罹る
JMdict 100319
Word 罹る
Reading かかる
Translation eng to suffer from Translation ger krank werden ; Krankheit bekommen ; leiden an ; betroffen werden ; geraten in ... ; erleiden Translation fre être atteint ; être frappé de ( paralysie ) ; attraper ; contracter ; souffrir de

どぎまぎ
JMdict 100319
Reading どぎまぎ
Translation eng flurried ; in a flutter ; upset ; nervous Translation ger fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet

關切
HanDeDict 100318
Traditional 關切 Simplified 关切
Pinyin guan1 qie4
Deutsch betroffen (u.E.) (V) ; Anteilnahme (u.E.)

浸染的
HanDeDict 100318
Traditional 浸染的 Simplified 浸染的
Pinyin jin4 ran3 de5
Deutsch betroffen (u.E.) (V)

逾受
HanDeDict 100318
Traditional 逾受 Simplified 逾受
Pinyin yu2 shou4
Deutsch betroffen werden (u.E.) (V)

遭遇
HanDeDict 100318
Traditional 遭遇 Simplified 遭遇
Pinyin zao1 yu4
Deutsch betroffen werden , auf etw . treffen , etw . begegnen , einem etw . passieren (u.E.) (V)

折磨
HanDeDict 100318
Traditional 折磨 Simplified 折磨
Pinyin zhe2 mo2
Deutsch peinigt (u.E.) ; schikanieren (u.E.) ; Behelligung (u.E.) (S) ; Belästigung (u.E.) (S) ; Drill (u.E.) (S) ; Feuerprobe (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S) ; Quälerei (u.E.) (S) ; Verfolgung (u.E.) (S) ; malträtieren (u.E.) (V) ; peinigen (u.E.) (V) ; betroffen (u.E.) ( Adj ) ; folternd (u.E.) ( Adj )

患部
JMdict 100319
Word 患部
Reading かんぶ
Translation eng affected part Translation ger kranke Stelle ; betroffene Stelle ; betroffener Teil ; kranker Teil Translation fre partie atteinte ( maladie )


當人
HanDeDict 100318
Traditional 當人 Simplified 当人
Pinyin dang1 ren2
Deutsch Betroffene , Beteiligte (u.E.)

受害者
HanDeDict 100318
Traditional 受害者 Simplified 受害者
Pinyin shou4 hai4 zhe5
Deutsch Betroffene , Geschädigte (u.E.) (S)

当事国
JMdict 100319
Word 当事国
Reading とうじこく
Translation eng countries concerned ( involved ) Translation ger betroffenen Länder



被害者
JMdict 100319
Word 被害者
Reading ひがいしゃ
Translation eng victim ; injured party ; sufferer Translation ger Opfer ; Geschädigter ; Leidtragender ; Betroffener Translation fre blessé ; victime

被災者
JMdict 100319
Word 被災者
Reading ひさいしゃ
Translation eng victim of ( some disaster ) Translation ger Betroffener ; Opfer

罹災者
JMdict 100319
Word 罹災者
Reading りさいしゃ
Translation eng victims ; sufferers Translation ger Opfer ; Betroffener ; Katastrophenopfer

被災地
JMdict 100319
Word 被災地
Reading ひさいち
Translation eng area struck ( by some disaster ) ; location of a disaster Translation ger betroffenes Gebiet

活動帶
HanDeDict 100318
Traditional 活動帶 Simplified 活动带
Pinyin huo2 dong4 dai4
Deutsch betroffenes Gebiet (u.E.) ( Geol )

関知
JMdict 100319
Word 関知
Reading かんち
Translation eng concern ; business Translation ger Betroffenheit

驚がく
JMdict 100319


被災
JMdict 100319
Word 被災
Reading ひさい
Translation eng being a victim of ( some disaster ) ; suffering from Translation ger Betroffenheit


罹災
JMdict 100319
Word 罹災
Reading りさい
Translation eng suffering ( from a calamity ) ; affliction Translation ger ( schriftspr .) ; Leiden ; Betroffenheit ; Heimgesuchtsein

焦慮
HanDeDict 100318
Traditional 焦慮 Simplified 焦虑
Pinyin jiao1 lü4
Deutsch Anspannung (u.E.) (S) ; Besorgnis (u.E.) (S) ; Betroffenheit (u.E.) (S) ; Unruhe (u.E.) (S) ; angestrengt (u.E.) ( Adj ) ; ängstlich , ängstlich , besorgt ( um , wegen ) (u.E.) ( Adj ) ; nervös (u.E.) ( Adj )

連累
HanDeDict 100318
Traditional 連累 Simplified 连累
Pinyin lian2 lei3
Deutsch Betroffenheit (u.E.) (S) ; Verwicklung (u.E.) (S)

憂慮
HanDeDict 100318
Traditional 憂慮 Simplified 忧虑
Pinyin you1 lü4
Deutsch Besorgnis (u.E.) (S) ; Betroffenheit (u.E.) (S) ; Störung (u.E.) (S) ; befürchten (u.E.) (V) ; beunruhigen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhen4
Deutsch Betroffenheit (u.E.) (S) ; Schock (u.E.) (S) ; schütteln , bewegen (u.E.) (V) ; Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging , "Erregung&quot (u.E.)

重要性
HanDeDict 100318
Traditional 重要性 Simplified 重要性
Pinyin zhong4 yao4 xing4
Deutsch Betroffenheit (u.E.) (S) ; Geltung (u.E.) (S) ; Wichtigkeit (u.E.) (S)

手出し
JMdict 100319
Word 手出し
Reading てだし
Translation eng meddling ; interfering Translation ger Einmischung ; Beteiligung ; Betroffen-Sein ; Anfangen eines Streites

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 230 ms