható ; mutat ; vezet
Translation eng to express ; to show Translation ger ausdrücken ; zum Ausdruck bringen Translation rus выражать ( напр . благодарность , уважение и т. п.)

払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать




著重指出
HanDeDict 200217

着重
HanDeDict 200217
Traditional 着重 Simplified 着重
Pinyin zhuo2 zhong4
Deutsch betonen (V) ; nachdrücklich , besonders ( Adj ) ; Nachdruck legen auf ... ; Betonung (S)

重讀
HanDeDict 200217
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
Deutsch Betonung (S) ; Lesewiederholung (S) ; betonen (V) ; stressen (V) ; betont ( Adj )

口音
HanDeDict 100318
Traditional 口音 Simplified 口音
Pinyin kou3 yin1
Deutsch Aussprache , Akzent (u.E.) (S) ; betonen , akzentuieren (u.E.) (V)

強調指出
HanDeDict 100318
Traditional 強調指出 Simplified 强调指出
Pinyin qiang2 diao4 zhi3 chu1
Deutsch betonen , herausstreichen (V)

顯出
HanDeDict 100318
Traditional 顯出 Simplified 显出
Pinyin xian3 chu1
Deutsch vorweisen (u.E.) (V) ; betonen , akzentuieren (u.E.)


顯出
HanDeDict 200217
Traditional 顯出 Simplified 显出
Pinyin xian3 chu1
Deutsch vorweisen (V) ; betonen , akzentuieren

強調
HanDeDict 200217
Traditional 強調 Simplified 强调
Pinyin qiang2 diao4
Deutsch Hervorhebung , Akzent (S) ; Nachdruck (S) ; bekräftigen (V) ; hervorheben (V) ; unterstreichen (V) ; betonen , akzentuieren ( Adj ) ; nachdrücklich ( Adj )

強調指出
HanDeDict 200217
Traditional 強調指出 Simplified 强调指出
Pinyin qiang2 diao4 zhi3 chu1
Deutsch betonen , herausstreichen (V)

口音
HanDeDict 200217
Traditional 口音 Simplified 口音
Pinyin kou3 yin1
Deutsch Aussprache , Akzent (S) ; betonen , akzentuieren (V)

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1008 ms